Какво е " ALMOST ONE QUARTER " на Български - превод на Български

• почти една четвърт

Примери за използване на Almost one quarter на Английски и техните преводи на Български

Almost one quarter of the students come from outside Finland.
Почти една четвърт от учениците идват от извън Финландия.

Two large eggs provide almost one quarter of our daily protein needs.
В две яйца има почти една четвърт от необходимите протеини за деня.

Almost one quarter of Minbar is covered by our north polar icecap.
Почти една четвърт от Минбар е покрита от нашия северен полярен лед.

Uterine fibroids are diagnosed almost one quarter of all gynecological diseases.
Миома на матката се диагностицират почти една четвърт от всички гинекологични заболявания.

Almost one quarter of world's population has no access to electricity.
Близо една трета от населението на света няма достъп до електроенергия.

The global transport sector accounts for almost one quarter of energy related carbon dioxide emissions.
Глобалният транспортен сектор представлява почти една четвърт от свързаните с енергията емисии на въглероден диоксид.

Almost one quarter of those surveyed were interested in moving to the USA.
Почти една четвърт от анкетираните проявяват интерес към емиграция в САЩ.

The smart phone alone will account for almost one quarter of all viewing- an increase of nearly 160 per cent since 2010.
При това делът само на смартфоните ще бъде близо една четвърт(увеличение с близо 160% от 2010 г.).

Almost one quarter of the population aged 25-64 belongs to this so-called silent reserve.
Близо една четвърт от населението между 25 и 64 години принадлежи на този"тих" резерв.

The EU currently has no limits on heavy-duty vehicles, which account for almost one quarter of the bloc's transport-related emissions.
А той до момента няма ограничения за явлението, което представлява почти четвърт от емисиите от транспорта в блока.

Almost one quarter of adult Albertans took part in organized sport in 2015.
Около една четвърт от младите пълнолетни са участвали в организирана доброволческа дейност през 2010 година.

Buenos Aires was a major hub for African slavery, particularly during the 1800s- where almost one quarter of Buenos Aires inhabitants were black.
Буенос Айрес е бил основен център за робите от Африка, особено през 1800 г.- когато почти една четвърт от жителите на Буенос Айрес са чернокожи.

In the state of Florida, almost one quarter of the residents are over the age of 60.
Така в Шанхай една трета от жителите са на възраст над 60 години.

Thirdly, China's population is roughly 10 times that of Russia(1.4 billion vs 144 million), with more than 700 million active internet users- almost one quarter of the global“Internet population”.
На трето място, Китай има около 10 пъти по-голямо население от Русия(1.4 млрд срещу 144 милиона) с около 700 милиона активни интернет потребители- почти една четвърт от световното„интернет население“.

Yet even today, almost one quarter of Europeans are at risk of poverty and social exclusion.
Дори и днес, почти една четвърт от европейците са изложени на риск от бедност и социално изключване;

It derives from the Mexican cactus Opuntia ficus-indica and can block almost one quarter of all the fat you consume during each meal.
Той се извлича от мексикански Cactus Opuntia Ficus Indica-и може да блокира почти една четвърт от всички мазнините, които консумират по време на всяко хранене.

Juice processors received almost one quarter of their raw product as contribution in kind rather than through purchase.
Преработвателите на сок са получили почти една четвърт от своята суровина като непарична вноска, а не чрез покупка.

The University's global research positioning was highlighted by the election of five UQ scientists to the Australian Academy of Science(AAS) in 2015- almost one quarter of the 21 new Fellows and the most from any institution in the country.
Глобалните изследвания позициониране на университета беше подчертана от избора на пет UQ scientiststo Австралийската академия на науките(ААС) в 2015- Почти една четвърт от 21 Новите стипендианти и най-много от всяка институция в страната.

It has now been estimated that almost one quarter to one third of the world's land is degraded to some extent.
Сега учените са на мнение, че почти една четвърт или дори една трета от земната повърхност вече е увредена до известна степен.

Almost one quarter(24.93%) of its electricity production was from nuclear plants, compared to 76.18% for France and 19.66% for the United States.
Почти четвърт(24,93%) от производството на електроенергия е било от АЕЦ, в сравнение със САЩ, където дялът на атомната енергия е 19,66%.

This paper suggests that we could prevent almost one quarter of cases of psychosis if no-one smoked high potency cannabis.”.
Това изследване подсказва, че бихме могли да предотвратим почти една четвърт от случаите на психоза, ако никой не пуши канабис с висока потентност(високо съдържание на тетрахидроканабинол).

Almost one quarter of girls aged 15 to 19 worldwide(almost 70 million) report being victims of some form of physical violence since age 15.
Почти една-четвърт от момчетата на възраст между 15 и 19 години(70 милиона в световен мащаб) са били жертва на различни форми на физическо насилие;

He brings Mr Briggs into my Lord's chamber, where almost one quarter of an hour was spent, each beholding other with admiration, before one word was spoken.
Той носи г-н Briggs в моя Господ на залата, където почти една четвърт от един час, беше, прекарано, като всяка друга beholding с възхищение, преди една дума беше говоримо.

Almost one quarter of the world's prisoners are held in American prisons, even though the United States accounts for only five percent of the world's population.
Една четвърт от всички затворници по света са концентрирани в американски затвори, при положение че населението на САЩ е едва 5 на сто от световното.

By 2026, it's estimated that almost one quarter of the adult population in living in Western, industrialized nations will be women over the age of 50.
До 2026 г. се изчислява, че почти една четвърт от възрастното население, живеещо в западни, индустриализирани държави, ще бъдат жени на възраст над 50 години.

In 2009, almost one quarter of the world's dry cargo was shipped by container, an estimated 125 million TEU or 1.19 billion metric tons worth of cargo.
През 2009 г. почти една четвърт от сухия товар в света е бил транспортиран от контейнери, приблизително 125 милиона TEU или товари на стойност 1, 19 милиарда тона.

Another 1.6 billion people, or almost one quarter of the world's population, live in countries that lack the necessary infrastructure to take water from rivers and aquifers.
Междувременно 1, 6 милиарда души(почти една четвърт от световното население) са изправени пред икономически дефицит, където на страните им липсва необходимата инфраструктура за добив на вода от реките и подземните води.

Almost one quarter(22%) of primary crack clients also use heroin, and these clients report high levels of unemployment and homelessness(104).
Почти една четвърт(22%) от пациентите, чийто основен проблемен наркотик е крекът, употребяват също и хероин, като тези пациенти съобщават за високи равнища на безработица и липса на жилища(104).

In South Asia, for example, almost one quarter of children under the age of five live in households where at least one child in the household is malnourished and at least one child is not.
В Южна Азия почти една четвърт от децата под пет години живеят в домакинства, в които поне едно дете е недохранено и поне едно дете не е.

Almost one quarter of third-country nationals aged 18-24 are early school leavers compared to around 10% among young people living in their country of citizenship.
Почти една четвърт от гражданите на трети държави на възраст 18- 24 години напускат училище преждевременно в сравнение с 10% от младите хора, живеещи в страната, на която са граждани.