Какво е " ИЗВЪРШЕНОТО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• crime committed
• offence committed
• perpetrated crime
• offense committed
• crimes committed

Примери за използване на Извършеното престъпление на Български и техните преводи на Английски

Да, аз извършеното престъпление.
Yes, I committed crime.

Те не си дават сметка за извършеното престъпление.
They do not forget the crime committed.

Връзка с извършеното престъпление.
S some relation to the crime committed.

Тази санкция ще зависи от вида на извършеното престъпление.
It would depend on the type of crime committed.

Все пак, извършеното престъпление е срещу техен посланик.
After all, the crime committed was against their ambassador.

Семейстовото наясно ли е с извършеното престъпление?
Is the family fully aware of the crime committed?

Труди, извършеното престъпление срещу теб не е на лична основа.
Trudy, the crime committed against you was not personal.

Наказанията да се налагат съобразно с извършеното престъпление и.
Punishments commensurate to the crimes committed, and.

За най-страшната част от извършеното престъпление то, изглежда, не е виновно.
The worst portion of the crimes committed, it is probable that he is innocent.

Той е обвинен, че е бил съучастник в извършеното престъпление.
It stings to be accused of being complicit in this crime.

Помни: всяка болест е последствие от извършеното престъпление в миналото или в настоящето.
Remember: each disease is a result from a committed crime in the past or presently.

На този етап двама са задържани за извършеното престъпление.
In the meantime 2 others have been arrested for this crime.

В Германия и Франция това зависи от извършеното престъпление или от продължителността на присъдата.
In Germany and France it depends on the crime committed or the length of the sentence.

Всичко зависи от степента и тежестта на извършеното престъпление.
It all depends with the degree or level of the crime committed.

(2) Доживотен затвор се налага, когато извършеното престъпление е изключително тежко.
(2) Life imprisonment shall be imposed when the committed crime is exceptionally.

Арестите са осъществени непосредствено след извършеното престъпление.
The pursuit was undertaken immediately after the crime.

(2) Доживотен затвор се налага, когато извършеното престъпление е изключително тежко.
(2) Life imprisonment shall be inflicted where the crime committed is extremely grave.

Колко дълго се пази информацията, зависи от извършеното престъпление.
How long we keep information about you depends on the nature of the offence committed.

Следователно тежестта на извършеното престъпление не винаги е критерий за определяне на описаните възрастови граници.
Therefore, the severity of the crime committed is not always a criterion for establishing the described age limits.

Но това не означава, че ще избегне съдебното наказание за извършеното престъпление.
But that doesn't mean you can avoid prosecution for crimes committed there.

Е причинена средна или тежка телесна повреда, ако за извършеното престъпление не се предвижда налагане на по-тежко наказание;
Average or light bodily harm has been caused, unless a more serious punishment is stipulated for the committed crime;

Продължава работата за изясняване на причините и целите на извършеното престъпление.
Work continues on clarifying the circumstances and causes of the crime committed.

Е причинена средна или тежка телесна повреда, ако за извършеното престъпление не се предвижда налагане на по-тежко наказание;
Medium or severe bodily injury has been inflicted, provided the crime committed is not subject to more severe punishment;

Страните смятат, че турското правителство е отговорно за извършеното престъпление.
According to them, the Turkish government was responsible for the crime.

Мълчанието за това означава съучастие в извършеното престъпление, а забравата гарантира възможността ужасът да се повтори.
Being silent about this it means being accomplice in the committed crime, and forgetfulness guarantees the possibility of repeating the horror.

Страните смятат, че турското правителство е отговорно за извършеното престъпление.
The parties agreed that the Turkish government had to be punished for the crime.

(2) Ако деецът доброволно разкрие пред органите на властта извършеното престъпление, наказва се при смекчаващи обстоятелства.(3) Изм.- ДВ.
(2) If the perpetrator reveals of his own accord to the state authorities the committed crime, he shall be punished under attenuating circumstances.

Забавянето би попречило на възстановяването на собственост, която е предмет на извършеното престъпление.
Delay would hinder the recovery of property that is the subject of the offence.

(1) Всички съучастници се наказват с наказанието, предвидено за извършеното престъпление, като се вземат предвид характерът и степента на тяхното участие.
(1) All accomplices shall be punished by the punishment provided for the perpetrated crime, with due consideration of the nature and degree of their participation.

Да се спазва традиционния принцип на пропорционалност на наказанието по отношение на извършеното престъпление.
Observe the traditional principle of proportionality of punishment with respect to the crime committed.

Как да използвам "извършеното престъпление" в изречение

За извършеното престъпление по чл.ЗЗО, ал.З, предл.1-во във вр.

Страните се споразумяха, че за извършеното престъпление на обвиняемия А.З.

M./, не са претърпени имуществени щети. За извършеното престъпление от подсъдимия А.М. /A.

M./ не са претърпени имуществени щети. За извършеното престъпление от подсъдимата Ш.Ф.М. /S.

Страните се споразумяват за извършеното престъпление на обвиняемата В.М.Й. да се определят следните наказания:

За извършеното престъпление законът предвижда наказание лишаване от свобода от десет до двадесет години.

Страните се споразумяват за извършеното престъпление на обвиняемия Д.Д.Я. да се определят следните наказания:

1. Какво е максималното наказание, което предвижда закона за извършеното престъпление от обвиняемия по делото.