Примери за използване на Alone there на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I was alone there.
Sita, Alone there…""… waits for Ram and Lakshman.".
Сита, самичка там, очаква своя Рам и Лакшман.I will be alone there.
Ще бъда сам там.My mind is at the shop.We left my auntie alone there.
Ума ми е в ресторанта.Оставихме снаха ми сама там.I'm so alone there.
Толкова съм самотна там.
Хората също превеждат
I will leave Ömer Bey alone there.
Ще оставя господин Юмер сам там.Anyway, they been alone there together in the emporium this past hour.
Във всеки случай, те са сами там, заедно в къщата, от няколко часа.I will be all alone there.
Ще бъда самотна там.His friends warned him,“Leave this work lest you fall into the pit of misery,” buthe answered them,“I am not alone there.
Приятелите му го предупреди:"Оставете тази работа, за да не паднев ямата на мизерията", но той им отговори:"Аз не съм сам там.Shantiji is alone there.
Шанти е сама там.I joined a group to support my wife and she not feel alone there.
Включих се в група за да подкрепя жена си и да не се чувства сама там.You left me alone there.
Остави ме сама там.Astronaut Mitchell answered the question about his feelings after his successful return:“My neck still aches as I had to constantly turn my head around,because we felt we were not alone there.
Астронавтът Митчел, отговаряйки на въпрос на кореспондент:“Какво чувствате след благополучното ви завръщане?” отговорил:“Досега ме боли вратът от това, че трябваше постоянно да си въртя главата, защотобуквално с кожата си усещахме, че не сме сами там.You weren't alone there.
Не си била сама там.Astronaut Mitchell answered the question about his feelings after a successful return the following:“My neck still aches as I had to constantly turn my head around because we felt we were not alone there.
Астронавтът Митчел, отговаряйки на въпрос на кореспондент:“Какво чувствате след благополучното ви завръщане?” отговорил:“Досега ме боли вратът от това, че трябваше постоянно да си въртя главата, защото буквално с кожата си усещахме, че не сме сами там.Well, you're not alone there.
Е, не си сам там.And when Ayçe left me alone there… I wandered in the streets not knowing what to do.
А когато Айче ме остави сам там… обикалях улиците не знаейки какво да правя.You would be all alone there.
Ще бъдеш сама там.This room is looking so scary and you are alone there, you have heard some scary noises also at that house.
Тази стая изглежда толкова страшно и сте сами там, сте чули някои плашещи шумове също в тази къща.But I do not want you to stand alone there.
Не ми се ще да стоиш сам там.This Bricks Room is looking so scary and you are alone there, you have heard some scary noises also at that place.
Това Bricks Room изглежда толкова страшно и сте сами там, сте чули някои плашещи шумове също така на това място.And when evening arrived,he was alone there.
И когато вечерта пристигна,той е бил сам там.I don't care if you are alone there, young man.
Не ме интересува, че сте сам там, младежо.Yet having become evening he was alone there.
С настъпването на вечерта той все още беше там сам.I don't know, all alone there.
Не знам, съвсем сам там.Now when evening came,He was alone there.
И като се свечери,Той беше там сам.You say you were alone there.
Казвате, че сте бил там сам.Your friend is out of city so you are alone there.
Вашият приятел е вън от града, така че да са сами там.I really went to the observatory(because of the confusion with the doctors,I did not have any analysis), but I was all alone there for the first day and, naturally, all the attention of the doctors was drawn to me.
Наистина отидох в обсерваторията(заради объркването с лекарите, нямах никакъв анализ),но за първи път бях сам там и, естествено, цялото внимание на лекарите бе привлечено към мен.Honey, do you think. It's okay to be alone there?
Скъпи, не е ли малко рисковано да я оставим съвсем самичка там?
