Какво е " ALMOST SOLELY " на Български - превод на Български

• почти изцяло
• почти единствено
• почти само

Примери за използване на Almost solely на Английски и техните преводи на Български

Thus I was thrown back almost solely to the story.
И от там обърнах почти изцяло към историята.

They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century.
Те са били почти единствено отговорен за електроника революция от първата половина на ХХ век.

He left household chores almost solely to his wife.
Той оставя домакинската работа почти единствено на съпругата си.

It also helps the cat to take in more Vitamin B, usually lacking in a menu that consist almost solely of meat.
Тревата също помага на котката да си набави повече витамин В, обикновено липсващ в менюто, което се състои почти само от месо.

The protests were almost solely organized using the Internet, social networks.
Протестите им почти изцяло са организирани чрез интернет и социалните мрежи.

The country is the undisputed wold leader on electric cars, that runs almost solely of the nation's hydropower resource.
Норвегия е безспорният световен лидер в електрическите автомобили, управляван почти изцяло от богатия водноелектрически ресурс на страната.

The diet is almost solely composed of small mammals, particularly native rats, which, at times, reach plague proportions in this region.
Менюто на Inland Taipan е съставено почти изцяло от дребни бозайници и предимно местните плъхове, които от време на време достигат до пропорциите на чума в този регион.

Future growth is expected to take place almost solely in developing countries.
Този бъдещ растеж ще дойде почти изцяло от развиващите се държави.

As a result, owners of websites had limited options for monetizing space on these websites and were forced to rely almost solely on Google.
В резултат на това собствениците на уебсайтове са разполагали с ограничени възможности за печалба от пространството на тези уебсайтове и са били принудени да разчитат почти единствено на Google.

Annual production of 200,000 units(almost solely for vehicle engines).
Годишно производство от 200 000 устройства(почти само за автомобилни двигатели).

The inability to lose weight in people with hypothyroidism doesn't follow the standard rules of cutting calories or exercising more,” says Westin Childs, MD, an integrative doctor who focuses almost solely on hypothyroidism.
Неспособността да се губи тегло при хора с хипотиреоидизъм не следва стандартните правила за намаляване на калориите или упражняване на повече", казва Уестин Дейлс, MD, интегриращ лекар, който се фокусира почти единствено върху хипотиреоидизма.

Even in the nineteenth century, a woman lived almost solely in her home and her emotions.
Дори и през деветнадесети век, жените живеели почти изцяло в дома и емоциите си.

If the sales description of the flavourings contains a reference to a foodstuff or a flavouring source, the word natural' or any other word having substantially the same meaning, may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physicalprocesses, enzymatic or microbiologicalprocesses or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the foodstuff or the flavouring source concerned.
Когато наименованието на ароматизанта съдържа препратка към растително или животинско естество или произход на използваните продукти, терминът" натурален", както и всеки друг еднозначен термин може да се използва ако ароматната част е изолирана чрез подходящи физични, ензимни или микробиологични процеси, както и чрез традиционните методи за приготвяне на храни, изцяло или почти изцяло от храната или от източника на съответния ароматизант.

Most other filters are almost solely focused on English based content sites.
Повечето от останалите филтри са почти изцяло насочени към английски базирани сайтове съдържание.

Bringing sun-seekers to the kingdom's beaches could transform a tourism industry that relies almost solely on Muslim pilgrims.
Привличането на летовници на плажовете на кралството може да промени туристическата индустрия, която почти изцяло разчита на мюсюлманските богомолци.

When Trump talks about war, he focuses almost solely on destruction- not on the larger political goals.
Когато Тръмп говори за война, той се фокусира почти изцяло върху унищожението- не върху по-големите политически цели.

The over-hunting led to massive reduction in the population of this animal and it even got extinct in some places and it can now almost solely be found(in the wild) in Africa.
Прекомерният лов доведе до масово намаляване на популацията на това животно и дори изчезна в някои места и сега може да бъде намерено почти изцяло в дивата природа в Африка.

Those struggling with hunger rely almost solely on the subsidized lunches they receive when class is in session.
Тези, които се борят с глад, разчитат почти единствено на субсидираните обеди, които получават, когато се провежда занятие.

A plan to bring sun-seekers to Saudi beaches could transform a tourism industry that relies almost solely on Muslim pilgrims visiting holy shrines.
Привличането на летовници на плажовете на кралството може да промени туристическата индустрия, която почти изцяло разчита на мюсюлманските богомолци.

Nearly every study of antisemitism consists almost solely of historical narrative, thus seeming to indicate that no universal reason for antisemitism exists.
Приблизително всички изследвания на антисемитизма се състоят почти единствено от исторически разкази, което очевидно посочва липсата на обща причина за съществуващия антисемитизъм.

It has always been a certain apparatus which stood outside society and consisted of a group of people engaged solely, or almost solely, or mainly, in ruling.
Тя винаги е била известен апарат, който се е отделял от обществото и се е състоял от група хора, които са се занимавали само с това или почти само с това, или главно с това- да управляват.

The promise of expertise in the classroom is almost solely depending on reliable infrastructure.
Успехът на технологиите в класната стая е почти изцяло зависим от наличието на добра инфраструктура.

If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature or origin of the incorporated substances, the word‘natural' or any other word having substantially the same meaning may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physical processes, enzymatic or microbiological processes or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the food or the flavouring source concerned.
Когато наименованието на ароматизанта съдържа препратка към растително или животинско естество или произход на използваните продукти, терминът" натурален", както и всеки друг еднозначен термин може да се използва ако ароматната част е изолирана чрез подходящи физични, ензимни или микробиологични процеси, както и чрез традиционните методи за приготвяне на храни, изцяло или почти изцяло от храната или от източника на съответния ароматизант.

During the first three weeks of life, calves rely almost solely on the milk ration to meet their nutrition needs.
През първите три седмици от живота на теленцето то се храни почти изцяло с мляко, за да удовлетворява потребностите си от храна.

Five years ago, PSW revenue was derived from subscription fees(of those that charged gamers to play), and revenue for casual games was almost solely derived from advertising and sponsorships.
Преди пет години приходите на PSW бяха извлечени от такси за абонамент(от тези, на които играчите трябваше да играят), а приходите за случайни игри почти изцяло произхождаха от реклами и спонсорства.

For many years the holiday lights were produced almost solely in China, but increased U.S. tariffs on Chinese goods pushed many buyers to source the goods elsewhere.
В продължение на много години празничните светлини се произвеждаха почти единствено в Китай, но повишените американски тарифи за китайски стоки тласнаха много купувачи да доставят стоките от друго място.

Until 31 December 2003, Member States may exempt or continue to exempt products solely or almost solely made up of the products referred to in paragraph 1.
До 31 декември 2003 година, държавите-членки могат да освободят или да продължат освобождаването от облагане с данъци на продукти, които изцяло или почти изцяло са произведени от посочените в параграф 1 продукти.

The new rescue program approved last month is being financed almost solely with new loans from Europe and with the savings realized in having private investors take losses on Greek bonds.
Новата спасителна програма, одобрена миналия месец, е финансирана почти изцяло с нови заеми от Европа и чрез орязване на дълга, при което частните кредитори поемат загуби по гръцките облигации.

These data suggest that Frontier has invested in faster services almost solely where it faces competition and not in more rural areas.".
Тези данни предполагат, че Frontier е инвестирал в по-бързи услуги почти единствено там, където е изправен пред конкуренция, а не вътре повече селски райони.”.

With the upsurge in strikes over the last year, Greeks rely almost solely on the news to be informed of stoppages in transport and other public services, and closures in city centres.
При вълната от стачки през миналата година гърците разчитат почти единствено на новините, за да бъдат информирани за спирания на транспорта и други обществени услуги и за затворени райони в централната част на градовете.