Какво е " WE LET IT " на Български - превод на Български

• го оставим
• го оставяме
• го допуснем
• му позволим
• го пускаме

Примери за използване на We let it на Английски и техните преводи на Български

We let it in.
Го пускаме вътре.

Shouldn't we let it rest?
Да го оставим ли да изстине?

We let it grow.
Оставяме го да расте.

Why should we let it win?
Защо да го оставим да спечели?

We let it play out.
Ще го оставим да се наиграе.

Perhaps. But only if we let it happen.
Вероятно да, но само, ако го позволим.

Then we let it alone.
Да я оставим на мира.

The past can only hurt us if we let it.
Миналото може само да ни нарани ако му позволим.

If we let it, you know?
Ако го допуснем, нали знаеш?

I think it's time we let it go out.
Време е да го оставим да угасне.

Then we let it cool off.
После го оставяме да изстине.

This will all pass soon enough… if we let it.
Всичко това скоро ще отшуми… ако му позволим.

We let it slip away, you know?
Оставихме го да изчезне?

Age is not an impediment unless we let it be.
Възрастта не е възпиращо, освен ако не го допуснем.

Should we let it breathe?
Да го оставим ли да подиша?

Our body wants to come back to health, if we let it.
Тялото ни иска отново да бъде здраво, ако му позволим.

If we let it in, the ship could be infected.
Ако го допуснем, може да зарази кораба.

Color the background, if necessary. We let it dry.
Цветът на фона, ако е необходимо. Оставихме го да изсъхне.

We let it do what it's been trying to do.
Оставяме го да прави това което иска да направи.

It's bad enough that we let it die for, like, forever.
Достатъчно лошо е, че го оставяме да умира сякаш завинаги.

If we let it run on, at least there's a few hours.
Ако го оставим да работи, имаме поне няколко часа.

Procrastination only has power over our lives if we let it.
Отлагането има власт над нашия живот, ако го оставим.

And if we let it go, we will never get it back.
И ако го допуснем, няма връщане назад.

And when we allow freedom to ring, when we let it.
Когато оставим свободата да кънти- когато я оставим да.

Because if we let it, death can teach us about living.
Защото ако го оставим, смъртта може да ни научи да живеем.

Do you think it will ferment if we let it stand long enough?
Мислиш ли, че ще ферментира ако го оставим да престои достатъчно дълго време?

If we let it reign in our hearts, they become hardened.
Ако я оставим да царува в сърцата ни, те стават закоравели.

As for whatever we don't need to know, we let it go for the time being.
А това, което не ни трябва да знаем, на този етап го пускаме да си иде.

If we let it live, what would happen if the moon wasn't there?
Ако го оставим да живее, какво ще стане ако Луната я няма?

And, too, we let be the not-good, we let it be according to its nature.
По същия начин оставяме и недоброто, оставяме го на природата му.