Какво е " ALLOWING IT " на Български - превод на Български

• позволява тя
• го оставите
• възможност то
• позволявайки тя
• позволяваща тя
• да позволи тя
• да го оставяте
• с то може

Примери за използване на Allowing it на Английски и техните преводи на Български

It's our fault, for allowing it.
Вината е наша, че го позволяваме.

Dnieper River is deep, allowing it to be navigable for almost its entire length.
Река Днепър е пълноводна, което позволява тя да е плавателна в почти цялата си дължина.

A cartilage usually protects the joint, allowing it to move smoothly.
Хрущялът обикновено защитава ставата, като позволява тя да се движи плавно.

Its bottom without holes, allowing it to pour into the water and cook steamed grains, which heats the fluid.
Нейната долна без дупки, което позволява тя да се излива във водата и се готви на пара зърна, което загрява течността.

It is the discovery of our age and you are allowing it to fall the pieces.
Това е откриването на нашето и ти се позволява тя да падне на парчета.

Each one is fitted with three 80-meter-long blades, allowing it to crank out eight megawatts of power- for a grand total of 258 megawatts from the entire installation, which went live this week.
Това позволява на всяка от турбините да бълва осем мегавата електроенергия- това са общо 258 мегавата от цялата инсталация, която заработи официално тази седмица.

Or did you understand the remedy from the surfaces without allowing it to dry?
Или разбрахте ли лекарството от повърхностите, без да го оставяте да изсъхне?

Boosts the immune system, allowing it to function more efficiently.
Засилва директно имунната система, но позволява тя да функционира оптимално.

There are special tonal creams for problem skin, not clogging the skin and allowing it to breathe.
Има специални тонални кремове за проблемна кожа, които не запушват кожата и не я оставят да диша.

It leads to human skin tone, allowing it to retain youth for a long time;
Това води до човешката кожа тон, което му позволява да запази младостта за дълго време;

More hardened drinkers make alcohol from whatever they eat, adding sugar and allowing it to ferment.
По-закоравелите пиячи правят алкохол от всичко, каквото им попадне, като му добавят захар и го оставят да ферментира.

It was developed around one core feature allowing it be polished, reliable, and extremely efficient.
Тя е разработена около една основна функция позволява тя да бъде полиран, надежден и изключително ефективна.

They can bring fleas out of the couch or armchair, simply by treating a particular object with the drug itself and allowing it to"brew" indoors.
Те могат да извадят бълхите от дивана или стола, като просто лекуват даден артикул със самото лекарство и го оставят да“влеят” в закрити помещения.

Use your money, rather than allowing it to run your life.
Карайте живота си, вместо да го оставяте да ви кара.

Bathroom does not suffer from flooding from the top, because the canvas is stretched during an emergency, it retains water, not allowing it to pour out;
Баня не страда от наводнения от върха, защото платното се разтяга по време на извънредна ситуация, той запазва вода, не позволява тя да излее;

Talc base protects the scalp, not allowing it to quickly become dirty.
Основата на талк защитава скалпа, като не позволява бързото му замърсяване.

Using SharePoint image renditions, you can upload a single large image, and display sections of the image allowing it to be reused rather than reloaded.
Като използвате рендирания на изображенията на SharePoint, можете да качите само едно голямо изображение и да покажете частите на изображението, което позволява то да се използва отново, а не да се зарежда отново.

By dropping our inner resistance to the noise by allowing it to be as it is, this acceptance also takes you into that realm of inner peace that is stillness.'.
Като се откажете от вътрешната си съпротива срещу шума, като го оставите да бъде такъв, какъвто е- това приемане също ви отвежда в царството на вътрешния мир, наречено покой.

The more relaxed is the simple structure of the sauna, which is a white cube with a"green" roof, allowing it to merge with the forest landscape.
Колкото по-спокойна е простата структура на сауната, която е бяла куба със"зелен" покрив, позволяваща тя да се слее с горския пейзаж.

By dropping your inner resistance to the noise, by allowing it to be as it is, this acceptance also takes you into that realm of inner peace that is stillness… True intelligence operates silently.
Като се откажете от вътрешната си съпротива срещу шума, като го оставите да бъде такъв, какъвто е- това приемане също ви отвежда в царството на вътрешния мир, наречено покой.

Some surgeons install the transplant without any seams, allowing it to take the form of a tunnel.
Някои хирурзи инсталират трансплантацията без каквито и да е шевове, позволявайки тя да бъде под формата на тунел.

Patients who are implanted with a device should be given essential information on the implanted device allowing it to be identified, and containing any warnings or precautions that need to be taken; for example indication as to whether or not it is compatible with certain diagnostic devices or with scanners used for security control.
На пациентите с имплантирано изделие трябва да се предоставя най-важната информация за имплантираното изделие, която да дава възможност то да се идентифицира и която да съдържа необходимите предупреждения или предпазни мерки за вземане, например указание дали е съвместимо с някои диагностични изделия или със скенери при проверки във връзка със сигурността;

Filter assembly The filter efficiently removes food particles from the wash water, allowing it to be recycled during the cycle.
Сглобяване на филтъра Филтърът ефективно отстранява хранителни частици от водата за измиване, което позволява тя да бъде рециклирана по време на този цикъл.

(32) Patients who are implanted with a device should be given essential information related to the implanted device allowing it to be identified and containing any necessary warnings or precautions to be taken, for example indications as to whether or not it is compatible with certain diagnostic devices or with scanners used for security controls.
(32) На пациентите с имплантирано изделие следва да се предоставя най-важната информация за имплантираното изделие, която да дава възможност то да се идентифицира и която да съдържа необходимите предупреждения или предпазни мерки за вземане, например указания дали е съвместимо с някои диагностични изделия или със скенери при проверки във връзка със сигурността.

High quality components, including the MediaTek Chipset, sit at the core of the router, allowing it to be as powerful as it is small.
Висококачествени компоненти, включващи чипсета MediaTek, изграждат ядрото на рутера, като позволяват той да бъде мощен, независимо че е малък.

LAFFORT is also characterised by its control over production methodologies, allowing it to implement œnologically-specific hi-tech facilities and production know-how.
Фирмата LAFFORT е известна също така с контрола си върху производствените методи и процеси, което позволява използването на специфични енологични високотехнологични апаратури и производствено ноу-хау.

They will make the image of women stylish and unique, allowing it to acquire ease and confidence.
Те ще направят образа на жените стилни и уникални, което позволява тя да придобие лекота и увереност.

Check the integrity of every program before allowing it to load into memory the computer;
Проверете целостта на всяка програма, преди да позволи тя да се зареди в паметта на компютъра;

Its design and structure are flexible and modular, allowing it to adapt to a variety of uses.
Дизайнът и структурата му са гъвкави и модулни, което му позволява да се адаптира към различни приложения.

It is equipped with a built-in 2100 mAh battery, allowing it to run for 8 hours of continuous light.
Той е оборудван с вградена 2100 mAh батерия, позволяваща тя да работи за 8 часа непрекъсната светлина.