Какво е " ALWAYS CLAIMED " на Български - превод на Български

• винаги твърдеше

Примери за използване на Always claimed на Английски и техните преводи на Български

He always claimed she did it.
Той твърди, че тя го е дала.

At least, that was what she always claimed.
Или поне винаги бе твърдяла това.

Dr. Schafer always claimed he had--.
Д- р Шейфър винаги е твърдял.

He always claimed that the reason for his continued absence from Russia was"ill health";
Той винаги твърди, че причината за неговото продължително отсъствие от Русия е„лошо здраве“;

In the first place I have always claimed that you can't think.
На първо място винаги съм твърдял, че не можеш да си въобразяваш.

She always claimed she was just another one of his victims.
Винаги е твърдяла, че е жертва.

Harriot 's work on equations, however, may indeed have influenced Descartes who always claimed, clearly falsely, that nothing in his work was influenced by the work of others.
Harriot"и работата по уравнения, обаче, май наистина са повлияни Декарт които винаги твърдеше, очевидно невярно, че нищо в работата му е била повлияна от работата на други лица.

We always claimed that the Iraq war was based on lies.
Винаги сме твърдели, че иракската война е основана на лъжи.

To those who say the slightest dereliction of duty during battle, where noted Alexander always claimed a leading role, countless times could result in the death of indomitable commander from Macedonia.
За тези, които казват най-малкото неизпълнение на дълг по време на битка, където е отбелязано Александър винаги твърдеше, водеща роля, безброй пъти могат да доведат до смъртта на несломимия командир от Македония.

Ragnar always claimed we went to Paris because of Athelstan!
Рагнар винаги е твърдял, че отидохме в Париж заради Ателстан!

Weissmüller always claimed it was his voice, anyway, but that.
Вайсмюлер твърдял, че е с неговия глас. Това е зовът му.

He always claimed that the reason for his continued absence from Russia was"ill health"; this enabled him to remain a respected composer in the Soviet Union, unlike Stravinsky and Rachmaninoff, who had left for other reasons.
Той винаги твърди, че причината за неговото продължително отсъствие от Русия е„лошо здраве“; това му позволява да остане уважаван композитор в Съветския съюз, за разлика от Игор Стравински и Сергей Рахманинов, които напуснали по други причини.

The media always claimed this was a hate crime.
Медиите непрекъснато тръбят, че това е престъпление.

She always claimed she was just another one of his victims.
Винаги е твърдяла, че е просто една от поредните му жертви.

But I believe, as Adriana always claimed, that the relationship remained essentially platonic.
Но аз вярвам, както Адриана винаги е твърдяла, че връзката им е останала по същество платонична.

He always claimed, perhaps because of this lack of mathematical education, that he was not a mathematician.
Той винаги твърдеше, може би, защото на тази липса на математическо образование, че той не е математик.

But China has always claimed Tibet as a part of China.
Китай, от своя страна, твърди, че Тибет винаги е бил част от Китай.

Ma always claimed his athletes' success was down to hard training at high altitude in Tibet, turtle blood and caterpillar fungus.
Ma Junren винаги е твърдял, че успехът на спортистите му е постигнат с тежки тренировки на висока надморска височина в Тибет, гъсеници и кръв от костенурки.

Wilson grew up in Augusta, Georgia and always claimed that his earliest memory was of hearing that Abraham Lincoln had been elected and that a war was coming.
Уилсън израства в Огъста, Джорджия, и винаги е твърдял, че най-ранните му спомени са, когато е чул, че Ейбрахам Линкълн е избран и че започва война.

We have always claimed that Vogel was killed trying to escape.
Винаги сме казвали, че Вогел е убит при опит за бягство.

I have always claimed everyone is unique- as much as everyone else.
Винаги съм твърдял, че всеки е уникален- толкова, колкото всички останали.

Lie, however, always claimed that most of the work was done by Sylow.
Лъжата обаче, винаги твърдеше, че по-голямата част от работата е била извършена от сюрективен.

Wyndham Lewis always claimed that I never saw people because I never noticed how wicked they were, what SOB's they were.
Уиндъм Люис винаги твърдеше, че съм сляп за хората, защото не забелязвам колко са порочни, не виждам какви подлеци са.

My mother always claimed that she was shopping in Bloomingdales in NYC at the time the news of FDR's death was announced.
Майка ми винаги е твърдяла, че е пазарувала в Bloomingdales в Ню Йорк по времето, когато е била съобщена новината за смъртта на FDR.

Zwingli always claimed that, independently of Luther, he discovered the central Protestant idea that only God's gift of faith can save us from hell.
Цвингли винаги е твърдял, че независимо и отделно от Лутер е открил главната идея на протестантството, че само дарената ни от Бога вяра може да ни спаси от ада.

Since the Russian Government itself always claimed it was called in by the local population, the purpose of their presence there could only be a demonstration against Germany.
Понеже руското правителство винаги твърдеше, че тези войски били повикани от тамошното население, целта на тяхното стоене там можеше да бъде само една демонстрация срещу Германия.

Given that the Russian government always claimed that it had been called in by the local population, the purpose of their presence there could only be a demonstration against Germany.
Понеже руското правителство винаги твърдеше, че тези войски били повикани от тамошното население, целта на тяхното стоене там можеше да бъде само една демонстрация срещу Германия.

Although the Russian government always claimed that the troops were there at the request of the people who lived there, their purpose could only be seen as a demonstration aimed at Germany.
Понеже руското правителство винаги твърдеше, че тези войски били повикани от тамошното население, целта на тяхното стоене там можеше да бъде само една демонстрация срещу Германия.

He always claims that it's the wish of the elders.
Той винаги твърди, че се уповава на мнението на по-възрастните.

He always claims that I'm unstable.
Той винаги твърди, че съм нестабилен.