Какво е " ALSO TO YOU " на Български - превод на Български

• и на вас
• и на теб
• и за вас
• и на тебе
• също и за вас
• и към вас

Примери за използване на Also to you на Английски и техните преводи на Български

But also to you.
Но и на теб.

We bring these also to you.
Предоставяме ги и на Вас.

Also to you, my friend.
А и на теб, приятелю.

Peace also to you.
Мир и на теб!

Also to you sparky.
И на теб също Скорпионче.

Thanks also to you, Amy.
Благодаря и на теб, Оливър.

Not only to me, but also to you!
Не само на мен, но и на теб!

Thanks also to you, Twittles!
Благодарим и на теб, Чуруличко!

But I wish this to give to the last as also to you.
Моята воля е да дам на този, последния, както и на тебе.

We owe this also to you and to the way you represent Bulgaria here,” the Head of State said.
Това се дължи и на вас и на начина по който представлявате България тук“, заяви държавният глава.

Further we will consider the most popular which, perhaps, will be useful also to you.
След това ще разгледаме най-популярните, които може би ще бъде полезна и на вас.

Some information will be surprising also to you who are awakened, but you know where to find help.
Известна информация ще бъде изненадваща също и за вас, които сте пробудени, но знаете къде може да намерите помощ.

But I wish to give to these, the last, as also to you;
Вземи своето и си иди; а на тоя последния искам да дам, каквото и на тебе;

Some information will be surprising also to you who are awakened, but you know where to find help.
Една част от информацията ще бъде изненадваща и за вас самите, които сте вече будни, но знаете къде да откриете помощ.

There are many delicious dishes that will appeal not only to your child, but also to you.
Има много вкусни ястия, които ще се харесат не само на вашето дете, но и на вас.

Woe also to you lawyers!"You load people with burdens grievous to be borne, and you touch not the burdens with your fingers.".
И на вас, законниците, горко, задето товарите човеците с мъчни за носене бремена а сами дори с един пръст се не допирате до товарите.".

That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are at Rome.
И така, колкото зависи от мене, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.

I recommend this place also to you, because the people, the air, the water and the delicious food are real and very, very nice.
Препоръчвам и на вас това място, защото и хората, и въздухът, и водата, и вкусът на храната е истински и много, много хубав.

Know this old friend. Whomever I choose will not only bring peace to the valley but also to you.
Знай, стари приятелю, когото избера ще донесе мир не само на долината но и на теб.

The Lord said this to His disciples who stood before Him then; the All-Seeing Lord, Who sees the distant future as the present, said it to all of His disciples, without exception, of all times and countries; the Lord said it also to you who stand here, in His holy temple, who have numbered yourselves amongst His disciples through holy Baptism.
Това е казал Господ на Своите ученици, които тогава стоели пред лицето Му, това е казал Всевиждащият Господ, виждащ отдалеченото бъдеще като настояще, казал го е на всички Свои ученици без изключение, от всички времена и страни, казал го е Господ и на вас, стоящите тук, в Неговия храм, и записали себе си в числото на Неговите ученици при светото Кръщение.

The sum of these is very interesting and, I think, applicable to the vast majority- and therefore also to you.
Сумата от тях е много интересна и, мисля, приложима за огромното мнозинство- и следователно и за вас.

I came here today to give this message personally, not only to President Tadic, but also to you, the people of Serbia.".
Дойдох тук днес, за да предам лично това послание не само на президента Тадич, но и на вас, народа на Сърбия.".

In spite of everything, the sum of it is very interesting and, as I conclude, it is transferable to the broad masses- in the further progress also to you.
Въпреки всичко, сумата от нея е много интересна и, както заключавам, тя е преносима към широките маси- в по-нататъшен напредък и към вас.

The result of this is admittedly very attractive and as I mention applies to the broad masses- consequently also to you-.
Резултатът от това е много привлекателен и както споменах, се отнася за широките маси- следователно и за вас-.

However, the result is very intriguing and I conclude that it is transferrable to the vast majority- hence also to you.
Резултатът обаче е много интригуващ и стигам до извода, че той може да се прехвърли на огромното мнозинство- следователно и на вас.

However, the result of that is very attractive and as I conclude, it is applicable to the majority- therefore also to you.
Въпреки това, резултатът от това е много привлекателен и както заключавам, той е приложим за мнозинството- следователно и за вас.

The sum of these, however, is very interesting and, as I suppose, applicable to those of the broad masses- in the further course also to you.
Сборът от тях, обаче, е много интересен и, както предполагам, приложим за тези на широките маси- в по-нататъшния курс и към вас.

But the result is very gripping, and I conclude that it is transferable to the vast majority- and consequently also to you.
Но резултатът е много увлекателен и аз заключавам, че той може да се прехвърли на огромното мнозинство- и следователно и на вас.

However, the sum of these is very attractive and, as I conclude, applicable to the broad masses- in the further course also to you- transferable.
Въпреки това, сумата от тях е много привлекателна и, както заключавам, приложима за широките маси- в по-нататъшния курс също и за вас- прехвърляеми.

According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even to this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also to you.
Според всичките дела, които те са вършили от деня, когато съм ги извел от Египет дори до тоя ден, като са Ме оставили и са служили на други богове, така правят и на тебе.