Какво е " ИЗВЪРШВА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• carried out exclusively
• done exclusively
• made exclusively
• performed exclusively
• done very
• take place exclusively

Примери за използване на Извършва изключително на Български и техните преводи на Английски

Доенето, обаче се извършва изключително от жените.
The weaving is done exclusively by women.

Тя се извършва изключително по медицински причини в редки случаи.
It is carried out exclusively for medical reasons in rare cases.

Операцията се извършва изключително в болницата.
The operation is carried out exclusively in the hospital.

Работа се извършва изключително ръчно, а самото дърво не е… Подови настилки.
Work is done exclusively manually, and the tree itself is….

Инсталацията на IUD се извършва изключително от лекар.
The installation of the IUD is made exclusively by a doctor.

Възстановяването на зъбите, като форма, цвят и големина се извършва изключително прецизно.
Restoration of teeth as shape, color and size is done very precisely.

Акцентът в този аквариум се извършва изключително върху растенията.
The accent in this aquarium is done exclusively on plants.

Сертифицирането се извършва изключително от независими сертифициращи организации.
The certification is performed exclusively by independent certifying organizations.

Прилагането на лазерно депилиращо лечение се извършва изключително от медицински екип.
The application of LASER depilation treatment is done exclusively by a medical team.

Производството им се извършва изключително от иглолистна дървесина.
Their production is carried out exclusively from coniferous wood.

Имайте предвид, че подготвителната работа се извършва изключително на подготвителния етап.
Please note that the preparatory work is carried out exclusively at the preparatory stage.

Регистрацията за събитието се извършва изключително онлайн, на уебсайта на проекта www. greentourpro.
The registration for the event is made exclusively online, on the project's website www. greentourpro.

Съответно и подкрепата за разделянията в тях се извършва изключително до последната версия.
Accordingly, and support for partitions in them is carried out exclusively to the latest version.

Монтирането на отворен душ се извършва изключително в ъгъла на помещение или в ниша.
Installation of an open shower is made exclusively in a corner of a premise, or in a niche.

Нарязването се извършва изключително по надлъжната линия без възможност за извършване на дъгообразно рязане;
Sawing is carried out exclusively along the longitudinal line without the possibility of performing arc cutting;

D сканирането в кабината се извършва изключително бързо- до 10 секунди.
D scanning in the booth is done very quickly- up to 10 seconds.

Терапията се извършва изключително в болницата с назначаване на патогенетични, етиотропни и симптоматични лекарства.
Therapy is performed exclusively in the hospital with the appointment of pathogenetic, etiotropic and symptomatic drugs.

Лечението на ниско кръвно налягане се извършва изключително под наблюдението на лекар.
Treatment of low blood pressure is carried out exclusively under the supervision of a doctor.

Поради високата вероятност от усложнения, лечението(отстраняването) на апендицит се извършва изключително чрез хирургичен метод.
Due to the high probability of complications, treatment(removal) of appendicitis is performed exclusively by surgical method.

Не толкова отдавна тапицерията се извършва изключително с помощта на чук и нокти.
Not so long ago, the upholstery work was performed exclusively with the use of a hammer and nails.

Ако работата се извършва изключително през деня, когато има достатъчно естествена светлина, можете да свържете изхода вместо тока.
If the work is done exclusively in the daytime, when there is enough natural light, you can connect the outlet instead of the current switch.

От друга страна, копирането, което се извършва изключително за лично ползване, не трябва да бъде включвано.
On the other hand, copying that is carried out exclusively for one's own needs should be left out..

След като дейтаграмата пристигне в произволен хост от тази конкретна мрежа, по-нататъшната обработка се извършва изключително от самата мрежа.
As soon as the datagram is handed to any host on that particular network, further processing is done exclusively by the network itself.

Не толкова отдавна в малките ферми реколтата се извършва изключително ръчно, но днес ситуацията се е променила.
Not so long ago, in small farms, harvesting was done exclusively by hand, but today the situation has changed.

Филтрите за Азиатската автомобилна програма се предлагат с марка на дистрибутор“TOKIO filter” и тяхното производство се извършва изключително в Корея.
The fitlers for the Asian car program are under the private label“TOKIO filter” and their production is made exclusively in Korea.

Определянето на характеристиките на почвата се извършва изключително с подробно геоложко проучване на обекта и последващ лабораторен анализ.
Determination of the soil characteristics is carried out exclusively with a detailed geological study of the site and subsequent laboratory analysis.

Се извършва изключително по давност, тъй като необходимата доза индивидуален подбор и назначаване на срок за получаването на средствата.
Vacation preparation is carried out exclusively by prescription, because the dosage required individual selection and appointment period of receiving funds.

Лечението на капки по време на бременност се извършва изключително на амбулаторна база, но ако няма правилен ефект, само тогава е посочено хоспитализацията.
Treatment of dropsy during pregnancy is performed exclusively on an outpatient basis, but if there is no proper effect, only then is hospitalization indicated.

Досега разделянето на породите кучета на малки и големиминиатюрата е с условно естество и се извършва изключително въз основа на количествени критерии- размер и тегло.
So far, the division of dog breeds into small andMiniature was of a conditional nature and was carried out exclusively by quantitative criteria- size and weight.

Лечението на този вид заболяване се извършва изключително в клиники със специално предназначение под наблюдението на медицински персонал и висококвалифициран лекар.
Treatment of this type of disease is carried out exclusively in special-purpose clinics under the supervision of medical personnel and a highly qualified doctor.