Какво е " ALSO CONSTITUTES " на Български - превод на Български

• също представлява
• представлява и
• също представляват

Примери за използване на Also constitutes на Английски и техните преводи на Български

This provision also constitutes.
Посочената разпоредба също представлява.

Iran also constitutes a threat to the very existence of Israel.
Иран също представлява заплаха за самото съществуване на Израел.

(c) The display of a broadcast on a screen also constitutes reproduction.
Представянето на излъчване върху екрана също представлява възпроизвеждане.

The Board also constitutes a Governance Committee.
Съветът представлява и управителен комитет.

The display of a broadcast on a screen therefore also constitutes reproduction.
Следователно представянето на излъчване върху екрана също представлява възпроизвеждане.

It also constitutes a basis for the exchange of information and legal research on arbitration.
Той представлява също така база за обмен на информация и правни изследвания в областта на арбитража.

Together with the harmonisation of safety standards, this also constitutes a very beneficial step forward.
Заедно с хармонизирането на стандартите за безопасност, това представлява и много полезна стъпка напред.

Com also constitutes consent to the processing of personal data you have provided in your comment, review, or rating.
Com, също представлява съгласие за обработването на личните данни, които сте дали в коментара си, ревюто или оценката.

The project is not only a vital strategic goal for BiH, but also constitutes an enormous business opportunity.
Проектът е не само жизненоважна стратегическа цел за БиХ, но и представлява голяма възможност за бизнес.

It also constitutes agreement and acceptance that the courts of Athens shall have exclusive jurisdiction in respect of said issues.
Той също така представлява съгласие и приемане, че съдилищата на Атина имат изключителна компетентност по отношение на посочените проблеми.

For work undertaken in the struggle to overcome poverty and distress, which also constitutes a threat to peace.
Наградена е„за подетата работа в борбата за превъзмогване на бедността и страданията, които също представляват заплаха за мира".

The protection of the environment also constitutes a possible exception, but is subject to the so-called rule of reason.
Опазването на околната среда също представлява възможно изключение, но е и предмет на т. нар. правило за причината.

In 1979, Teresa received the Nobel Peace Prize"for work undertaken in the struggle to overcome poverty and distress, which also constitutes a threat to peace".
През 1979 г. получава Нобелова награда за мир„за подетата работа в борбата за превъзмогване на бедността и страданията, които също представляват заплаха за мира“.

The common life we share and the fact that we run the College together also constitutes part of the training and are a basis for important learning experiences.
Съжителството и това, че поддържаме колежа заедно също представлява част от обучението и е основа за придобиване на важни умения.

It also constitutes a source under the Data Collection Framework(see Annex III), which was established to support scientific advice in the context of the CFP.
Тя представлява и източник съгласно рамката за събиране на данни(вж. приложение ІІІ), която е създадена в подкрепа на научните становища в контекста на ОПОР.

This includes cases where the non-compliance with eligibility criteria also constitutes non-compliance with the rules on cross-compliance and vice versa.
Това включва случаите, когато неспазването на критериите за допустимост представлява също така неспазване на правилата за кръстосано съответствие и обратното.

This Regulation also constitutes an important and immediately effective contribution to the Small Business Act adopted by the Commission in June 2008(see IP/08/1003).
Настоящият регламент представлява също важен и незабавно приложим принос към Законодателния акт за малкия бизнес в Европа, приет от Комисията през юни 2008 г.(вж. IP/08/1003).

The processing of personal data strictly necessary for the purposes of preventing fraud also constitutes a legitimate interest of the data controller concerned.
Обработването на лични данни, строго необходимо за целите на предотвратяването на измами, също представлява законен интерес на съответния администратор на данни.

Such access also constitutes interference with the fundamental right to the protection of personal data(guaranteed by Art. 8 CFR), as it constitutes processing of personal data;
Такъв достъп представлява и намеса в основното право на защита на личните данни, гарантирано в член 8 от Хартата, тъй като представлява обработка на лични данни.

And the decorative stone has a considerable weight, which somewhat complicates the process of its installation, this material also constitutes a significant load on the walls.
А декоративният камък има значително тегло, което усложнява донякъде процеса на монтажа му, този материал също представлява значително натоварване по стените.

The relict cultural landscape of the villages also constitutes an important illustration of the transition from the ancient pagan world of the Roman Empire to Byzantine Christianity.
Реликвеният пейзаж на всички населени места в региона също представлява важна илюстрация на прехода от древния езически свят на Римската империя към византийското християнство.

Making any of the content available on any Peer to Peer(P2P) network or any other means of unauthorized uploading of protected or protectable works also constitutes copyright infringement.
Извършването на всяко от съдържанието на която и да е мрежа от Peer to Peer(P2P) или други средства за неразрешено качване на защитени или защитени произведения също представлява нарушение на авторски права.

This is not only beneficial to industry in the countries involved, but also constitutes an opportunity to standardise and strengthen social and environmental standards.
Това е не само от полза за отрасъла в ангажираните страни, но и представлява възможност за стандартизация и укрепване на социалните и екологични стандарти.

Iran also constitutes a valuable piece of the‘Heart of the World', which was gifted to the Anglo-Americans courtesy the Pahlavi monarchy lending itself to the American plan to conquer the heart of the land.
Иран също представлява ценна част от„Сърцето на света”, която беше подарена на англо-американците с благоволението на монархията на Пахлави, която се предаде на американския план за завладяване сърцето на земята.

According to UNESCO,"the relict cultural landscape of the villages also constitutes an important illustration of the transition from the ancient pagan world of the Roman Empire to Byzantine Christianity.".
Реликвеният пейзаж на всички населени места в региона също представлява важна илюстрация на прехода от древния езически свят на Римската империя към византийското християнство.

Thus, the Church awaits a discussion about the Holy Spirit"Full enough or careful enough to make it possible for us to obtain an intelligent conception of what also constitutes His special individuality(proprium)….
Така излиза, че Църквата все още очаква дискусия за Светия Дух,„достатъчно пълна и задълбочена, за да ни даде възможност да получим разумно разбиране за това, което представлява и Неговата особеност(proprium)”.

An offer so posted on our Exchange also constitutes an offer by us to each of our other customers which may be accepted by them in accordance with the Terms and Conditions applicable to that customer.
Така публикуваното предложение на нашата Борса също представлява предложение от нас към всеки от нашите останали клиенти, които могат да го приемат в съответствие с Правилата и Условията, приложими към този клиент.

In Aéroports de Paris(37), the Court held that the operation of an airport consisting in the provision of airport services to airlines and to the various service providers also constitutes an economic activity.
В решението по дело Aéroports de Paris(37) Съдът е постановил, че експлоатацията на летище, която се изразява в предоставяне на летищни услуги на авиокомпании и на различни доставчици на услуги, също представлява стопанска дейност.

It should be borne in mind, in that regard, that the non-application of the contested decision also constitutes a breach of the obligation concerning solidarity and the fair sharing of burdens expressed in Article 80 TFEU.
В това отношение припомням, че неприлагането на обжалваното решение представлява и нарушение на задължението за солидарност и за справедливо разпределяне на отговорностите, изразено в член 80 ДФЕС.

The whole world eventually took notice of Mother Teresa's battle against human suffering, to the tune of awarding her the Nobel Peace Prize in 1979- for“work undertaken in the struggle to overcome poverty and distress, which also constitutes a threat to peace.
На днешната дата през 1979 г. Майка Тереза получава Нобелова награда за мир„за подетата работа в борбата за превъзмогване на бедността и страданията, които също представляват заплаха за мира“.