Какво е " ALMOST ABSOLUTE " на Български - превод на Български

• почти абсолютна
• почти пълната
• почти абсолютната

Примери за използване на Almost absolute на Английски и техните преводи на Български

The silence was now almost absolute.
Сега тишината бе почти пълна.

With almost absolute certainty I can say that you do not drink enough water.
С почти абсолютна сигурност мога да кажа, че вие не пиете достатъчно вода.

Of course, the Khedive had power, which was almost absolute.
Разбира се, Кедиве имаше власт, която беше почти абсолютна.

In such cases, the principle of mirroring is almost absolute, and exceptions from it are absolutely exclusive.
В такива случаи принципът на реципрочността е почти абсолютен и изключенията от него са много редки.

In reality, however, the power of the president was almost absolute.
В действителност обаче силата на президента е почти абсолютна.

How producers assured of almost absolute productivity of the products, some tests which we do, nevertheless show doubtful results.
Без значение как производителите ни осигуряват почти 100% ефективност на продуктите си, някои от тестовете, които правим, показват неточни резултати.

Once, life and property must have reached almost absolute safety.
Очевидно в един момент животът и собствеността бяха станали абсолютно обезпечени.

How producers assured of almost absolute productivity of the products, some tests which we do, nevertheless show doubtful results.
Без значение как производителите гарантират почти 100% ефективност на своите продукти, някои тестове, които все още имаме, показват ненадеждни резултати.

These are artifacts from my past, from a time when my power was almost absolute.
Това са артефакти от моето минало, когато властта ми беше почти абсолютна.

During the past fifty years, psychopaths have gained almost absolute control of all the branches of government.".
През последните 50 години, психопатите имат практически пълен контрол върху всички структури на властта.

Tardigrades- often called water bears- are creatures under a millimetre long that can survive being heated to 150C and frozen to almost absolute zero.
Бавноходките, често наричани водни мечки, са същества с дължина под милиметър, които могат да оцелеят при температури от 150 градуса или замръзнали почти до абсолютната нула.

Mr Holcroft. I'm talking of you having absolute, well, almost absolute control of four and a half billion dollars.
Г-н Холкрофт, говоря за това, че имате пълен… почти пълен контрол над 4 и половина милиарда долара.

If during three weeks after insemination the pig does not show a desire to contact with the boar, it is possible to speak about pregnancy with almost absolute certainty.
Ако в продължение на три седмици след осеменяването прасето не покаже желание за контакт с глигана, възможно е да се говори за бременност с почти абсолютна сигурност.

With his enemies defeated, Octavian took the name Augustus and assumed almost absolute power, retaining only a pretense of the Republican form of government.
След като победил враговете си Октавиан приел името Август и си приписал абсолютна власт, запазвайки само претенция за републиканска форма на управление.

However, the almost absolute dominance of materialism in the academic world restricts the sciences and hinders the development of spiritual and spiritual scientific research.
Въпреки това, почти абсолютното превъзходство на материализма в академичния свят строго ограничава науките и възпрепятства развитието на научното изследване на ума и духовността.

Under the leadership of Darius had the power and almost absolute power in the region.
Под ръководството на Дарий имаше властта и почти абсолютната власт в региона.

A significant advantage is the almost absolute absence of bleeding- it can be done even on patients that are taking blood diluting drugs because of a cardiovascular disease.
Значително преимущество е почти пълната липса на кървене- може да се провежда дори при пациенти, които приемат лекарства за разреждане на кръвта при съпътстващи сърдечни и съдови заболявания.

But perhaps most importantly, the stormtroopers received almost absolute protection from MANPADS.
Но може би най-важното е, че щурмоваците получават почти абсолютна защита от ПЗРК.

My basic flaw had always been dependence--almost absolute dependence--on people or circumstances to supply me with prestige, security, and the like.
Главният ми недостатък винаги си е била зависимостта- почти пълната зависимост от това, хората и обстоятелствата да ми осигуряват признание, защитеност и тем подобни.

The Roman Empire reached its greatest extent in the year 116. With his enemies defeated, Octavian took the name Augustus and assumed almost absolute power, retaining only a pretense of the Republican form of government.
След като победил враговете си Октавиан приел името Август и си приписал абсолютна власт, запазвайки само претенция за републиканска форма на управление.

President Recep Tayyip Erdogan, who won almost absolute power in June elections, is a staunch critic of higher interest rates and investors worry that he may be standing in the way of the central bank.
Президентът Реджеп Ердоган, който спечели почти абсолютна власт на изборите през юни, е отявлен критик на по-високите лихви и инвеститорите се опасяват, че той може би пречи на централната банка.

Now the members of the Fed board expect a further rise before the end of the year with almost absolute certainty, having passed this estimate from 12 members to 16.
Сега членовете на борда на ФЕД очакват по-нататъшно покачване преди края на годината с почти абсолютна сигурност, като са преминали тази оценка от 12 членове на 16.

Credit suddenly stops then, payments are suspended, the reproduction process is paralysed, and with the previously mentioned exceptions, a superabundance of idle industrial capital appears side by side with an almost absolute absence of loan capital.
Своя максимум тя достига пак, когато се разразява новата криза, кредитът внезапно пресекна, платежите се прекратяват, процесът на възпроизводството се парализира и с гореспоменатите изключения наред с почти абсолютната липса на заемен капитал настъпва изобилие на бездеен промишлен капитал.

Far out on the galactic Rim, where star-systems were sparse and the darkness almost absolute, the vast, angular structure of Sector Twelve General Hospital hung in space.
Там далеч, на ръба на Галактиката, където звездните системи са нарядко и мракът е почти пълен, в пространството се носеше централната болница на Сектор 12.

I am about to tell you about a place where fundamental libertarian pillars of self-ownership and private property are never violated, a place of almost absolute, maximum individual liberty.
Ще ви разкажа за едно място, където либертарианските основи на самопритежание и частна собственост никога не биват нарушавани, място на почти абсолютна, максимална индивидуална свобода.

I realized that my basic flaw has always been dependence, almost absolute dependence on people and circumstances to supply me with prestige, security and the like.
Главният ми недостатък винаги си е била зависимостта- почти пълната зависимост от това, хората и обстоятелствата да ми осигуряват признание, защитеност и тем подобни.

The data from the survey on young Bulgarian women's attitudes towards their reproductive abilities, conducted by“ExactaResarch” Group in April 2015, reported almost absolute majority of women who said that childbirth is important to them.
Данните от социологическото проучване за репродуктивните нагласи на младите българки, осъществено от агенция Exacta Resarch Group през м. април 2015 г., отчитат почти абсолютно мнозинство на жените, които заявяват, че раждането на дете е важно за тях.

Therefore, by guaranteeing an almost absolute protection for the family members of the owner of an internet connection, through which copyright infringements were committed by means of file-sharing, the national legislation at issue in the main proceedings cannot, contrary to the requirements set by Article 8(1) of Directive 2001/29, be considered to be sufficiently effective and capable of ultimately leading to effective and dissuasive sanctions against the perpetrator of that infringement.
Ето защо не може да се приеме, противно на изискванията в член 8, параграф 1 от Директива 2001/29, че като предоставя почти абсолютна защита на членовете на семейството на притежателя на интернет връзка, чрез която са извършени нарушения на авторското право посредством обмен на файлове, разглежданото в главното производство национално законодателство е достатъчно ефективно и позволява в крайна сметка на извършителя на нарушението да бъде наложена ефективна и възпираща санкция.

It is a bittersweet victory for a man who is widely considered the most powerful politician in the country-"almost absolute monarch" as one commentator called him Monday on news portal Onet.
Това бе горчиво-сладка победа за човека, смятан от мнозина за най-могъщия политик в страната-"почти абсолютен монах", както го нарече в понеделник един коментатор на новинарския портал"Онет".

To tell the truth, the latest research of scientists also shows that if, for example, a pregnant woman before defecating birth defecated, say, during the last one day, the risks of some unpleasant phenomena from the intestine will be reduced to almost absolute zero.
Да ви кажа честно, най-новите научни изследвания учените показват също така, че ако, например, една бременна жена, преди предстоящото раждане екскрементирал, да речем, по време на един от последния ден, на рисковете от всякакви неприятни ефекти от червата, ще бъдат намалени добре, почти до абсолютната нула.