Какво е " ALSO IN MANY OTHER " на Български - превод на Български

• и в много други
• и в редица други
• и в множество други

Примери за използване на Also in many other на Английски и техните преводи на Български

It is used not only in cooking, but also in many other areas.
Те се използват не само за готвене, но и в много други области.

Also in many other areas of life one can benefit from their antiseptic effect.
Също така в много други области на живота човек може да се възползва от техния антисептичен ефект.

An Elder provides guidance, not only during a person's confession, but also in many other cases.
Старецът съветва не само по време на изповед, но и при много други случаи.

The rack jack is used not only when changing wheels in a car, but also in many other industrial areas, for example, when removing metal structures or building bridges.
Дисковият жак се използва не само при смяна на колела в кола, но и в много други индустриални зони, например при сваляне на метални конструкции или мостове.

Among our clients there are leading companies in the field of transport, but also in many other fields.
Нашите клиенти са водещи фирми в транспортния сектор, но също така и в много други сфери.

It has been proved that not only in Russia, but also in many other countries in the world, GMO is dangerous.
Доказано е, не само в Русия, но и в много други страни, че ГМО са опасни.

The penetration and use of technology is already a fact not only in the financial sector but also in many others.
Навлизането и използването на технологията вече са факт далеч не само във финансовия сектор, а и в много други.

It has been proved that not only in Russia, but also in many other countries in the world, GMO is dangerous.'.
Доказано е, че не само в Русия, но и в много други страни по света, ГМО са опасни.

At the same time, equipment taken from local vessels is used not only in the USA, but also in many other states.
В същото време оборудването, взето от местните кораби, се използва не само в САЩ, но и в много други държави.

This is why they're used as preservatives, not only in wine but also in many other foods(cured sausage, pickles, dried fruits and vegetables…).
Ето защо те се използват като консерванти, не само в производството на вино, но и в много други храни(сушен колбас, кисели краставички, сушени плодове и зеленчуц…).

Polonaise Oginsky"Farewell to the Motherland" Do you know which work is the most famous and popular not only in Poland, but also in many other countries?
Полонеза Огински"Сбогом на родината" Знаете ли коя работа е най-известна и популярна не само в Полша, но и в много други страни?

Such problems are observed not only in Russia, but also in many other countries, so patients with such a diagnosis are forced to apply to foreign medical institutions.
Такива проблеми се наблюдават не само в Русия, но и в много други страни, така че пациентите с такава диагноза са принудени да кандидатстват за чужди медицински институции.

This brand is popular not only in America but also in many other countries.
Марката е популярна не само в Америка, но и в много други страни по света.

They not only bloom in red, white and pink, but also in many other shades such as pink, violet, lilac, apricot, orange and yellow, as well as a wide range of bicolour variants.
Те не само цъфтят в червено, бяло и розово, но и в много други нюанси като розово, виолетово, лилаво, кайсиево, оранжево и жълто, както и широка гама от двуцветни варианти.

This finding is true in Ireland for obvious reasons, but also in many other Member States.
Този извод е верен за Ирландия по явни причини, но важи и за много други държави членки.

I couldn't help but notice, not only in my own college but also in many others in Rome, that some seminarians were very immature and that these houses of formation were marked by a general and very serious lack of discipline.
Нямаше как да не се забележи, и то не само в моето учебно заведение, но и в много други в Рим, че някои семинаристи бяха твърде незрели и че квартирите им бяха белязани от една всеобща и много сериозна липса на дисциплина….

The Chinese New Year is a holiday that is celebrated not only in China, but also in many other parts of the world.
Китайската Нова година се празнува не само у дома, но и в много други страни.

Lush events timed to this date were held not only in our country, but also in many other countries, attracting new, young listeners to the ranks of lovers of Russian poetry.
Буйни събития, които се проведоха до тази дата, се проведоха не само у нас, но и в много други страни, привличайки нови, млади слушатели в редиците на любителите на руската поезия.

Lydia possesses impressive knowledge not only of English language but also in many other fields.
Още на… Лидия притежава забележителни познания не само по английски език, но и в редица други направления и специалности.

This applies not only in Germany, Austria and Switzerland, but also in many other countries, such as Hungary and Spain.
Това важи не само в Германия, Австрия и Швейцария, но и в много други страни, като Унгария и Испания.

It means nothing else than that we live at the expense of our future, and which is in fact not only in the area of finance but also in many other areas.
Тя означава, че ние, хората живеем за сметка на бъдещето си, което е факт не само в сферата на финансите, а и в много други сфери.

The Company grew and began its business expansion not only in trade of petroleum products, but also in many other industries: energy, food, transport, tourism, finance, real estate, motor industry, etc.
Компанията се разраства и започва своята бизнес експанзия не само в търговията с петролни продукти, но и в редица други отрасли: енергетика, хранителна промишленост, транспорт, туризъм, финанси, недвижими имоти, автомобилостроене и др. През годините Литекс твърдо поддържа политика на не-ангажиране с политически проекти.

Elzy Ocean can be called without any exaggeration one of the most famous and talented rock bands not only in Ukraine, but also in many other CIS countries.
Elzy Ocean може да се нарече без преувеличение една от най-известните и талантливи рок групи не само в Украйна, но и в много други страни от ОНД.

You are only reaping what you sowed, not just in this life, but also in many other previous lives.
Вижте само какво сте направили, при това не само в този живот, но и в няколко други преди това.

Cauchy's creative genius found broad expression not only in his work on the foundations of real and complex analysis, areas to which his name is inextricably linked, but also in many other fields.
Cauchy на творчески гений установено, общ израз не само в работата му върху основите на реална и сложен анализ, областите, за които името му е неразривно свързано, но и в много други области.

The drought, unfortunately, is not only a problem only in Cape Town but also in many other regions of South Africa.
Сушата, за жалост не е само проблем на Кейптаун, а и на много други региони в Южна Африка.

Women and men are similar in many ways but there is an undeniable abundance of evidence of sex and gender differences not only in stroke but also in many other diseases.
Жените и мъжете са сходни в много отношения, но съществуват изобилни неопровержими доказателства за полови различия не само при инсулта, но и при много други състояния.

Minimum river flows are projected to decrease significantly in summer in southern Europe but also in many other parts of Europe to varying degrees.
Предвижда се значително намаляване на минималния речен отток в Южна Европа през лятото, а в различна степен и в множество други части на Европа.

Without inclusion of this policy in the EU 2020 strategy, and also in every successive strategy, we have no chance of achieving the objectives, not only in the areas I have just mentioned, but also in many others.
Без включването й в стратегията"ЕС 2020", както и във всяка следваща стратегия, нямаме никакъв шанс да постигнем целите не само в областите, които споменах, но и в много други.

In fairness, it should be noted that it is used not only in the US, but also in many other European countries.
Справедливо трябва да се отбележи, че се използва не само в САЩ, но и в много други европейски страни.