Какво е " LET ME MAKE IT UP TO YOU " на Български - превод на Български

• нека ти се реванширам
• позволи ми да ти се реванширам
• нека да го направят до вас

Примери за използване на Let me make it up to you на Английски и техните преводи на Български

Let me make it up to you.
Нека ти се реванширам.

Just please let me make it up to you.
Моля те, позволи ми да ти се реванширам.

Let me make it up to you.
Нека да ти се реванширам.

I feel bad, so let me make it up to you.
Кофти ми е, затова нека ти се реванширам.

Let me make it up to you.
Ще го направя нещо за теб.

Whatever happened, let me make it up to you.
Станалото, станало, нека ти се реванширам.

Let me make it up to you.
Нека да го направят до вас.

Please, please, please let me make it up to you.
Моля те, моля те, нека ти се реванширам.

Deb, let me make it up to you.
Деб, нека ти се реванширам.

I will tell you what. Let me make it up to you.
Виж какво, нека ти се реванширам.

Let me make it up to you.
Нека да ви се реванширам.

I am, so, please, please, let me make it up to you.
Аз съм! За това и те моля, позволи ми да се реванширам.

Let me make it up to you, Peter.
Нека ти се реванширам, Питър.

So please, please, let me make it up to you.
Затова моля те, моля те позволи ми да се реванширам.

Um, let me make it up to you.
Въпреки това, нека се реванширам.

And she kept saying,"please, let me make it up to you!".
И все повтаряше:"Моля те, нека да ти се реванширам!".

Let me make it up to you.
Нека да направя нещо за тебе.

Mrs. Officer. You know, earlier we did some stuff that I'm not proud of, so let me make it up to you.
Г-жо полицай, знаете, че по-рано направих неща, с които не се гордея, затова нека ви се реванширам.

Please, let me make it up to you.
Моля те, нека ти се реванширам.

Let me make it up to you, Abe.
Позволи ми да ти се реванширам, Ейб.

Please let me make it up to you.
Моля те, позволи ми да се поправя.

Let me make it up to you, buy you an"I'm sorry" drink.
Нека ти се реванширам, да те черпя с питие за извинение.

You know, let me make it up to you.
Знаеш ли, нека се реванширам.

Let me make it up to you. Can I take you out sometime?
Позволи ми да се реванширам и да те изведа някъде?

You will let me make it up to you.
Ще ми позволиш да ти се реванширам.

So let me make it up to you by buying you dinner.
Така че позволи ми да се реванширам, като те заведа на вечеря.

Well, then, let me make it up to you.
Добре, тогава, позволи да го направя за теб.

Let me make it up to you with some very expensive, very delicious champagne.
Нека ви се реванширам с много скъпо и разкошно шампанско.

Will you let me make it up to you?
Ще ми позволиш ли да ти се реванширам?

Well, let me make it up to you, okay?
Е, нека ти се реванширам, ок?