Какво е " ALREADY RECEIVING " на Български - превод на Български

• вече получават
• които вече приемат
• вече получаващи
• вече получава

Примери за използване на Already receiving на Английски и техните преводи на Български

In the XIX century already receiving widespread.
През XIX век вече получават широко разпространение.

People already receiving bereavement benefits or whose spouse/civil partner died before April 6 2017.
Хората, които вече получават помощ при овдовяване или чиито съпруг/съпруга или парнтьор е починал преди 6 април 2017 година.

Often this happens in children already receiving complementary foods.
Често това се случва при деца, които вече получават допълващи храни.

For children already receiving complementary foods, it is possible to use vegetables growing on the garden bed.
За децата, които вече получават допълващи храни, е възможно да се използват зеленчуци, които се отглеждат в градината.

Contact me today and start tomorrow already receiving calls from new clients.
Свържете се с мен днес и да започне утре вече получават обаждания от нови клиенти.

Patients already receiving opioids may be started on higher doses depending on their previous opioid experience.
При пациентите, които вече получават опиоиди лечението може да започне с по-високи дози, като се има предвид опита им от предишните терапии с опиоиди.

By 29 October 1467, the Queen was in Rome, already receiving a very generous pension from the Papal State.
До 29 октомври 1467 г. кралицата е в Рим и вече получава много солидна финансова издръжка от папската държава.

Patients already receiving opioids may start treatment with higher dosages taking into account their experience with former opioid therapies.
При пациентите, които вече получават опиоиди лечението може да започне с по-високи дози, като се има предвид опита им от предишните терапии с опиоиди.

However, no data was available on the number of teachers already receiving the type of training measured.
Няма обаче налични данни за броя на учителите, които вече получават този вид професионално обучение, което се измерва.

L in a patient already receiving siponimod 1 mg should lead to interruption of siponimod therapy until the level reaches 0.6 x 10 9/l when re-initiation of siponimod can be considered.
L при пациенти, които вече получават сипонимод 1 mg, лечението със сипонимод трябва да се прекъсне докато броят на лимфоцитите стане 0, 6 x 10.

Care must be taken in using delamanid in patients already receiving medicines associated with QT prolongation(see section 4.4).
Трябва да се обръща особено внимание при използване на деламанид при пациенти, които вече получават лекарства, свързани с удължаване на QT- интервала(вж. точка 4.4).

Antihypertensives: Symptomatic postural hypotension may occur when levodopa is added to the treatment of patients already receiving antihypertensives.
Симптоматична постурална хипотония може да настъпи, когато се прибави леводопа към лечението на пациенти, които вече получават антихипертоници.

When initiating voriconazole in patients already receiving omeprazole, it is recommended that the omeprazole dose be halved.
При започване на терапия с вориконазол при пациенти, получаващи вече омепразол, се препоръчва намаляване наполовина на дозата на омепразол.

It is rather surprising that the Lucasian Professor only received £99 per year while Airy was already receiving £150 as an assistant tutor.
Това е доста изненадващо, че Lucasian професор получили само 99 на година, докато беше Airy, които вече получават 150 като асистент преподавател.

Hypothyroidism occurred in 28% of patients already receiving thyroid replacement therapy in the Erleada arm and in 5.9% of patients in the placebo arm.
Хипотиреоидизъм настъпва при 28% от пациентите, вече получавали заместителна терапия с тиреоидни хормони, в рамото с Erleada и при 5,9% от пациентите в рамото с плацебо.

The effect on intra-ocular pressure or the known effects of systemic beta-blockade may be potentiated when timolol is given to patients already receiving a systemic beta-blocking agent.
Ефектът върху вътреочното налягане или известните ефекти на системните бета-блокерите могат да се увеличи, ако тимолол прилага на пациенти, които вече получават системна бета-блокер.

Voraxaze was to be used as an add-on treatment in patients already receiving a medicine, methotrexate, to prevent or treat the toxic effects of methotrexate.
Voraxaze е трябвало да се използва като допълнително лечение при пациенти, получаващи вече лекарството метотрексат, за профилактика или лечение на токсичните му ефекти.

The following information is based on two clinical studies, TT01 and TT02, of Savene administered to extravasation patients already receiving cycles of chemotherapeutic agents.
Информацията по-долу е базирана на две клинични проучвания, TT01 и TT02, при прилагане на Savene при пациенти с екстравазация, които вече получават цикли на лечение с химиотерапевтични средства.

When initiating posaconazole treatment in patients already receiving tacrolimus, the dose of tacrolimus should be reduced(e. g. to about one third of the current dose).
При започване на лечение с позаконазол при пациенти, които вече приемат такролимус, дозата на такролимус трябва да се намали(напр. до около една трета от дозата, която приемат до момента).

The effect on intra-ocular pressure or the known effects of systemic beta-blockade may be potentiated when timolol is given to the patients already receiving a systemic beta-blocking agent.
Ефектът върху вътреочното налягане или известните ефекти на системната бета-блокада могат да бъдат усилени, когато тимолол се прилага при пациенти вече приемащи системен бета-блокер.

In addition, patients already receiving glucocorticoid replacement therapy may need to have the dose of their replacement therapy adjusted, after somatropin treatment is initiated.
В допълнение към това при пациенти, които вече получават глюкокортикоидна заместваща терапия, може да е необходимо коригиране на дозата на заместващата терапия след започване на лечение със соматропин.

PecFent nasal spray is only indicated for the management of breakthrough pain in adults already receiving maintenance opioid therapy for chronic cancer pain.
PecFent спрей за нос е показан само за лечение на пробивна болка при възрастни, които вече получават поддържаща опиоидна терапия за хронична карциномна болка.

When initiating voriconazole in patients already receiving ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
При започване приложението на вориконазол при пациенти, които вече получават циклоспорин, се препоръчва дозата на циклоспорин да бъде намалена наполовина, а нивата на циклоспорин трябва да бъдат внимателно мониторирани.

The effect on intra-ocular pressure or the known effects of systemic beta-blockade may be potentiated when timolol is given to patients already receiving a systemic beta-blocking agent.
Ефектът на вътреочното налягане или познатите ефекти от системните бета-блокади могат да бъдат усилени, когато се приема тимолол от пациенти, които вече приемат системни бетаблокери.

Thus, when initiating telithromycin in patients already receiving any of theses immunosuppressive agents, cyclosporin, tacrolimus or sirolimus levels must be carefully monitored and their doses decreased as necessary.
Ето защо, когато се започва лечение с телитромицин при пациенти, които вече получават някой от тези имуносупресори, нивата на циклоспорин, такролимус или сиролимус трябва да се следят внимателно и при нужда дозите им да се намалят.

In addition, there is solid experience in treating BTP in patients with chronic cancer already receiving a stable dose of background analgesia with strong opioids.
Освен това е налице значителен опит от лечението на ПБ при пациенти с хронично раково заболяване, вече получаващи стабилна доза фонова аналгезия с мощни опиоиди.

Hence, in patients already receiving ropinirole, the dose of ropinirole may need to be adjusted when medicinal products know to inhibit CYP1A2, e.g. ciprofloxacin, enoxacin, cimetidine or fluvoxamine.
От това следва, че при пациенти, които вече приемат ропинирол, може да се окаже необходимо дозировката да се коригира, в случай че се започва или спира лечение с лекарства, за които се знае, че инхибират CYP 1А2 като циирофлоксацин, еноксацин или флувоксамин.

A downward dose adjustment to 20 mg twice daily should be considered when sildenafil is co-administered to patients already receiving CYP3A4 inhibitors like erythromycin or saquinavir.
При пациенти, вече получаващи CYP3А4 инхибитори като еритромицин или саквинавир трябва да се обмисли низходяща корекция на дозата до 20 mg два пъти дневно, при едновременно прилагане на силденафил.

In both placebo-controlled, double-blind studies, patients already receiving ITP medical therapies at a constant dosing schedule were allowed to continue receiving these medical treatments throughout the study(corticosteroids, danazol and/or azathioprine).
При двете плацебо контролирани двойно-слепи изпитвания, пациентите, вече получаващи ИТП лечение по постоянна схема на прилагане са били допуснати да продължат получаването на това лечение през цялото изпитване(кортикостероиди, даназол и/или азатиоприн).

Symptomatic postural hypotension has occurred when combinations of levodopa and a decarboxylase inhibitor are added to the treatment of patients already receiving certain antihypertensives.
Симптоматична ортостатична хипотония се появява, когато комбинации от леводопа и инхибитор на декарбоксилазата се добавят към лечението на пациенти, вече получаващи определени антихипертензивни средства.