Какво е " NEARLY TWICE AS LIKELY " на Български - превод на Български

• почти два пъти по-склонни
• почти два пъти по-вероятно
• почти два пъти по-голяма вероятност
• почти 2 пъти по-вероятно

Примери за използване на Nearly twice as likely на Английски и техните преводи на Български

Inactive people are nearly twice as likely to develop CHD as those who are active.
Неактивните хора са почти два пъти по-склонни да развият ХБН като тези, които са физически активни.

Results of the auditory tests show that young adults who were stunted in childhood were nearly twice as likely to show signs of hearing loss.
Резултатите от слуховите тестове показват, че младите възрастни, които са били зашеметени в детска възраст, са почти два пъти по-склонни да проявяват признаци на загуба на слуха.

Happier students were nearly twice as likely to have a high antibody response, a sign of a strong immune system.
По-щастливите ученици са почти два пъти по-склонни да имат висок отговор на антитела, знак за силна имунна система.

As per the findings of the study, young adults who were stunted in childhood were nearly twice as likely to show signs of hearing loss.
Резултатите от слуховите тестове показват, че младите възрастни, които са били зашеметени в детска възраст, са почти два пъти по-склонни да проявяват признаци на загуба на слуха.

Men born in August were nearly twice as likely to get asthma as those born at the beginning of the year.
Августовските бебета са изложени на двойно по-голям риск от астма в сравнение с тези, родени в началото на годината.

The research suggests organisations that introduce an integrated approach to customer-led initiatives are nearly twice as likely to exceed their business goals.
Докладът показва, че организациите, които са наистина ориентирани към клиентите, имат почти два пъти по-голяма вероятност да надхвърлят своите бизнес цели с голям марж.

Women were nearly twice as likely as men to report that they had been discriminated against at work because of their gender.
Момичетата са почти два пъти по-склонни от момчетата да заявят, че са се притеснявали от някои от училищните дейности заради пола си.

Results of the auditory tests demonstrate that youthful adults who were stunted in childhood were nearly twice as likely to show signs of hearing misfortune.
Резултатите от слуховите тестове показват, че младите възрастни, които са били зашеметени в детска възраст, са почти два пъти по-склонни да проявяват признаци на загуба на слуха.

The ones who were high in positive emotion were nearly twice as likely to have a high antibody response to the vaccine-- a sign of a healthy immune system.
По-щастливите ученици са почти два пъти по-склонни да имат висок отговор на антитела, знак за силна имунна система.

Consumers are nearly twice as likely to trust banks to store and keep their biometric information safe(60%), than they are to trust government agencies(33%).
Потребителите са почти два пъти по-склонни да се доверят на банките за съхранението на биометричната информация(60%), отколкото на държавните органи(33%).

The researchers found that those driving under the influence of marijuana were nearly twice as likely to have a car crash as those who were not under the influence.
Изследователите установяват, че тези, които шофират под влиянието на марихуана, са почти два пъти по-склонни да катастрофират като тези, които не са били под влияние.

People who vaped were nearly twice as likely to experience wheezing compared to people who didn't regularly use tobacco products.
Хората, които използват този продукт били два пъти по-склонни да получат хрипове, в сравнение с хората, които рядко използват тютюневи изделия.

While pregnant trauma victims, on average, had less severe injuries than other women, they were nearly twice as likely to be dead upon arrival at the hospital, or to die in the hospital.
Въпреки това, въпреки по-тежките наранявания, бременните жени са почти два пъти по-склонни да бъдат мъртви, когато пристигат в болницата или умират в болницата.

Overall, people were nearly twice as likely to make the error of choosing the more specific option when that option described an atheist.
Като цяло хората имаха почти два пъти по-голяма вероятност да направят грешката при избора на по-специфичния вариант, когато тази опция описва атеист.

According to research from the Kauffman Foundation, founders over the age of 55 are nearly twice as likely to start a high-growth business than those who are 20 to 34 years old.
Изследване на фондация Kauffman установи, че хората над 55 години са почти два пъти по-склонни да стартират стартиращи фирми с висок растеж, като тези на възраст между 20 и 34 години.

Consumers are nearly twice as likely to trust banks to store and keep their biometric information safe(60%), than they are to trust government agencies(33%), according to a study out today from Visa.
Според него потребителите са почти два пъти по-склонни да се доверят на банките за съхранението на биометричната информация(60%), отколкото на държавните органи(33%).

This may, in part, explain why females are nearly twice as likely as males to suffer from later mood disorders.
Това може отчасти да обясни защо жените почти двойно по-често страдат от тревожни разстройства.

Insects and plants will be nearly twice as likely to lose half of their habitat if global temperatures rose by 2°C as compared to if they went up by 1.5°C.
Насекомите, които са жизненоважни за опрашването на културите и растенията, са почти два пъти по-склонни да загубят половината си местообитания при 2 ° С в сравнение с 1.5 ° С.

Children who carried 10 or more of the“risk” gene variants identified by the researchers were nearly twice as likely to perform poorly in math, according to a 2010 study generated by the group.
Децата, които разполагат с 10 или повече от"рисковите" генни вариации, идентифицирани от изследователите, имат два пъти по-голяма вероятност да са по-слаби по математика, открива проучване от 2010 г., направено от въпросната група.

FS firms are also nearly twice as likely as manufacturing firms to identify EU instability(51%) and Brexit(41%) among the top three growth risks, with volatility seen as a much less severe risk.
Също така за компаниите за финансови услуги е почти два пъти по-вероятно в сравнение с производствените предприятия да идентифицират нестабилността в ЕС(51%) и Брекзит(41%) като трите най-големи рискове за растежа, докато волатилността се разглежда като значително по-незначителен риск.

Researchers found that women who downed three or more glasses of milk per day were nearly twice as likely to die over the next two decades than those who drank less than one glass daily.
Изследователите установили, че жените, които свалиха три или повече чаши мляко на ден са почти два пъти по-вероятно да умрат през следващите две десетилетия, отколкото тези, които пият по-малко от една чаша на ден.

It found that people trying to quit smoking were nearly twice as likely to succeed over a year's time if they used electronic cigarettes compared to people who stuck to typical nicotine replacement therapy.
Установено е, че хората, които се опитват да спрат да пушат, имат почти два пъти по-голяма вероятност да успеят в продължение на една година, ако използват електронни цигари в сравнение с хората, които се придържат към типичната никотинозаместваща терапия.

According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), stroke is the fifth leading cause of death in the U. S, black people are nearly twice as likely as white people to have a stroke, and someone dies of a stroke every 4 minutes.
Според Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC), инсултът е петата водеща причина за смъртта в САЩ, чернокожите са почти два пъти по-склонни да имат инсулт, а някой умира от инсулт на всеки 4 минути.

According to research from Visa, British consumers are nearly twice as likely to trust banks(60 percent) to store and keep their biometric information safe than they are to trust government agencies(33 percent).
Според него потребителите са почти два пъти по-склонни да се доверят на банките за съхранението на биометричната информация(60%), отколкото на държавните органи(33%).

According to research recently published in the British Medical Journal, women who drink three or more glasses of milk per day are nearly twice as likely than non-milk-drinkers to die over the course of 20 years from any cause.
А резултатите на скорошно изследване, публикувано в Британския медицински журнал, посочва, че жените, които пият три или повече чаши мляко на ден, са почти два пъти по-застрашени от непиещите да умират в следващите 20-ет години, независимо по каква причина.

And, the aloe group appeared to do better- nearly twice as likely to either have“a partial response,” or at least some stabilization.
И групата с алое вера се оказва, че се справила по-добре, почти два пъти по-вероятно е да има частична реакция или поне някаква стабилизация.

A study published in November 2012 in the Journal of the American Academy of Dermatology concluded that people with psoriasis are nearly twice as likely as people without psoriasis to develop additional autoimmune diseases.
Едно изследване, публикувано през 2012 г. в Journal of the American Academy of Dermatology, стига до заключението, че хората с псориазис са почти два пъти по-склонни да развият други автоимунни заболявания, в сравнение с онези, които не страдат от псориазис.

In another study, vitamin D deficient people were nearly twice as likely to experience bone pain in their legs, ribs or joints compared to those people who had normal blood level.
В едно контролирано проучване хората с дефицит на витамина са почти два пъти по-склонни да изпитват болки в костите в краката, ребрата или ставите в сравнение с тези с кръвни нива в нормални граници.

Older adults with low circulating vitamin K levels were nearly 1.5 times more likely to develop mobility limitations and nearly twice as likely to develop mobility disability compared with those showing sufficient levels, regardless of gender.
Според тях възрастни хора с ниски нива на витамин К имат почти 1, 5 пъти по-голяма вероятност да се обездвижат и почти 2 пъти по-вероятно е да развият увреждане на двигателния апарат в сравнение с тези, които имат достатъчно от витамина, независимо от пола.

In another study, people with vitamin D deficiency were nearly twice as likely to experience bone pain in their legs, ribs or joints compared to those with blood levels in the normal range.
В едно контролирано проучване хората с дефицит на витамина са почти два пъти по-склонни да изпитват болки в костите в краката, ребрата или ставите в сравнение с тези с кръвни нива в нормални граници.