Какво е " ALONE TOGETHER " на Български - превод на Български

• само двамата
• сами заедно
• насаме заедно
• само заедно

Примери за използване на Alone together на Английски и техните преводи на Български

Alone together.
Сами заедно.

You were alone together.
Бяхте само двамата.

I'm getting nervous now that we're alone together.
Започвам да се нервирам като сме сами заедно.

You were alone together?
Били сте заедно, сами.

But you should see him when we're alone together.
Но трябва да го видиш, когато с е само двамата.

If you wanna reflect alone together, I will be around.
Ако искаш да размишляваме сами заедно обади се.

This is the first time you and I have been alone together.
За първи път двамата оставаме насаме заедно.

Not to be alone together.
Че не сте само двамата.

We're getting used to a new way of being alone together.
Свикваме с един нов начин да бъдем сами заедно.

Can we be alone together?
Можем ли да бъдем заедно сами?

I guess it's'cause we never hang out alone together.
Предполагам, защото никога не сме се мотали сами заедно.

So why not be alone together, right?
Защо да не сме сами заедно, нали?

These are words from Sherry Turkle in her book,"Alone Together".
Шери Търкъл в последната си книга"Заедно сами".

We can't be alone together.
Не можем да сме сами заедно.

Or maybe Angel was saved and they want to be alone together.
Или може би Ейнджъл е бил спасен и са искали да са сами заедно.

So let's be alone together.
Аз също. Да сме сами заедно.

Under no circumstances let them leave or leave them alone together.
В никакъв случай не ги пускайте и не ги оставяйте сами заедно.

So all this time alone together could be good for us.
Е цялото това време сами заедно може да е добре за нас.

I don't think we should be alone together.
Не мисля че трябва да сме сами заедно.

Sometimes when we were alone together… sometimes we almost believed.
Понякога, когато бяхме заедно сами… Понякога почти вярвахме.

I prefer you don't leave us alone together.
Предпочитам да не ни оставяш сами заедно.

He's avoiding being alone together, and it's been weeks since we've.
Той избягва се само заедно. И това е било седмица, тъй като сме.

That it's an oxymoron to be alone together.
Че е оксиморон, за да бъде сам заедно с теб.

They are then allowed to be alone together when the man is an adult because he is not considered a potential mate.
След това им е разрешено да бъдат насаме заедно, когато мъжът стане възрастен, тъй като той не се смята за потенциален партньор.

Two blokes living alone together.
Двама мъже живеят сами заедно.

She reportedly alleged that Brown had invited her to a hotel and then attacked her when they were left alone together.
Жертвата твърди, че Браун я е поканил в хотела и след това я е нападнал, когато са останали само заедно.

You have been alone together?
Били ли сте заедно сами?

But since we broke up, Robin and I have never really been alone together.
Но откак скъсахме с Робин никога не сме оставали заедно насаме.

Finally, we're alone together.
Най-накрая сме сами заедно.

After all the planning, all the construction, to get away, to be alone together.
След цялото това планиране, целият този строеж, да се махнем, да сме само двамата.