Какво е " CARRIED OUT PROPERLY " на Български - превод на Български

• извършват правилно
• провеждат правилно
• извършена правилно
• извършва правилно
• провежда правилно
• правилното провеждане

Примери за използване на Carried out properly на Английски и техните преводи на Български

The probe was carried out properly.
Пробата е била взета както трябва.

He gave a program on how that work in spirituality should be carried out properly.
И Той даде програма как правилно да бъде извършвана тази работа в духовността.

Revenge must be carried out properly.
Отмъщението трябва да бъде добре обмислено.

The ovens are now computer-controlled, so that the whole process is carried out properly.
Фурните вече се управляват от компютър, така че целият процес се извършва правилно.

They are processes that are carried out properly only when you are in a deep sleep.
Това са процеси, които се извършват правилно, само когато сте в дълбок сън.

The risks involved if a specific task is not carried out properly.
Рисковете, на които е изложен, ако работата с тежести не се изпълнява правилно;

If carried out properly, such projects can be highly efficient and cost-effective and have multiple benefits.
Ако се извършват правилно, такива проекти могат да бъдат много ефикасни и рентабилни и да имат редица предимства.

Documents you will only be the case if the treatment was carried out properly the subject.
Документи ще бъдат случая само ако лечението се провежда правилно темата.

If the procedures are carried out properly, the child should have a good appearance, the appearance is vigorous, the reaction to hardening is positive.
Ако процедурите се извършват правилно, детето трябва да има добър външен вид, външният вид е енергичен, реакцията на втвърдяване е положителна. Може да се появи зачервяване или зачервяване на кожата.

When the nervous system is in good condition, all body functions are carried out properly.
Когато нервната система е в изправно състояние, всички функции на организма се извършват правилно.

As Henrik Lax always says,'if a policy is carried out properly, it will always pay dividends'.
Henrik Lax винаги казва, че една правилно провеждана политика винаги носи дивиденти.

Similarly, in rural development, the Court found that on-the-spot checks had not always been carried out properly.
Аналогично, в областта на развитието на селските райони Палатата установи, че проверките на място не винаги се извършват правилно.

If preparation for prosthetics was not carried out properly, this may indicate some of the symptoms.
Ако подготовка за протезиране не е извършена правилно, това може да означава, някои от симптомите.

These micronutrients also act as co-factors for enzymes, allowing all activities that occur in the body to be carried out properly.
Като коензими, витамините работят съвместно с ензимите, посредством които всички видове дейности в тялото се изпълняват правилно.

It is vital therefore, that maintenance is carried out properly, taking into consideration workers' safety and health.
Това показва колко важна е подходящата поддръжка, вземаща под внимание сигурността и здравето на работещите.

It finishes with an instance exercise plan to reveal you simply exactly how basic losing weight can be, if carried out properly.
Той приключи с план за пример упражнения, за да ви покажа просто точно колко лесно може да бъде загуба на тегло, ако бъде приложен правилно.

If the procedure is carried out properly, the risks are low, except for people with blood-related medical issues, especially those which require blood-thinning medication.
Ако процедурата, наречена„вампирски“ лифтинг се провежда правилно, рисковете са ниски, с изключение на хората с медицински проблеми, свързани с кръвта, особено тези, които приемат медикаменти за разреждане на кръвта.

This possibility may only be used if the competition cannot be carried out properly for technical or legal reasons.
Тази възможност е особено внимава, ако правилното провеждане на томболата не може да бъде гарантирана за технически или правни причини.

However, the lack of certification does not automatically imply that the decontamination and regeneration work was not carried out properly.
Въпреки това липсата на сертифициране не означава автоматично, че дейността по обеззаразяване и възстановяване не е извършена правилно.

If the procedure is carried out properly, the risks are relatively low, except for those with blood-related medical issues, especially those that require blood-thinning medication.
Ако процедурата, наречена„вампирски“ лифтинг се провежда правилно, рисковете са ниски, с изключение на хората с медицински проблеми, свързани с кръвта, особено тези, които приемат медикаменти за разреждане на кръвта.

There is a risk of deterioration, however, as routine maintenance is not carried out properly by the city authorities.
Въпреки това, съществува риск от влошаване на състоянието на пътя, тъй като текущата поддръжка не се извършва правилно от градските органи.

I think that the European Parliament should ultimately be informed- how that is achieved from a technical point of view can be discussed- of what, where and how much has been authorised, because we are clearly the body that has to ensure that everything is carried out properly.
Считам, че Европейският парламент в крайна сметка трябва да бъде информиран- може да се обсъди как да се постигне това от техническа гледна точка- относно какво, къде и колко е разрешено, защото очевидно ние сме органът, който трябва да гарантира, че всичко се извършва правилно.

This applies in particular if there is no guarantee that the competition can be carried out properly for technical or legal reasons.
Тази възможност е особено внимава, ако правилното провеждане на томболата не може да бъде гарантирана за технически или правни причини.

We will provide your staff with specialist training so you can be sure that test procedures are being carried out properly.
Ние можем дори да осигурим опучение от специалисти за вашия персонал, така че да можете да сте сигурни, че изпитателните процедури се провеждат правилно.

Whereas welfare labels introduced by the industry can help ensure that activities are carried out properly and that the public is given the necessary information;
Като има предвид, че с етикетирането за хуманно отношение, въведено от специалистите в сектора, може да се спомогне, за да се гарантира, че съответните дейности се извършват правилно и че обществеността получава необходимата информация;

We can even provide specialist training for your staff so you can be assured that your test procedures are being carried out properly.
Ние можем дори да осигурим опучение от специалисти за вашия персонал, така че да можете да сте сигурни, че изпитателните процедури се провеждат правилно.

The Commission shall take every other step necessary to verify that the actions financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Decision and the Financial Regulation.
Комисията предприема всякакви други стъпки, необходими за да се провери дали финансираните проекти са били осъществени както подобава и в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент и на Финансовия регламент.

By ordering the necessary questioning of officials, the prosecution could investigate here whether the control has been carried out properly.
Тук прокуратурата би могла да проведе разследване за това дали контролът е извършен надлежно като разпореди и необходимите разпити на длъжностни лица.

The Commission shall take every other step necessary to verify that the actions financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Decision and the Financial Regulation.
Комисията гарантира предприемането на всякакви стъпки, необходими, за да провери дали финансираните дейности са били осъществени правилно и в съответствие с разпоредбите на настоящото решение и на Финансовия регламент.

The preparatory process is conducted by the Police who are supervised in their work by the public prosecutor who decides whether the process has been carried out properly.
Подготвителният процес се извършва от полицията, като нейната дейност се контролира от прокурора, който взема решение дали процесът е бил извършен правилно.