Какво е " ИЗВЪРШВАНА " на Английски - превод на Английски

• carried out
• performed
• done
• undertaken
• conducted
• made
• committed
• takes place
• taking place
• executed

Примери за използване на Извършвана на Български и техните преводи на Английски

Работа, извършвана от газ.
Work done by a gas.

Извършвана по този Протокол.
Performed under this program.

Работа извършвана от газ.
Work done by the gas.

Евакуация не е извършвана.
Evacuation was not carried out.

Работа извършвана от газ.
Work done on the gas.

Сега тази церемония е извършвана.
Now this function is being done.

Работа, извършвана от газ.
(a) the work done by the gas.

Подобна операция веднъж вече бе извършвана.
A similar operation has already been undertaken before.

Често извършвана операция е LASIK.
A frequently performed operation is LASIK.

В тази област не е извършвана реална оценка.
No real assessments have been carried out in this area.

Работата, извършвана от жреците, била записвана и архивирана.
Work carried out by the priests was recorded and archived.

Културна дейност може ли да бъде извършвана някъде другаде?
Could that activity be performed somewhere else?

Божията воля е винаги извършвана на небето, но не и на земята.
God's will is done in Heaven, but not always on earth.

Ако желаете, поддръжката може да бъде извършвана и от наша страна.
If desired, the transport can also be conducted by us.

Работата, извършвана от течността, е точно кинетичната енергия.
The work done by the fluid is precisely the kinetic energy.

В Ирландия никога не е извършвана операция за смяна на пола.
There has never been a sex-change operation performed in Ireland.

Ексфолиация, извършвана посредством комплект диамантени върхове. Това.
Exfoliation performed by a set of diamond peaks. This is.

Дейността може да бъде извършвана абонаментно и при повикване.
The activity can be carried out under subscription or upon a call.

В програмата за клинични изпитвания не е извършвана корекция на дозата.
In the clinical trial programme, dose adjustment was not performed.

Цялата процедура е извършвана на базата на„не питай, не казвай.”.
The whole procedure is done on a"don't ask, don't tell" basis.

Дейност, извършвана от обработващия данните: Услуги за съхраняване на информация.
Activity carried out by the data processor: Hosting service.

Зелено упражнение е всяка физическа дейност, извършвана на открито.
Green exercise is any physical activity that takes place outside in nature.

Услуга- дейност извършвана от възел за възел или множество възли.
Service- activity performed by a node for a node or multiple nodes.

Плазмената терапия е козметична процедура, извършвана с помощта на инжекции.
Sclerotherapy is a common cosmetic treatment performed by injecting Asclera.

Професията е дейност, извършвана от лицето, за да спечели препитанието си.
An Occupation is an activity undertaken by a person to earn his/her livelihood.

Плазмената терапия е козметична процедура, извършвана с помощта на инжекции.
Plasma therapy is a cosmetic procedure performed with the help of injections.

Дейност, извършвана в съответствие с изискванията на Директива 2014/30/EC.
Activity carried out in accordance with the requirements of Directive 2014/30/EU.

Че Колумб е виновен за огромна измама, извършвана в продължение на две десетилетия.“.
That Columbus is guilty of a huge fraud carried out over two decades.”.

Зелено упражнение е всяка физическа дейност, извършвана на открито.
Green Exercise: Green Exercise is any informal physical activity that takes place outdoors.

Международната търговия, извършвана в съвременни условия, има следните принципи.
International trade, carried out in modern conditions, has the following principles.

Как да използвам "извършвана" в изречение

II. Получаване на функционални групи II. Независима работа, извършвана от малки групи.

Ние предлагаме извършването на качествена хидроизолация, извършвана по най-нови технологии и стандарти.

(2.) Стопанската дейност, извършвана от Сдружението се подчинява на действащото българско законодателство.

Свръхкомпресията сега е разпространена и извършвана от независими марки и международни звукозаписни компании.

Данните се отнасят за дейността на нефинансовите предприятията, извършвана на територията на страната.

Microsoft обаче изрично подчерта, че процедурата може да бъде извършвана само от професионалисти.

(2) Допълнителната стопанска дейност, извършвана от Сдружението се подчинява на действащото българско законодателство.

Консултативна и терапевтична помощ, извършвана в Лабораторията за психологична подкрепа и развитие, включва:

4. Въздухоплавателна услуга е услуга, извършвана с използването на въздухоплавателно средство срещу заплащане.

A нов прозорец. Всеки си дейност, извършвана в този прозорец няма да бъде запазена.