Какво е " YOU LET IT " на Български - превод на Български

• го оставите
• го позволите
• го допуснете
• го пуснеш
• го оставиш
• го позволиш
• остави го
• го остави
• ви нека го
• го оставяте

Примери за използване на You let it на Английски и техните преводи на Български

You let it go on.
Но го позволи.

As soon as you let it.
Веднага след като го пуснеш.

And you let it pass!
И ти го позволи!

Not unless you let it.
Не, освен ако не го позволиш.

You let it slip?
Остави го да се измъкне?

It's only true if you let it be.
Вярно е, ако го позволиш.

You let it stew.
Остави го да се задушава.

Believe me, you let it in.
Повярвай ми, ти го позволи вече.

You let it out, honey.
Остави го да излазе, скъпа.

It's only sick if you let it be.
Извратено е, ако го позволиш.

Will you let it fly away?
Ще го пуснеш ли да отлети?

It will get better… if you let it.
Ще се оправиш-- ако го оставиш.

You let it escape, you stupid boy!
Остави го да избяга, глупав момко!

But it's only true if you let it be.
Но това ще е така само, ако им го позволиш.

And if you let it, it will remain crooked.
И ако го остави, той ще остане криво.

I would love to see you let it rip.
Много бих се радвал да видите ви нека го разкъса.

And when you let it dry it becomes really strong.
Ако го оставиш да засъхне, става корав.

Fear can stop you if you let it.
Страхът ще ви спре да действате, ако го допуснете.

If you let it, this is gonna keep messing with you..
Ако го допуснеш, ще те обърка повече.

The past holds you captive if you let it.
Вашето минало ще ви преследва, ако го допуснете.

So you let it mature for about 15 to 30 minutes.
Така го оставяте да отлежава за около 15 до 30 минути.

Your past will hold you back if you let it.
Вашето минало ще ви преследва, ако го допуснете.

If you let it loose, it will betray you..
Ако го пуснеш на свобода, той ще те предаде.

Life in Hell can be beautiful Daughter, if you let it.
Живота в Ада може да е хубав, дъще, ако го допуснеш.

Jeopardizes the foundation you let it rot out like this.
Има риск и за основите, ако го оставите по този начин.

His attitude can become a real problem if you let it.
Тези неща могат да се превърнат в истински проблем, ако го позволите.

It gets better if you let it aerate for a while.
Става по-добро, ако го оставиш да диша за известно време.

You know what's happening in here and you let it happen.
Знаеш какво се случва тук и го позволи.

And if you let it control you, it's gonna destroy your marriage.
И ако го оставиш да те контролира ще провалиш брака си.

Wine only turns into alcohol if you let it sit.
Виното се превръща в алкохол само ако го оставиш да престои.