Какво е " ALMOST A CRIME " на Български - превод на Български

• почти престъпление

Примери за използване на Almost a crime на Английски и техните преводи на Български

Sometimes almost a crime.
Което почти винаги е престъпление.

Walking around the house in shoes is almost a crime.
Ходенето из къщата с обувки е почти престъпление.

It is almost a crime to do so!
Изглежда почти престъпление да го правите!

To love so much is almost a crime!
Да обичаш Родината си е почти престъпление.

It seems almost a crime to make him wait.
Изглежда почти престъпление да го правите.

I said"mistake," but it was almost a crime.
Казах"грешка", но това си е почти престъпление.

This is almost a crime against our own health!
Направо е престъпление спрямо здравето ни!

To love one's country has become almost a crime.
Да обичаш Родината си е почти престъпление.

It really is almost a crime to allow your child to go un-immunized.
Наистина е почти престъпление да отставите детето си неимунизирано.

When to speak of trees is almost a crime.
Един разговор за дървета става почти престъпление.

It's almost a crime to take my money when I'm already working with all of this.
Това е почти престъпление да вземат парите си когато съм вече работи с всичко това.

A talk about trees is almost a crime.
Един разговор за дървета става почти престъпление.

It was almost a crime to suggest that the wars to come would merely exacerbate the problem- throw fuel on the fires of hatred.
Беше престъпно светотатство да намекнеш, че идващите войни само ще влошат проблема, ще налеят масло в огъня на омразата.

For a frenchman, that is almost a crime.
За един французин това е престъпление.

Despite the fact that even mentioning Russian world has become almost a crime in Ukraine in frames of the acting political doctrine, we will continue- quietly, calmly, but persistently- to witness to this truth, to the truth of Kiev baptistery, to the creation of Eastern Slavic civilization, which we conditionally call the Russian world,” Patriarch Kirill said.
Въпреки че едното споменаване на Руския свят вече стана в Украйна в рамките на действащата политическа доктрина почти престъпление, ние ще продължаваме- тихо, спокойно, но настойчиво- да свидетелстваме за тази правда, за правдата на киевския кръщален купол, за създаването от нашите предци на цялата източнославянска цивилизация, която ние условно наричаме Руски свят“, заяви патриарх Кирил.

Walking around the house in shoes is almost a crime.
Ходенето в къщи с обувки е истинско престъпление.

To refuse somebody so desperate is almost a crime," Ai told the Associated Press.
Да се откаже подслон на някой толкова отчаян е престъпление," каза Ай пред медиите.

Leaving Berlin without trying this cheap meal is almost a crime.
Да отидете в Порто и да не опитате това ястие, е почти равносилно на престъпление.

From the military point of view, it would be a-a mistake, almost a crime, if you didn't take advantage of such a favorable situation.
От военна гледна точка ще бъде… грешка, почти престъпление, ако не се възползвате от ситуацията.

And in a private house to deprive yourself of a window in the bathroom- it's almost a crime.
И в частна къща, за да се лишиш от прозорец в банята- това е почти престъпление.

Two decades have passed since the neoliberal order was introduced, and the results are disastrous, if not almost a crime against humanity.
Няколко десетилетия вече изминаха от въвеждането на неолибералния ред и резултатите са катастрофални, ако не и почти престъпление срещу човечеството.

It almost sounds like a crime.”.
Равносилно почти на престъпление.".

Remember, because of her Sinclair was almost convicted of a crime he didn't commit.
Спомни си, заради нея Синклер бе почти обвинен…-… в престъпление, което не е извършил.

Doesn't it seem like almost everything is becoming a crime in America now?
Не ви ли се струва, че сега в Щатите почти всичко се счита за престъпление?

It would almost be a crime to miss it.
Би било престъпление да го пропуснете.

It was an almost perfect crime.
Това е почти перфектно престъпление.

It's an almost perfect crime.
Това е почти перфектно престъпление.

You're almost an accounting crime solver.
Вие сте почти решаване на счетоводна престъпност.

Jacob Ryan is charged with a terrible and almost unthinkable crime.
Джейкъб Райън е обвинен в ужасно и почти невъобразимо престъпление.