Какво е " ALWAYS ENDED " на Български - превод на Български

• винаги завършва
• винаги свършва
• винаги завършваше
• са приключвали винаги

Примери за използване на Always ended на Английски и техните преводи на Български

Always ended in a fist-fight.
Винаги свършваха с юмруци.

Love stories always ended.
Любовните истории винаги свършват.

That always ended in a crash.
Това винаги завършва с крах.

Yesterday's love story always ended with.
Любовните истории винаги свършват.

But they always ended the same way.
Но те винаги свършваха по същия начин.

And I can't let it go, and I can't push it away, because I have done that, and it's always ended badly.
И немога да не мисля за това, немога да го оставя настрани, защото съм го правила и винаги свършва зле.

Disease almost always ended in death.
Заболяването почти винаги завършва със смърт.

Matches always ended with the potting of the black ball, which is often not bothered with in multi-frame matches.
Мачовете винаги завършвали с вкарване на черната топка, което обикновено не се случва в мулти-фрейм мачовете.

You should know, always ended tragically.
Както е известно, винаги свършва трагично.

Well, I don't want to take up your time, so I will just tell you that as a lad in Beer-Sheba, my parents were famous for their garden parties that always ended with deafening sing-alongs.
Е, не искам да ви отнемам времето, така че просто ще ви кажа, че като младеж в Беер Шева, родителите ми бяха известни с техните градински партита, че винаги приключваха с оглушаващи песни.

They always ended with the animal dying.
Тяхното ядене винаги завършва със смъртта на животните.

And there was a dance of five figures, which always ended with a general movement of all pairs.
И имаше танц от пет фигури, който винаги завършваше с общо движение на всички двойки.

Fortunately, it always ended well, but it has caused a lot of sweat drips from my parents.
За щастие, това винаги свършва добре, но причинява много потене от родителите ми.

If you look back at every war in Europe during the Nineteenth Century, you will see that they always ended with the establishment of a'balance of power.'.
Ако погледнете назад към която и да е война в Европа, ще видите, че те всички са приключвали винаги с установяването на баланс между силите.

It was every fight always ended in me apologizing and it somehow always being my fault.
Всеки спор винаги завършваше с извинение и някак си винаги по моя вина.

Chroniclers of more regal eras describe at length the magnificent feasts of Louis XIV, which always ended with marmalades and jellies served in silver dishes.
Летописците на царствените епохи описват прекрасни, богати празници на Луи XIV, които винаги завършвали с плодови консерви сервирани от красиви девойки в сребърни блюда.

Meeting with them always ended in failure, because the escape from the pirates failed to almost anyone.
Среща с тях винаги завършва с неуспех, защото бягството от пиратите не е почти никого.

All his partners always ended six feet under.
Всички неговите партньори винаги приключваха 2 метра под земята.

To take this notion further, sifu Wong Shun Leung always ended his discussion of the‘Biu Ji' form by stating that he hoped that his students would never need the techniques from the form.
За да доразвие това твърдение, сифу Вонг Шун Люн винаги завършваше дискусиите за Бю Джи, като заявяваше, че се надява неговите ученици никога да не се нуждаят от техниките от тази форма.

This always ends with confusion and counting on fingers.
Това винаги завършва с объркване и броене на пръсти.

This is the way it always ends.
Тази история винаги завършва така.

Our conversation always ends in quarrels-.
Разговорът ни винаги свършва със спор.

Indeed, these strains always end in a more or less severe recession.
А такова свръхнапрягане винаги завършва с по-силна или по-слаба рецесия.

But almost always ends in failure.
Те почти винаги свършват с провал.

But that fourth chapter always ends with an execution.
Но четвъртата глава винаги свършва с екзекуция.

They nearly always end in failure.
Те почти винаги свършват с провал.

The road of logic always ends.
Края на логиката винаги завършва с тишина.

Always ends the same.
Това винаги свършва по този начин.

This story always ends the same.
Тези истории винаги свършват еднакво.

And always ends with the test of the conqueror.».
И винаги завършва с Изпитание за завоевателя.”.