Какво е " ALMOST TWICE AS LIKELY " на Български - превод на Български

• почти два пъти по-склонни
• почти два пъти по-вероятно
• почти два пъти по-голяма вероятност
• почти два пъти по-застрашени
• почти два пъти по-често

Примери за използване на Almost twice as likely на Английски и техните преводи на Български

Women are almost twice as likely as men to need a knee replacement.
Жените са почти два пъти по-вероятно мъжете да се нуждаят от подмяна на коляното.

Therefore, these animals eat up to thirty times a day, and rabbits are almost twice as likely.
Ето защо, тези животни ядат до тридесет пъти на ден, а зайците почти два пъти по-често.

Women with disabilities were almost twice as likely to have experienced partner violence.
През последната година жените с увреждания бяха почти два пъти по-склонни да преживеят сексуално посегателство.

Women laugh more than men, but the laughter of men is more contagious," continues the psychologist, who adds that when a boy laughs"it is almost twice as likely that his partner will also end up with a laugh.".
Жените се смеят повече от мъжете, но смяхът на мъжете е по-заразен", продължава психологът, който добавя, че когато едно момче се смее"е почти два пъти по-вероятно партньорът му да се смее.".

Fast eaters were almost twice as likely to develop metabolic syndrome compared with their normal eating counterparts.
Бързоядците са почти два пъти по-склонни да развият метаболитен синдром в сравнение с нормалните си консуматори на ядене.

People are weighing all the days to adapt to the need to diet and almost twice as likely to maintain their weight than the control group.
Хората са претегляне на всички дни, за да се приспособи към нуждите на хранителния режим и са били почти два пъти по-вероятно да запазят теглото си, отколкото в контролната група.

Men are almost twice as likely to smile at a woman in heels than one in flats, and are significantly more likely to offer her help.
Мъжете са почти два пъти по-склонни да се усмихнат на една жена с токчета и да ѝ предложат помощ, в сравнение с дама, която е на равни обувки.

People who were not active in their leisure time were almost twice as likely to have symptoms of depression compared to the most active individuals.
Тези, които не са били активни в свободното си време, са били почти два пъти по-застрашени от състоянието в сравнение с най-активните лица.

In 2017, audiences were almost twice as likely to see male characters as female characters and the overall number of movies with women playing protagonists significantly declined.
През 2017 г. аудиториите са почти два пъти по-склонни да видят мъжките герои като женски герои и общият брой на филмите с жени, играещи герои, значително намалява.

Insects, which play a vital role in food production, and plants are almost twice as likely to lose half their habitat at 2C compared to 1.5C.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.

Millennials are almost twice as likely to go rogue compared to baby boomers, with 81% admitting they have used or accessed something on their work device without IT's permission versus just 51% of older workers who have done the same.
Millennials са почти два пъти по-голяма вероятност да излезе нелоялен в сравнение с бейби бумерите, като 81% признават, че са използвали или са получили достъп до нещо на работното си устройство без разрешение от ИТ срещу 51% от по-възрастните работници, които са направили същото.

Insects, vital for crop pollination, and plants are almost twice as likely to lose half their habitat at 2.0C, compared with 1.5C.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.

In England, Women are almost twice as likely to be diagnosed with anxiety disorders as men”- Mental Health Foundation.
Във Великобритания, жените са почти два пъти по-вероятно мъжете да бъдат диагностицирани с тревожни разстройства, според ДОПОДРАЗБИРАЩИТЕ Фондация за психично здраве.

Insects, which are vital for the pollination of crops and other plants, are almost twice as likely to lose half their habitat at 2°C compared with 1.5°C.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.

In fact, millennials are almost twice as likely to go behind IT's back compared to older workers, with 81% admitting they have used or accessed something on their work device without permission versus just 51% of baby boomers who have done the same.
Millennials са почти два пъти по-голяма вероятност да излезе нелоялен в сравнение с бейби бумерите, като 81% признават, че са използвали или са получили достъп до нещо на работното си устройство без разрешение от ИТ срещу 51% от по-възрастните работници, които са направили същото.

Insects, which are vital for pollination of crops, and plants are almost twice as likely to lose half their habit at at 2C compared with 1.5C.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.

Insects and plants are almost twice as likely to lose half their habitat at 2C compared with 1.5C.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.

After taking a range of risk factors into account, the study showed that cannabis users were almost twice as likely to develop stress cardiomyopathy than non-users.
След като е взело предвид редица от рискови фактори, проучването е показало, че употребяващите канабис е било почти два пъти по-вероятно да развият стресова кардиомиопатия в сравнение с неупотребяващите.

Hardly surprising then that women are almost twice as likely to suffer from anxiety as men, according to research carried out at Cambridge University.
Едва ли е изненадващо тогава, че жените са почти два пъти по-вероятно да страдат от тревожност, както мъже, според изследванията, проведени от университета в Кеймбридж.

In a Dutch study called“The Rotterdam Study,” it was found that older women with subclinical hypothyroidism were almost twice as likely as women without this condition to have blockages in the aorta.
В Холандският изследване, което е се нарича"Ротердам изследване", беше установено, че по-възрастните жени със субклиничен хипотиреоидизъм са почти два пъти по-вероятно като жени без това условие да има блокажи в аортата.

Children with blood vitamin D levels suggestive of deficiency were almost twice as likely to develop externalizing behavior problems- aggressive and rule-breaking behaviors- as reported by their parents, compared with children who had higher levels of the vitamin.
Децата с нива на витамин D в кръвта, предполагащи дефицит, са почти два пъти по-склонни към проблеми в поведението- агресивни и нарушаващи правилата- както съобщават родителите им, в сравнение с техни връстници, които имат по-високи нива на витамина.

A study by the Kauffman Foundation found that people over 55 are almost twice as likely to launch high-growth start-ups as those aged 20 to 34.
Изследване на фондация Kauffman установи, че хората над 55 години са почти два пъти по-склонни да стартират стартиращи фирми с висок растеж, като тези на възраст между 20 и 34 години.

It turned out that people who tried to quit smoking were almost twice as likely to succeed in using electronic cigarettes for over a year compared to people who followed a typical nicotine replacement therapy.
Установено е, че хората, които се опитват да спрат да пушат, имат почти два пъти по-голяма вероятност да успеят в продължение на една година, ако използват електронни цигари в сравнение с хората, които се придържат към типичната никотинозаместваща терапия.

(17) In a Harvard study of male health professionals, men who drank two or more glasses of milk a day were almost twice as likely to develop advanced prostate cancer as those who didn't drink milk at all.
В изследване на Харвард на медицински работници мъже, онези, които пиели по две или повече чаши прясно мляко на ден било почти два пъти по-вероятно да развият напреднал рак на простатата от онези, които изобщо не пиели прясно мляко.

Insects, which are vital for pollination of crops, and plants are almost twice as likely to lose half their habitat at 2 degrees Celsius compared with 1.5 degrees Celsius.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.

Medics who followed 930 men diagnosed with coronary heart disease found that those with low testosterone were almost twice as likely to die over a seven year period, than those with normal levels of the hormone.
Изследователи анализирали данните за 930 мъже, диагностицирани с исхемична болест на сърцето, и установил, че хората с ниски нива на тестостерон са били почти два пъти по-застрашени да умрат през следващите седем години, отколкото тези с нормални нива на хормона.

The study found that older adults who had symptoms of dementia but who had not been formally diagnosed were almost twice as likely to drive, cook, manage medication, or undertake other activities that might put them in harm's way, compared with adults who had received a dementia diagnosis.
Изследването показа, че възрастните хора, които имат симптоми на деменция, но които не са имали официална диагноза, почти два пъти по-често са карали, са подготвили, са приемали лекарства неконтролируемо или са извършвали други дейности, които биха могли да ги поставят в сравнителна опасност.

Insects, which are vital for pollination of crops, and plants are almost twice as likely to lose half their habitat at 2ºC compared with 1.5ºC.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.