Примери за използване на Почти престъпление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда почти престъпление да го правите!
It is almost a crime to do so!Да обичаш Родината си е почти престъпление.
Изглежда почти престъпление да го правите.
Казах"грешка", но това си е почти престъпление.
I said"mistake," but it was almost a crime.Изглежда почти престъпление да го правите.
It's practically a crime to do that.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военни престъплениятежки престъпленияуглавно престъплениесериозно престъплениефедерално престъплениедруги престъпленияужасно престъплениенай-тежките престъпленияфинансови престъплениясъщото престъпление
Повече
Да обичаш Родината си е почти престъпление.
To love one's country has become almost a crime.Изглежда почти престъпление да го правите.
It seems almost a crime to make him wait.Един разговор за дървета става почти престъпление.
When to speak of trees is almost a crime.Наистина е почти престъпление да отставите детето си неимунизирано.
It really is almost a crime to allow your child to go un-immunized.Един разговор за дървета става почти престъпление.
Това е почти престъпление да вземат парите си когато съм вече работи с всичко това.
It's almost a crime to take my money when I'm already working with all of this.Ходенето из къщата с обувки е почти престъпление.
Walking around the house in shoes is almost a crime.Тук са толкова пестеливи по отношение на материалите, чепрахосничеството е почти престъпление.
They're so frugal with things here,waste is practically a criminal activity.От военна гледна точка ще бъде… грешка, почти престъпление, ако не се възползвате от ситуацията.
From the military point of view, it would be a-a mistake, almost a crime, if you didn't take advantage of such Дългът ме кара да ви кажа, че липсата на действия oт Ваша страна е почти престъпление.
It's my duty to tell you your lack of action is almost criminal.Ако изобщо знаеше нещо за войната, щеше да знае това, което всеки войник в тази публика наистина знае,че е почти престъпление офицер от пехотата, дори по време на опасност, да върви пред хората си.
If he had known anything about war, he ought И в частна къща, за да се лишиш от прозорец в банята- това е почти престъпление.
And in Въпреки че едното споменаване на Руския свят вече стана в Украйна в рамките на действащата политическа доктрина почти престъпление, ние ще продължаваме- тихо, спокойно, но настойчиво- да свидетелстваме за тази правда, за правдата на киевския кръщален купол, за създаването от нашите предци на цялата източнославянска цивилизация, която ние условно наричаме Руски свят“, заяви патриарх Кирил.
Despite the fact that even mentioning Russian world has become almost a crime in Ukraine in frames of the acting political doctrine, we will continue- quietly, calmly, but persistently- to witness to this truth, to the truth of Kiev baptistery, to the creation of Eastern Slavic civilization, which we conditionally call the Russian world,” Patriarch Kirill said.Няколко десетилетия вече изминаха от въвеждането на неолибералния ред ирезултатите са катастрофални, ако не и почти престъпление срещу човечеството.
Two decades have passed since the neoliberal order was introduced, and the results are disastrous,if not almost a crime against humanity.Това е почти перфектно престъпление.
Това е почти перфектно престъпление.
That was almost the perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
It is almost the perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
Това е почти перфектно престъпление.
It is almost a perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
It was almost the perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
It was nearly the perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
It's an almost perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
It's almost a perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
It was almost a perfect crime.Това е почти перфектно престъпление.
It was a near perfect crime.
