Примери за използване на Also demanded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also demanded of us.
Това се изисква и от нас.Special attention of specialists is also demanded by such cases.
Специално внимание на специалистите се изисква и от такива случаи.They also demanded higher wages.
Те настояват и за по-високи заплати.He added he is aware of the weight of the honour given to him,an honour that, as he put it, also demanded sacrifice.
Той добави, че осъзнава тежестта на честта, която му се дава, чест,която по думите му изисква и жертви.He also demanded… the heart of one of the dead, of a strong man.
In an open letter to the governor of the Banque de France, Christian Noyer,Le Pen also demanded an audit of 2,435 tons of physical gold inventory.
В отворено писмо до губернатора на Banque de France, Кристиан Нойер,Le Pen също поиска одит на 2, 435 тона материални запаси от злато.He also demanded to see the form, as one would expect from a manuscripts expert.
Той също поиска да види формуляра, както би се очаквало от експерт по ръкописи.With its request Helsinki opened the Pandora's box for the second time,because other countries also demanded collaterals for their guarantees for the Greek loan.
С искането си Хелзинки отвори за втори път кутията на Пандора, защотодруги страни също поискаха обезпечение срещу гаранциите си по гръцкия заем.It also demanded dismissal of police officers responsible for the firing.
Те настояха също да бъдат уволнени служителите на полицията, които са командвали спецоперацията.The then newly elected German Chancellor, Mrs Merkel, also said this in the presence of President Bush on her first visit to Washington and she also demanded the release of Mr Kurnaz.
Новоизбраната по онова време за канцлер на Германия гжа Меркел They also demanded foundation of a national university and achieved this goal in 1811.
Те настояват и за основаване на национален университетNaturally, that the news feed of the channel quoted the opinion of Medvedchuk- and he, in turn, also demanded the resignation of Parubiy pointing out that“the standard of direct democracy is Switzerland”.
Естествено, че в новинарската лента на канала е цитирано мнението на Медведчук- и той, от своя страна, също иска оставката на Парубий, като при това посочва че„Швейцария е еталон за пряка демокрация“.They also demanded tax cuts and the removal of convicted criminals from public office.
Те настояха също за намаления на данъците и отстраняване на осъждани престъпници от държавна служба.Ecuador: inquiry of 5tph and 10tph chicken& pig feed turn-key project, customer likes very much of our“one person,monitor the whole process” intelligent electronic control system, also demanded to take a photo with it.
Еквадор: проучване на 5tph и 10tph пилешко и свинско фуражно оборудване до ключ, клиентът обича много от нашия"един човек,следи целия процес" интелигентна електронна система за контрол, също така поиска да вземе снимка с него.The deputy also demanded a ban on those who have undergone a sex-change adopting children.
Депутатът също така настоява за забрана за осиновяване от тези, които са претърпели промяна на пола си.He also demanded the shutting down of the German“Transocean” press agency, the German Library of Information and the German Reichsbahn office.
Той иска още затварянето на германската агенция по печата Дрансоцеан, на германските информационни библиотеки и на централата на германските железници.Cameron Espino, who was in the Miracle Mile Shops, also demanded to know why the media won't report on incidents at other hotels, and reported seeing two gunman.
Камерън Ешпино, който беше в магазините на Miracle Mile, също поиска да разбере защо медиите няма да докладват за инциденти в други хотели и съобщават, че са виждали двама стрелци.She also demanded a promise from her sister, Lavinia, to burn her personal papers upon her death(Habegger 604).
Тя също иска обещание от сестра си Лавиния да изгори документите ѝ след смъртта ѝ.The studies in the medical line also demanded hard work, there was therefore no time and opportunity for a closer relationship with someone, whether it was with a girl or a faithful friend.
Изследванията в медицинската линия също поискаха упорита работа, имаше следователно няма време и възможност за по-близки отношения с някого, дали е с момиче или верен приятел.The group also demanded the international community fulfill its responsibility to stop Israeli violations and establish an inquiry commission.
Организацията също така поиска от международната общност да изпълни ангажиментите си, като спре израелските нарушения и създаде анкетна комисия.Addressing the Security Council, she also demanded that Serbia be held accountable for its failure to arrest Mladic, former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and other war crimes fugitives.
В обръщение към Съвета за сигурност тя поиска също да се потърси отговорност от Сърбия за това, че не е арестувала Младич, бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич и други издирвани обвиняеми във военни престъпления.Bulgaria also demanded that the price be lowered to less than 5 billion euro, which Atomstroyexport refused to do.
България поиска също така, цената да бъде намалена до по-малко от 5 млрд. евро, което„Атомстройекспорт“ отказа да направи.Participants also demanded the return to Cuba of the portion of Cuban territory in Guantánamo illegally occupied by a U.S. naval base.
Кастро също така поиска да се върне територията на Куба, незаконно окупирана от военноморската база на САЩ в Гуантанамо.He also demanded the closing of the German Press Agency, Trans-ocean, the German Information Library and the German Reichsbank Central Office.
Той иска още затварянето на германската агенция по печата Дрансоцеан, на германските информационни библиотеки и на централата на германските железници.He also demanded the shutting down of the German"Transocean" press agency, the German Library of Information in New York and the German Reichsbahn office.
Той иска още затварянето на германската агенция по печата Дрансоцеан, на германските информационни библиотеки и на централата на германските железници.Turkey also demanded a €3 billion aid package for measures to strengthen the control of Turkey's border with the EU and facilitate returns of unwanted migrants to Turkey.
Турция поиска също пакет от помощи на 3 милиарда € за мерки за засилване на контрола на границата на Турция с ЕС и улесняване на завръщането на нежелани мигранти към Турция.Greece also demanded that Macedonia drops from its flag the rayed sun of Vergina, which it claimed was an ancient Greek symbol, as well as certain articles from its constitution.
Гърция също така поиска Македония да отстрани от флага си звездата на Вергина, което според Атина е древногръцки символ, както и някои текстове от нейната конституция.Moscow also demanded Washington use its influence to persuading rebel forces to clearly separate themselves from jihadists in Syria to avoid hitting them in airstrikes.
Москва също поиска Вашингтон да използва своето влияние, за да убедят бунтовнически сили, за да се отделят ясно от джихадисти в Сирия, за да се избегне ги удря в въздушни удари.He also demanded that Finland surrender land along its border with the Soviet Union in exchange for land in the Soviet Karelia and the right for Finland to fortify the Aaland Islands.
Той също така поиска Финландия да предаде земя по границата си със Съветския съюз в замяна на земя в съветската Карелия и правото на Финландия да укрепи островите Ааланд.The group also demanded an end to the siege of areas blockaded by the Syrian army and its allies and for the delivery of humanitarian aid to people living in besieged areas.
Също така се иска прекратяване на обсадите на райони блокирани от сирийската армия и нейните съюзници, както и доставка на значителна хуманитарна помощ за хората, живеещи в районите под обсада.
