Какво е " AMBITIOUS AND COMPREHENSIVE " на Български - превод на Български

• амбициозно и всеобхватно
• амбициозно и изчерпателно
• амбициозна и всеобхватна

Примери за използване на Ambitious and comprehensive на Английски и техните преводи на Български

We need to reach an ambitious and comprehensive agreement in Copenhagen.
Необходимо е да постигнем амбициозно и всеобхватно споразумение в Копенхаген.

The EU is a driving-force in the international climate negotiations in pressing for an ambitious and comprehensive global agreement.
ЕС е движеща сила в международните преговори за климата чрез натиска, който оказва за амбициозно и всеобхватно глобално споразумение.

This underlines the urgent need to reach a global, ambitious and comprehensive agreement" at the UN talks on climate change in Copenhagen in December.
Това спешно налага постигането на глобално, амбициозно и изчерпателно споразумение" на разговорите в ООН за климатичните промени в Копенхаген през декември.

An ambitious and comprehensive transatlantic trade and iinvestment agreement could bring significant economic gains as a whole for the EU(€119 billion a year) and US(€95 billion a year).
Едно амбициозно и всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции може да донесе значителни икономически ползи за ЕС(119 млрд. евро на година) и САЩ(95 млрд. евро на година) след пълното изпълнение на споразумението.

Copenhagen conference must produce global, ambitious and comprehensive agreement to avert dangerous climate change.
На Копенхагенската конференция трябва да бъде постигнато глобално, амбициозно и всеобхватно споразумение за предотвратяване на опасното изменение на климата.

An ambitious and comprehensive transatlantic trade and investment agreement could bring significant economic gains as a whole for the EU(€119/$165 billion a year) and US(€95/$131 billion a year).
Едно амбициозно и всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции може да донесе значителни икономически ползи за ЕС(119 млрд. евро на година) и САЩ(95 млрд. евро на година) след пълното изпълнение на споразумението.

According to the estimates of the European Commission an ambitious and comprehensive agreement would bring overall annual gains of 0.4% of GDP.
Според последните оценки всеобхватно и амбициозно споразумение между ЕС и САЩ може да доведе до общо годишно увеличение на БВП на ЕС в размер на 0.

Welcomes the ambitious and comprehensive nature of the EPA, which delivers on the priorities set out in Parliament's resolution of 25 October 2012 on EU trade negotiations with Japan;
Приветства амбициозния и всеобхватен характер на СИП, което е съобразено с приоритетите, изложени в резолюцията на Европейския парламент от 25 октомври 2012 г. относно търговските преговори на ЕС с Япония;

The Union continues to stay fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Round.
Съюзът продължава да бъде изцяло ангажиран с постигането на балансирано, амбициозно и изчерпателно споразумение в кръга от преговори в Доха на Световната търговска организация.

With the conclusion of an ambitious and comprehensive agreement it is expected by 2027 the economic growth of the EU to increase by 0.5% and that of US- by 0.4%.
С постигането на всеобхватно и амбициозно споразумение се очаква до 2027 г. икономическият растеж на ЕС да нарасне с 0.5%, а на САЩ- с 0.4%.

So you can be sure that our presidency is keen that the Union remains fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Development Round.
Така че може да сте сигурни, че нашето председателство желае Съюза да остане изцяло ангажиран с постигането на балансирано, амбициозно и изчерпателно споразумение в кръга от преговори в Доха на Световната търговска организация.

The Europe 2020 strategy establishes an ambitious and comprehensive strategy for ensuring the intelligent, sustainable and inclusive growth of the EU economy.
Стратегията"Европа 2020" е амбициозна и всеобхватна стратегия за гарантиране на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж на икономиката на ЕС.

It is a destination, as the Presidency so well expressed it just now, but this accession is only one of the four elements of a very ambitious and comprehensive fundamental rights policy at the level of the European Union.
То е крайна цел, както председателството ясно посочи току-що, но присъединяването е само един от четирите елемента на една много амбициозна и всеобхватна политика относно основните права на равнището на Европейския съюз.

Calls on the Commission to propose an ambitious and comprehensive child rights strategy and action plan for the next five years, building on and upgrading the EU Agenda on the Rights of the Child;
Призовава Комисията да предложи амбициозна и всеобхватна стратегия за правата на детето и план за действие за следващите пет години, като се опира на програмата на ЕС за правата на детето и я актуализира;

Bulgaria, together with other countries- EU members, supports the negotiations for the conclusion of a single, ambitious and comprehensive agreement- Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) with the USA.
Заедно с останалите държави- членки на ЕС, България подкрепя воденето на преговори за сключване на единно, амбициозно и всеобхватно споразумение- Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП) със САЩ.

Said:"This text demonstrates that an ambitious and comprehensive agreement on our future relationship is possible, on the basis of the EU's mandate and the political ambition agreed with the UK five months ago.".
Този текст е доказателство, че е възможно да се постигне амбициозно и всеобхватно споразумение за бъдещите ни отношения, като се стъпи на дадения от ЕС мандат и политическата амбиция, договорена с Обединеното кралство преди пет месеца.

The EU's goal at the conference is therefore to make as much progress as possible towards a full treaty and to reach an ambitious and comprehensive political agreement covering all its key elements as well as a‘fast start' deal(see MEMO/09/534).
Следователно, целта на ЕС е на конференцията да бъде осъществен максималният възможен напредък по посока към цялостен договор, а също да бъде постигнато амбициозно и всеобхватно политическо споразумение, покриващо всички ключови елементи, както и да бъде сключена спогодба за„бързо начало“(вижте MEMO/09/534).

An ambitious and comprehensive transatlantic trade and investment partnership could bring significant economic gains for the EU(€119 billion a year) and the US(€95 billion a year) once the agreement is fully implemented.
Едно амбициозно и всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции може да донесе значителни икономически ползи за ЕС(119 млрд. евро на година) и САЩ(95 млрд. евро на година) след пълното изпълнение на споразумението.

The European Commission underlines the crucial importance of reaching a global, ambitious and comprehensive climate agreement at the UN climate change conference in Copenhagen on 7-18 December.
Европейската комисия изтъкна днес съдбоносното значение на постигането на глобално, амбициозно и всеобхватно споразумение във връзка с изменението на климата на организираната под егидата на ООН конференция, която ще се проведе от 7 до 18 декември в Копенхаген.

To ensure that the main outcome of the negotiations is an ambitious and comprehensive agreement, bringing significant new market access opportunities for EU companies, particularly SMEs, and benefits for citizens, consumers and workers while preserving the European model of a highly competitive social market economy;
Да гарантира, че основният резултат от преговорите е амбициозно и всеобхватно споразумение, което дава нови възможности за пазарен достъп за дружествата от ЕС, по-специално МСП, и което носи ползи за гражданите, потребителите и работниците, като същевременно съхранява европейския модел на висококонкурентна социална пазарна икономика;

An independent study by the Centre for Economic Policy Research, London, forecasts that an ambitious and comprehensive deal could see the EU gaining €119 billion a year once fully implemented.
Според независимо проучване от Центъра за икономическа политика Research, London, амбициозно и всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции може да донесе на ЕС по икономически ползи от € 119 милиарда на година, след като споразумението се прилага изцяло.

Calls on the Commission to propose an ambitious and comprehensive framework for children's rights for the EU and its Member States that would allow them to meet the 17 SDGs, in particular by delivering on the SDG that relates most closely to children and by using SDG indicators that are directly linked to children's rights;
Призовава Комисията да предложи амбициозна и всеобхватна рамка за правата на децата за ЕС и неговите държави членки, която да им позволи да постигнат 17-те цели за устойчиво развитие, по-конкретно чрез изпълнение на ЦУР, които са най-тясно свързани с децата, и чрез използване на показатели за ЦУР, които са пряко свързани с правата на децата;

According to an independent study by the Centre for Economic Policy Research, London, an ambitious and comprehensive TTIP could bring the EU economic gains of €119 billion a year once fully implemented.
Според независимо проучване от Центъра за икономическа политика Research, London, амбициозно и всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции може да донесе на ЕС по икономически ползи от € 119 милиарда на година, след като споразумението се прилага изцяло.

Such opportunities include concluding an ambitious and comprehensive agreement on investment, a Chinese contribution to the Investment Plan for Europe(*), joint research and innovation activities, as well as connecting the Eurasian continent via a physical and digital network through which trade, investment and people-to-people contact can flow.
Тези възможности включват сключването на амбициозно и всеобхватно споразумение за инвестиции, принос на Китай за Плана за инвестиции за Европа(*), съвместна изследователска и иновационна дейност, както и свързване на евразийския континент с помощта на физическа и цифрова мрежа, чрез която могат да се извършват търговия, инвестиции и контакти между хората.

According to an independent study by the Centre for Economic Policy Research, London, an ambitious and comprehensive trans-Atlantic trade and investment partnership could bring the EU economic gains of €119 billion a year once the agreement is fully implemented.
Според независимо проучване от Центъра за икономическа политика Research, London, амбициозно и всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции може да донесе на ЕС по икономически ползи от € 119 милиарда на година, след като споразумението се прилага изцяло.

The Centre for Economic Policy Research in 2013 forecasted that“an ambitious and comprehensive trans-Atlantic trade and investment partnership could bring significant economic gains as a whole for the EU(€119 billion a year) and the US(€95 billion a year) once the agreement is fully implemented.
Едно амбициозно и всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции може да донесе значителни икономически ползи за ЕС(119 млрд. евро на година) и САЩ(95 млрд. евро на година) след пълното изпълнение на споразумението.

(NL) Mr President, this trade agreement with South Korea is ambitious and comprehensive. It will help remove major trade barriers and European companies will be able to benefit from that.
(NL) Г-н председател, търговското споразумение с Южна Корея е амбициозно и всеобхватно. То ще спомогне за премахването на значителни пречки за търговията, а европейските дружества ще могат да извлекат полза от това.

He underlined that the Chamber has been a staunch supporter of an ambitious and comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP), especially as recent events in East Europe have shown more than ever it is time to see this agreement operational.
Той подчерта, че Камарата е твърд поддръжник на амбициозния и всеобхватен Договор за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(TTIP), особено след като последните събития в Източна Европа показват повече от всякога, че е време това споразумение да влезе в действие.

With regards to children's rights, MEPs reiterated their call on the European Commission to propose an ambitious and comprehensive Child Rights Strategy and the Action Plan for the next five years which they have already requested in the resolution of November 2014 marking the 25th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child(UNCRC).
Отново призовава Комисията да предложи амбициозна и всеобхватна стратегия за правата на детето и съответен план за действие за следващите пет години, както поиска Парламентът с резолюцията си от 27 ноември 2014 г. по повод двадесет и петата годишнина на Конвенцията на ООН за правата на детето(25);

That the private sectors in both the EU and Canada have shown strong support for an ambitious and comprehensive economic agreement, and believe that advancing a closer EU-Canada economic partnership would send a powerful pro-growth signal to investors and business within the EU and Canada as well as internationally.
Като има предвид, че частните сектори в ЕС и в Канада изразиха силна подкрепа за сключването на амбициозно и всеобхватно икономическо споразумение и считат, че постигането на по-тясно икономическо партньорство ще изпрати убедителен сигнал в полза на растежа към инвеститорите и предприятията в ЕС и Канада, както и в международен план.