Какво е " ИЗВЪРШЕНА ПРАВИЛНО " на Английски - превод на Английски

• carried out correctly
• performed correctly
• properly carried out
• done correctly
• done properly

Примери за използване на Извършена правилно на Български и техните преводи на Английски

Секрецията показва, че процедурата е била извършена правилно.
This is proof that the procedure was done properly.

Ако настройката е извършена правилно, движението на веригата ще бъде гладко.
If the setting was done correctly, the movement of the chain will be smooth.

Именно по този начин инсталацията ще бъде извършена правилно.
In this way, the installation process is done properly.

Ако почистване на тялото, извършена правилно, резултатът е просто невероятно.
If cleaning of the body carried out correctly, the result is simply amazing.

Именно по този начин инсталацията ще бъде извършена правилно.
This would ensure that the installation is done properly.

Можете да разберете дали цялата работа е извършена правилно, като използвате следните критерии.
You can find out if all the work was done correctly using the following criteria.

Такова проявление показва, че терапията не е била извършена правилно.
These results indicate that remedition was not done properly.

И ако поне една стъпка не е била извършена правилно, можете да забравите за приятния вкус.
And if at least one step was not carried out correctly, you can forget about pleasant taste.

Такива знания са необходими, за да може работата е извършена правилно.
Such knowledge is necessary for the work to be done correctly.

Ако подготовка за протезиране не е извършена правилно, това може да означава, някои от симптомите.
If preparation for prosthetics was not carried out properly, this may indicate some of the symptoms.

Убедени сме, че реституцията на имота е извършена правилно," каза той.
We are convinced that the property restitution was done correctly," he said.

По принцип няма какво да се притеснявате, ако процедурата е била извършена правилно.
But there is no guarantee to you that the procedure was ever done correctly.

Това позволява изчисляването на адресите да бъде извършена правилно по време на изпълнение, а не времето конфигурация.
This allows the calculation of the addresses to be performed correctly during runtime rather than configuration time.

По принцип няма какво да се притеснявате, ако процедурата е била извършена правилно.
You have nothing to be worried about, as long as your procedure was performed correctly.

За всяка задача извършена правилно, че отделихте време днес и отвори книгата за успеха на всяка, дори и най-малките.
For each task performed correctly, for taking the time today and opened the book for the success of any, even the smallest.

Лазерната епилация е безопасна и ефективна за по-голяма част от хората, стига да бъде извършена правилно.
Laser hair removal is safe and effective for most people when performed correctly.

Грижа за разсад След сеитбата е извършена правилно, е необходимо да се осигури разсад на карамфили Shabo и компетентна грижа.
After sowing has been performed correctly, it is necessary to provide seedlings of carnations Shabo and competent care.

Първо, винаги трябва да се свържете с квалифициран доктор, за да бъдете сигурни, че процедурата ще бъде извършена правилно.
First and foremost, you should always consult a trained therapist to be sure that the treatment is carried out correctly.

Ако в това има неизправност, тогава, при условие, че тази работа е извършена правилно, жакът отново ще бъде в работно състояние.
If there is a malfunction in this, then, provided that this work is done correctly, the jack will again be in working condition.

Европейският сертификат за киберсигурност следва да се счита за потвърждение, че съответната оценка е извършена правилно.
A European cybersecurity certificate should be considered to be a confirmation that the evaluation has been properly carried out.

Но само в случай, че процедурата е била извършена правилно, използвани професионални състави, master точно е следвал техника и не прави косата суха.
But only if the procedure was carried out correctly, professional compositions were used, the master accurately followed the procedure and did not dry his hair.

Първо, винаги трябва да се свържете с квалифициран доктор, за да бъдете сигурни, че процедурата ще бъде извършена правилно.
First of all you should always contact a qualified Restylane practitioner to be assured that the treatment will be performed correctly.

Освен това ще се гарантира, че ваксинацията в специализираните лечебни заведения ще бъде извършена правилно и при спазване на всички необходими предпазни мерки.
In addition, vaccination in specialized medical institutions will be guaranteed to be carried out correctly and with the observance of all necessary precautions.

Въпреки това липсата на сертифициране не означава автоматично, че дейността по обеззаразяване и възстановяване не е извършена правилно.
However, the lack of certification does not automatically imply that the decontamination and regeneration work was not carried out properly.

Ако всичко е фиксирано нормално, тогава можем спокойно да кажем, че работата е извършена правилно и следователно валът за циркуляра е готов за работа.
If everything is fixed normally, then we can safely state the fact that the work was carried out correctly, and, therefore, the shaft for the circular is ready for operation.

Ако човек е загрижен, че операцията не е била извършена правилно или е недоволна от резултатите от операцията, тя трябва да се свърже с хирурга, който е извършил процедурата.
If you think the procedure was not carried out correctly or are not happy with the results, you should take up the matter with doctor who performed the operation.

Ако процедурата е извършена правилно, пациентът е подложен на предварителна диагноза и лекарят не е открил противопоказания за него, тогава вероятността да се развият горепосочените нарушения е минимална.
If the procedure was performed correctly, the patient underwent a preliminary diagnosis and the doctor did not find contraindications to him, then the probability of developing the above-mentioned violations is minimal.

Като пример за случай на„смесени основания“(съчетаване на основания, изведени от националното право, и такива, изведени от правото на Съюза) бих могъл да твърдя, че предлаганият проект ще понижи стойността на земята ми и че оценката за въздействие върху околната среда не е извършена правилно.
For example, in case of‘mixed claims'(combining pleas based on national and EU law), I might argue that a proposed project will decrease the value of my land and that the environmental assessment was not carried out properly.

Ако нотификацията не е извършена правилно, компетентният орган по изпращането изисква информация и документация от нотификатора в съответствие с втората алинея, точка 2 от член 4.
If the notification is not properly carried out, the competent authority of dispatch shall request information and documentation from the notifier in accordance with the second subparagraph, point 2 of Article 4.

След като нотификацията е извършена правилно, както е описано във втората алинея, точка 2 от член 4, компетентният орган по изпращането си запазва копие на нотификацията и препраща оригинала до компетентния орган по местоназначение с копия до всеки компетентен орган/и по транзита, и информира нотификатора за това. Това се прави в срок от три работни дни след получаване на нотификацията. 2.
Once the notification has been properly carried out, as described in the second subparagraph, point 2 of Article 4, the competent authority of dispatch shall retain a copy of the notification and transmit the notification to the competent authority of destination with copies to any competent authority(ies) of transit, and shall inform the notifier of the transmission.

Как да използвам "извършена правилно" в изречение

Същият, който твърдеше, че българската крадлива приватизация е извършена правилно – твърдеше го, докато беше квартирант на Прокопиев, един от Принцовете на разграбването.

Основание да се замести експерт е и когато се предполага,че Е не е извършена правилно и се налага повторна такава.Експертът може да се замести и когато има съмнения в професионалната му компетентност.