What is the translation of " ALSO CONSTITUTES " in Polish?

• stanowi również

Examples of using Also constitutes in English and their translations into Polish

Westmoreland Street also constitutes the eastern border of Temple Bar.
Ulica Karskiego stanowi także wschodnią granicę Starego Cmentarza.

Some speakers have already pointed out in this debate that, it is all too often forgotten that the purchasing power problem also constitutes a problem for Europe.
Niektórzy z moich przedmówców już podkreślili w tej debacie, że także zbyt często zapomina się, że problem siły nabywczej stanowi również problem dla Europy.

Seeking transnational partners also constitutes an object of work of the Learning Network on.
Ponadnarodowych stanowi również przedmiot prac Sieci Współpracy Ponadnarodowej w.

It can allow us to assume that marriage between Christians does not only reflect the salvific relationship between Christ and the Church but also constitutes an example showing the highest level of covenant of love.
Pozwala on przyjąć, że małżeństwo chrześcijan nie tylko odtwarza zbawczą relację Chrystusa z Kościołem, lecz także stanowi przykład ukazujący najwyższy stopień przymierza miłości.

The programme also constitutes a valuable component in the training strategy of the Commission services.
Program stanowi również cenny element strategii szkoleniowej służb Komisji.

The purpose described on the left under(2) also constitutes our legitimate interests.
Cel opisany z lewej strony w punkcie(2) również stanowi uzasadnione interesy.

The Czech Republic also constitutes of the Moravia and bohemia historical regions with a small part of Silesia.
Republika Czeska stanowi także z Czech i Moraw historyczne regiony z małą częścią Śląska.

About the person's state of health, the obtaining of biological material also constitutes an interference with the privacy of the individual.
W postaci kodu genetycznego człowieka, który zawiera istotne dane np. na temat stanu zdrowia, uzyskanie materiału biologicznego stanowi również ingerencję w sferę prywatności człowieka.

Energy efficiency also constitutes opportunities for industry to develop new technologies for export.
Racjonalizacja zużycia energii stanowi również dla przemysłu okazję do rozwoju nowych technologii na eksport.

The selection of the auditor is made in the form of aresolution of the shareholders' meeting, which also constitutes consent to the company's conclusion of acontract with the auditor.
Wybór biegłego rewidenta jest dokonywany wformie uchwały zgromadzenia wspólników, która stanowi jednocześnie zgodę nazawarcie przez spółkę umowy zbiegłym rewidentem.

In particular, the strategy also constitutes an important first step towards the regional implementation of the Integrated Maritime Policy.
Strategia stanowi także ważny krok na drodze do wdrożenia na szczeblu regionalnym zintegrowanej polityki morskiej.

It is settled caselaw that serious and irreparable harm, one of the criteria for establishing urgency, also constitutes the first element in the comparison carried out in assessing the balance of interests.
Jest bezsporne, że poważna i nieodwracalna szkoda, jako kryterium pilnego charakteru, stanowi ponadto pierwszy element porównania dokonywanego w ramach oceny interesów.

Dabrowa Gornicza also constitutes a great starting point to other interesting and full-of-attractions Silesian cities, like Katowice, Sosnowiec.
Dąbrowa Górnicza stanowi również doskonały punkt wypadowy do innych ciekawych i obfitujących w atrakcje miast na Śląsku, m.

This is not only beneficial to industry in the countries involved, but also constitutes an opportunity to standardise and strengthen social and environmental standards.
Nie tylko jest to korzystne dla przemysłu w odnośnych krajach, ale stanowi także możliwość standaryzacji oraz wzmocnienia norm socjalnych i środowiskowych.

The town also constitutes an important transport interchange, connecting the East with the West and the North with the South of Europe.
Miasto stanowi również ważny węzeł komunikacyjny łączący wschód z zachodem i północ z południem Europy i odgrywa istotną rolę we współpracy transgranicznej z Ukrainą.

It has a double housing made of a steel chassis that also constitutes a screen for the impulse circuit inside and from thick aluminum panels.
Obudowa jest podwójna, wykonano ją ze stalowego chassis, będącego też ekranem dla układu impulsowego wewnątrz i z grubych, aluminiowych płyt.

I am glad that our city has got such a perfect new facility that not only ideally meets the requirements of those who will work and spend time within its walls, but also constitutes a special accent in the landscape of the still growing city….
Cieszę się, że powstał w naszym mieście tak doskonały nowy obiekt, nie tylko znakomicie spełniający potrzeby tych, którzy będą w jego murach pracować i spędzać czas, ale także stanowiący szczególny akcent w krajobrazie wciąż rozwijającego się miasta….

Yet the referendum also constitutes a real challenge for the North: the authorities will need to adjust to a new political reality.
Jednakże referendum stanowi również prawdziwe wyzwanie dla Północy: władze będą musiały dostosować się do nowej rzeczywistości politycznej.

In addition, the Bundesgerichtshof raises the question whether merely exhibiting a reproduction of a work in a shop display window, without making it available for use, also constitutes a form of distribution to the public within the meaning of that provision.
Bundesgerichtshof zastanawia się ponadto, czy samo wystawienie reprodukcji utworu w witrynie sklepu, bez umożliwienia dostępu do niej w celach użytkowych, również stanowi formę publicznego rozpowszechniania w rozumieniu tego przepisu.

Transnational crime also constitutes one of the most serious threats to the integrity of States and more generally, to the very democratic framework that characterises them.
Przestępczość międzynarodowa stanowi także jedno z najpoważniejszych zagrożeń dla integralności państw, zaś bardziej ogólnie, dla samej podstawy demokratycznej, która je charakteryzuje.

Improving the operational and cost efficiency of currently known renewables also constitutes a financial challenge which is being addressed in some member states, though not in others.
Poprawa wydajności i efektywności kosztowej znanych obecnie technologii energii odnawialnych także stanowi wyzwanie finansowe, z którym jednak radzą sobie niektóre państwa członkowskie, choć nie wszystkie.

The notification of transactions conducted by persons discharging managerial responsibilities within an issuer on their own account, or by persons closely associated with them, is not only a valuable information for market participants, but also constitutes an additional means for competent authorities to supervise markets.
Powiadamianie o transakcjach przez osoby wykonujące obowiązki zarządu u emitenta lub przez osoby będące z nimi w bliskich stosunkach jest nie tylko wartościową informacją dla uczestników rynku, ale stanowi także dodatkowy sposób prowadzenia nadzoru nad rynkami przez właściwe organy.

As has already been mentioned, terrorism also constitutes an attack on the fundamental values that are the basis of European integration: human rights, the rule of law, freedom and democracy.
Jak już zostało powiedziane, terroryzm stanowi również atak na podstawowe zasady, które są podstawą integracji europejskiej: prawa człowieka, zasady prawa, wolności i demokracji.

As far as the broader political context is concerned, the outcome of the UN Climate Change Conference held in Cancun, Mexico, between 29 November and 10 December 2010 also constitutes an important landmark for the future development of the EU's own ambitions in this field.
W odniesieniu do szerszego kontekstu politycznego wynik konferencji na temat zmiany klimatu, która odbyła się w Cancún w Meksyku w dniach 29 listopada- 10 grudnia 2010 r., również stanowi istotny postęp w kierunku dalszej realizacji unijnych ambicji w tej dziedzinie.

The Issuer also announces that the sale of bonds also constitutes a sale of significant assets within the meaning of§ 5. 1.1 of the Regulation, as the total value of bonds exceeds 10% of equity of the Issuer.
Emitent informuje ponadto, że zbycie obligacji stanowi także zbycie znaczących aktywów wrozumieniu§ 5ust. 1pkt 1 Rozporządzenia, jako że łączna wartość obligacji przewyższa wartość 10% kapitałów własnych Emitenta.

On the other hand, those interested parties disagree as to whether the system of penalties laid down in Articles 66 and 67 of Regulation No 796/2004, which came into force after Regulation No 118/2004, also constitutes a‘subsequent amendment' within the meaning of the second sentence of Article 2(2) of Regulation No 2988/95.
Wspomniani wyżej zainteresowani nie są natomiast zgodni co do tego, czy system kar ustanowiony w art. 66 i 67 rozporządzenia nr 796/2004, który wszedł w życie po rozporządzeniu nr 118/2004, stanowi również„[późniejszą] zmianę” w rozumieniu art. 2 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia nr 2988/95.

Enhancing the work-life balance also constitutes a real opportunity to reconcile the objectives of security and flexibility17 both for employees and employers, although these principles are often presented as opposed.
Zwiększanie równowagi między pracą a rodziną stanowi także dobrą możliwość pogodzenia celów bezpieczeństwa i elastyczności17, zarówno dla pracowników, jak i pracodawców, chociaż cele te często przedstawia się jako przeciwstawne.

The interim provision of exempting tyres manufactured before 2012 from the obligations of the regulation also constitutes a necessary measure for the purposes of ensuring a gradual phasing-in of the new European regulations in the market.
Przepis przejściowy zwalniający producentów opon przed 2012 rokiem z obowiązków wynikających z rozporządzenia również stanowi środek konieczny dla zapewnienia stopniowego wdrażania nowych rozporządzeń europejskich na rynku.

Support for human rights and good governance also constitutes one of the three priorities for the EC financial assistance to Bangladesh under the country strategy paper for 2007-2013, alongside human and social development and trade and economic development.
Wsparcie dla praw człowieka i dobrego zarządzania stanowi także, na mocy strategii krajowej na lata 2007-2013, jeden z trzech priorytetów pomocy finansowej KE dla Bangladeszu, wraz z rozwojem praw człowieka i rozwojem społecznym oraz rozwojem handlowym i gospodarczym.

As such, the Ombudsman, in addition to serving as an external mechanism of control, also constitutes a valuable resource to managers, a resource capable of helping the administration to bemer its performance by directing amention to areas for improvement.
W tym charakterze Rzecznik nie tylko peúni funkcjÝ zewnÝtrznego mechanizmu kontroli, ale takEe stanowi cenne Cródúo informacji dla kierownictwa instytucji, poniewaE moEe byÍ pomocny w doskonaleniu dziaúalnoci organów, wskazujÊc dziedziny wymagajÊce poprawy.

How to use "also constitutes" in an English sentence

that also constitutes a prospectus of CNB Financial Corporation.

It also constitutes genocide as defined by international law.

The above character building class also constitutes experiential learning.

Imaging/imagining also constitutes a formative and transformative emergent technology.

Meanwhile tourism also constitutes a further important economic factor.

This also constitutes one unit of the Rudra Homam.

Using products with medical conditions also constitutes “improper use”.

This also constitutes an actual or aspirational eugenic outlook.

It also constitutes a social gathering less boring. 2.

Enforced disappearance also constitutes a crime under international law.

How to use "stanowi również" in a Polish sentence

Wyraźnie ważkie stanowi również podarowanie admonicje na ostatnie, czego nie powinien wsuwać york.

W architekturze czynnych stanowi również szereg opinii i komentarzy na temat poszczególnych psychologów i psychoterapeutów, co wysoko ułatwia wybór.

Sprzedawane Przedsiębiorstwo stanowi również funkcjonalną całość, a funkcja którą realizuje, polega na realizacji określonych zadań gospodarczych.

Dużą przeszkodę w rozchodzeniu się fali ultradźwiękowej stanowi również otyłość.

Stanowi również wsparcie w komunikacji i współpracy z NC Cyber, CERT Polska.

Ponadto woda kokosowa stanowi również doskonały naturalny toner.

Znaczącą część biogazu stanowi również dwutlenek węgla, jest gazem bezbarwnym i bezzapachowym, cięższym od powietrza.

Dobry pomysł stanowi również voucher do SPA – każdy zasługuje na chwilę odprężenia, a także każdy jej potrzebuje.

Stanowi również doskonałą bazę dla innych sosów, np.

Stanowi również pomoc żywnością dla najuboższych rodzin.