Какво е " ALLOWS US TO SEE " на Български - превод на Български

• ни позволява да видим
• ни позволява да виждаме
• ни позволява да видите
• ни позволява да забележим

Примери за използване на Allows us to see на Английски и техните преводи на Български

It allows us to see.
Това ни позволява да видим.

This relationship allows us to see.
Такава трактовка ни позволява да видим.

The macula allows us to see the objects with great details.
Макулата ни позволява да видим обектите с големи подробности.

It is shadow that allows us to see.
Макулата е това, което ни позволява да виждаме ясно.

It also allows us to see how we should respond.
Това обаче също ни позволява да видим как трябва да реагираме.

Yeah, well, this is just what the government allows us to see on the Internet.
Да, това е, което правителството ни позволява да видим в интернет.

This allows us to see.
Това ни позволява да видим.

That is to say, it focuses our attention on the here and now and allows us to see problems from different angles.
Тоест тя съсредоточава вниманието ни тук и сега и ни позволява да виждаме проблемите от различни ъгли.

This empathy allows us to see the pain at the heart of evil.
Тази съпричастност ни позволява да видим болката в сърцето на злото.

The latter is a small area in the center of the retina that allows us to see details of the world around us clearly.
Последната представлява малка област в центъра на ретината, която ни позволява да виждаме подробностите от заобикалящия ни свят ясно.

It allows us to see things that we would not normally see..
То ни позволява да виждаме неща, които обикновено не можем.

But the third eye allows us to see beyond that.
Но третото око ни позволява да виждаме отвъд това.

This allows us to see how the right connection with other people brings us goodness, and that revelation changes us..
Това ни позволява да видим как правилната връзка с другите хора ни носи добро и това откритие ни променя.

It's the darkness that allows us to see the stars.
Единствено тъмнината ни позволява да видим звездите.

Indoor Maps, allows us to see the floor plan of the buildings and the attractions at each level.
Карти на закрито, ни позволява да виждаме етажа на сградите и атракциите на всяко ниво.

Researchers from Arizona State University found that there's a specific gene that allows us to see and interpret the color red.
Изследователи от Държавния Университет на Аризона в САЩ открили, че съществува ген, които ни позволява да виждаме и интерпретираме червения цвят.

So that allows us to see.
Това ни позволява да видим.

So we are still always constrained… by what is ultimately coming into the human brain… that allows us to see and perceive the things we do.
Така че, винаги сме ограничени в някакви рамки от информацията, постъпваща в човешкия ни мозък, и която ни позволява да виждаме и да възприемаме нещата.

And it's that that allows us to see change, real change, for what it is.
Това ни позволява да видим промяна, истинската промяна, каквото е.

And Eternity in an hour” This keen observation of life opens our hearts and allows us to see what I call the poetry of everyday life.
И вечността в един миг.“ Това наситено наблюдаване на света отваря нашите сърца и ни позволява да виждаме онова, което наричам„поезия на ежедневния живот”.

The CymaScope allows us to see this previously hidden realm of beauty.
CymaScope ни позволява да видим тази скрита по-рано територия на красотата.".

Researchers from Arizona State University in the US have stated there is a gene that allows us to see the colour red and that gene sits on the X chromosome.
Изследователи от Държавния Университет на Аризона в САЩ открили, че съществува ген, които ни позволява да виждаме и интерпретираме червения цвят.

Infrared allows us to see what our eyes can not.
Инфрачервената светлина ни позволява да видим какво не могат да видят очите ни..

Hubble's capacity to observe celestial objects in different wavelengths allows us to see more than just the spiral arms sweeping out loosely around the centre in a gorgeous whorl.
Способността на„Хъбъл“ да наблюдава небесните обекти в различни части от спектъра ни позволява да забележим повече характеристики на такива галактики, освен спиралните ръкави от звезди, които се реят във вихър около центъра.

This also allows us to see how quick the site loads on specific devices, as well as in certain locations.
Това също ни позволява да видим колко бързо сайтът се зарежда на конкретни устройства, както и на определени места.

A malleable perspective allows us to see an obstacle's hidden advantages.
Гъвкавата перспектива ни позволява да видим скритите преимущества на препятствията.

The brain allows us to see in 3-D, giving us depth perception, by comparing the signals from both eyes.
Мозъкът ни позволява да виждаме в 3-D, като ни дава дълбоко възприятие, като сравняваме сигналите от двете очи.

An Infrared camera allows us to see what our eyes cannot.
Инфрачервената светлина ни позволява да видим какво не могат да видят очите ни..

For this allows us to see that it can very often only be dealt with by struggling towards a creative redefinition of our political identity.
Защото това ни позволява да забележим, че много често можем да се справим с нея само като се борим за творческото предефиниране на нашата политическа идентичност.

The knowledge we have gained over the years allows us to see the most common opportunities, challenges and risks that we can use together.
Опитът, който сме придобили през годините, ни позволява да виждаме най-често срещаните възможности, предизвикателства и рискове от които можем да се възползваме заедно.