Какво е " ALLOWING HIM " на Български - превод на Български

• му позволява
• му позволи
• му дава възможност
• позволявайки му
• му позволяват
• позволяващи му
• му позволих
• му позволим
• го допуснем
• да му предоставя

Примери за използване на Allowing him на Английски и техните преводи на Български

Allowing him to join in the first place.
Че му позволих да се присъедини.

Raj, why're allowing him to leave?
Радж, защо му позволяваш да си тръгне?

Allowing him to continue to operate could be a disaster for the gsa.
Ако му позволим да продължава неговата операция това ще е катастрофално за АГС.

I'm starting to reconsider our allowing him to come along.
Не знам защо му позволих да дойде.

A career allowing him to represent modern Iran abroad.".
Кариерата му позволява да представлява модерен Иран в чужбина.".

And he is blocking him, not allowing him to get past.
И той го блокира, не му позволява да премине.

Calls on Iran to cooperate with the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran, including by allowing him to enter the country;
Призовава Иран да сътрудничи със специалния докладчик на ООН относно положението с правата на човека в Иран, включително като му позволи да влезе в страната;

The limited slip diff allowing him perfect control.
Диференциалът с ограничено приплъзване му дава перфектен контрол.

EP also called on Iran to cooperate with the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran, including by allowing him to enter the country.
Призовава Иран да сътрудничи със специалния докладчик на ООН относно положението с правата на човека в Иран, включително като му позволи да влезе в страната;

Has all necessary rights, allowing him to register and use the Site;
Има всички необходими права, които му позволяват да се регистрира и да влезе в Услугата и да я използва;

After thousands of Muscovites came out to protest the verdict, the court gave Navalny his freedom pending appeal, allowing him to run in these elections.
След като хиляди московчани излязоха на улиците да протестират срещу присъдата, съдът пусна Навални на свобода до обжалването, като му позволи да участва в изборите.

Possesses an income and/or occupation allowing him or her to subsist in the Republic of Bulgaria.
Има доход или занятие, което му дава възможност да се издържа в Република България;

Commenting on the appointment, RS President Dragan Covic noted Matijasevic belongs to no political party, allowing him to make decisions independently.
Като коментира назначението, президентът на РС Драган Чович отбеляза, че Матияшевич не членува в политическа партия, което му дава възможност да взима независими решения.

Erdogan has declared a state of emergency, allowing him to introduce new laws without approval from parliament.
Ердоган обяви и извънредно положение, което му позволи да разпише закони, без одобрение от парламента.

The winner would be bestowed with great responsibilities and pain before ultimately having his past washed clean, allowing him to live as a human again.
Това ще възложи на победителя огромни отговорности и ще му причини много болка, докато накрая изчисти миналото му и му позволи да живее отново като човек.

And Julius treated Paul with kindness, allowing him to go to his friends and receive care.
И Юлий се отнасяше човеколюбиво към Павла, и му позволи да отиде при приятелите си, за да му пригодят.

He is well built, has an elongated trunk and long paws, allowing him to move quickly.
Той е добре построен, има удължен багажник и дълги лапи, позволявайки му да се движи бързо.

In fact, it simplifies the prosecutor's case by allowing him to focus on the main issue, which is the making available of copyrighted works.".
Развитието на делото всъщност щяло да улесни обвинението, като му позволи да се концентрира върху главната теза-"сайтът поставя на разположение материали със защитени авторски права".

God offers this forgiveness, and He also offers peace of mind and heart, if we will only receive it by putting our faith in Jesus, allowing Him permanent residence and authority in our lives.
Бог предлага тази прошка, а Той предлага същомир на ума и сърцето, които можем да получим само като положим вярата си в Христос и Го допуснем постоянно в нашия живот и Го превърнем в най-висш авторитет.

English bulldog- is the resistance to pain, allowing him, without batting an eye to suffer the most monstrous pain, which creates the impression that he is insensitive to it.
Английски булдог- е устойчивост на болка, които му позволяват без да му мигне окото издържи най-страшната болка, която създава впечатление, че е нечувствителен към него.

You are not doing anyone a favor by allowing him to continue.
Вие не помагате на този човек, ако му позволявате да прави това.

Hitler gave Goebbels great authority over the area, allowing him to determine the course for organisation and leadership for the Gau.
Хитлер дава на Гьобелс голяма власт над района, позволявайки му да определи курса за организация и лидерство на Гау.

God offers this forgiveness, and He also offers peace of mind and heart, if we will only receive it by putting our faith in the Christ, Jesus, allowing Him permanent residence and authority in our lives.
Бог предлага тази прошка, а Той предлага същомир на ума и сърцето, които можем да получим само като положим вярата си в Христос и Го допуснем постоянно в нашия живот и Го превърнем в най-висш авторитет.

Indeed, ESC increases the driver's vehicle control, allowing him or her to maintain a stable direction in all driving conditions.
В действителност системата ESC увеличава контрола на водача над автомобила, като му дава възможност да поддържа стабилен курс при всякакви условия за шофиране.

It increases thoracic pressure throughout the esophagus, allowing him to ingest more food.
Това увеличава гръдната налягане през хранопровода, позволявайки му да поеме повече храна.

His expertise and imagination transcend conventional expectations allowing him to effortlessly bridge the gap between multiple genres of music and generations of listeners.
Именно неговият опит и въображение отвъд традиционните очаквания му позволяват без усилие да заличи пропастта между музикалните жанрове и винаги да изненадва.

He accepts and, to Rukia's surprise, ends up absorbing her powers entirely, allowing him to easily dispatch the Hollow.
Той приема, но за изненада на Рукия, той абсорбира изцяло силите ѝ, позволявайки му лесно да изпъди Холоу.

Heracles killed Ladon with a poisoned arrow, allowing him to freely take the golden apples.
Херкулес убива Ладон с отровна стрела, която му позволява спокойно да вземе ябълките.

Secretary Davis then arranges a coup d'etat to kill the Vice President, allowing him to ascend to the presidency.
Министър Дейвис тогава организира преврат да убият вице президента, което му позволява да се възкачи на президентския пост.

Among other things, it saves the owner's time, allowing him to communicate more with his pet.
Наред с другите неща, това спестява времето на собственика, което му позволява да общува повече с домашния си любимец.