Какво е " AMBITIOUS AIMS " на Български - превод на Български

• амбициозни цели
• амбициозните цели

Примери за използване на Ambitious aims на Английски и техните преводи на Български

The EU could set itself even more ambitious aims.
ЕС би могъл да си постави дори още по-амбициозни цели.

The ambitious aims outlined inhowever, have never been realised.
Тоест амбициозните цели, които им поставихте, не бяха изпълнени.

We need well qualified staff who can help us achieve these ambitious aims.
Ние се нуждаем от квалифицирани кадри като вас, които ще ни помогнат да реализираме своите високи цели.

The ambitious aims outlined in, however, have never been realised.
Тоест амбициозните цели, които им поставихте, не бяха изпълнени.

I welcome the choice of the form of a regulation to achieve our ambitious aims.
Приветствам решението за постигането на нашите амбициозни цели да бъде избрана формата на регламент.

We have ambitious aims to reduce the climate change process.
Имаме амбициозни цели за намаляване на процеса на изменение на климата.

Rejuvenating the internal market should also enable us to advance the ambitious aims more quickly and more effectively.
Съживяването на вътрешния пазар също така трябва да ни даде възможност да постигнем амбициозните цели по-бързо и по-ефективно.

The participants discussed the ambitious aims of the joint programme, the expected outcomes, the key elements.
Участниците обсъдиха амбициозните цели на съвместната програма, очакваните резултати, основните елементи.

At a meeting of the European Council in Barcelona in 2002, the Member States adopted ambitious aims which were to be fulfilled by 2010.
На срещата на Европейския съвет в Барселона през 2002 г., държавите-членки приеха амбициозни цели, които трябва да бъдат реализирани до 2010 г.

What is the point of having ambitious aims if we do not have the means to realise them?
Какъв е смисълът да имаме амбициозни цели, ако не разполагаме с необходимите средства, за да ги осъществим?

Partners had the chance to clarify the concrete project planning and the most appropriate ways to reach the ambitious aims of the project.
Партньорите имаха възможност да изяснят конкретното планиране на проекта и най-подходящите начини за постигане на амбициозните цели на проекта.

With ambitious aims, innovative thinking and new technologies, the Union will benefit from lighter rules while maintaining high social, economic and environmental standards.
С помощта на амбициозни цели, иновативен начин на мислене и нови технологии, Европейският съюз ще извлече ползи от облекчените правила, в същото време запазвайки високи социални, икономически и екологични стандарти.

If the EU moves forward, it can set the standard, which is why I completely fail to understand why the majority in this House obviously does not want to support these ambitious aims of reducing weapons of mass destruction.
Ако се движи напред, ЕС ще може да диктува стандартите и затова не мога да разбера защо мнозинството в Парламента явно не желае да подкрепи тези амбициозни цели за съкращаване на оръжията за масово унищожение.

In my opinion, one of the main obstacles to achieving the ambitious aims of this White Paper is the persistent differences in the level of infrastructure and transport services in the various Member States.
Считам, че една от основните пречки за постигане на амбициозните цели от тази Бяла книга са все още съществуващите различия в равнището на инфраструктурата и на транспортните услуги в различни държави-членки.

We believe that the trust we have built in our team is a key factor for the high efficiency and we can continue to increase company growth and pursue more ambitious aims(after all, 10 years ago we haven't even thought that we will sell in EU).
Вярваме, че доверието, което изградихме помежду си е ключов фактор за високата ефективност на дейността ни и с общи усилия можем да продължим да развиваме компанията и да достигаме все по-големи и амбициозни цели(само преди 10 години не сме предполагали, че ще продаваме в почти цяла Европа).

President Plevneliev briefed his Portuguese counterpart on the ambitious aims Bulgaria has set itself until it takes over the EU presidency in 2018 related to the accession to the Schengen border-free area, the Single Banking Supervisory Mechanism and the ERM II Mechanism.
Президентът Плевнелиев посочи пред своя португалски колега амбициозните цели, които България си поставя до поемането на председателството на ЕС през 2018 г., свързани с присъединяването ни към Шенгенското пространство, Единния банков надзорен механизъм и механизма ERM II.

(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report is vital to the future of the European project, which should involve solidarity and ambitious aims, particularly in view of the budgetary crises that Member States are currently struggling with.
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, настоящият доклад е от жизненоважно значение за бъдещето на европейския проект, който трябва да включва солидарност и амбициозни цели особено с оглед на бюджетните кризи, с които държавите-членки се борят в момента.

An ambitious aim often inspires others around you.
Амбициозната цел често вдъхновява хората около вас.

This ambitious aim requires still a lot of work and effort.
Че тази амбициозна цел изисква много усилия и инвестиции.

That is a very ambitious aim.
Това е много амбициозна цел.

This ambitious aim is only achievable by a consortium with strong mutually reinforcing expertise of partners.
Тази амбициозна цел е постижима само от консорциум със силни и взаимно подкрепящи се партньори.

Portability: The rapporteur welcomes the ambitious aim of having PEPPs available in all the Member States.
Преносимост: Докладчикът приветства амбициозната цел ОЕПЛПО да бъде предлаган във всички държави членки.

It is a celebration of a project whose ambitious aim is to circle the globe in an airplane powered only by solar energy.
Това е проект, чиято амбициозна цел е да обиколи земното кълбо в самолет, задвижван само от слънчева енергия.

The highly ambitious aim of limiting global warming to less than 1.5C remains in reach, a new scientific analysis shows.
Силно амбициозната цел за ограничаване на глобалното затопляне до по-малко от 1.5°C остава достижима засега, показва нов научен анализ.

The ambitious aim: the transition of the entire fish product range to products of sustainable fishing and production practices.
Амбициозната цел- преход на целия асортимент от рибни продукти към такива, получени чрез устойчиви риболовни и производствени практики.

The editors are unified around the ambitious aim to contribute to developing sport science, providing visibility of research results and an opportunity to deepen knowledge in sports.
Издателите са обединени около амбициозната цел да допринесат за развитието на спортната наука, осигурявайки видимост на изследователските резултати и възможност за задълбочаване на знанието в областта на спорта.

Tens of thousands of people from the 6 countries, in which KBC Group operates, will contribute to the fulfillment of the ambitious aim through running, swimming, cycling, orienteering, rowing etc.
Десетки хиляди хора от 6 държави, в които оперира КВС Груп, ще допринесат за изпълнението на амбициозната цел с бягане, плуване, колоездене, спортно ориентиране, гребане и други.

The ambitious aim of the project is to promote Bulgaria as a destination for eco-tourism and as an important ornithological site, emphasizing opportunities for bird watching in national policy, promoting tourism opportunities in our country, and increasing interest in birds and the willingness to protect their habitats to a wider audience.
Амбициозната цел на проекта е да популяризира България като дестинация за приородосъобразен туризъм и важен орнитологичен център, като постави акцент на възможностите за наблюдение на птици в националната политика при представяне на туристическите възможности на страната ни, като в същото време повиши интересът към птиците и желанието за опазване на техните местообитания сред широката публика.

They had an ambitious aim: preventing Ronald Reagan's re-election.
Целта им е амбициозна- да предотвратят преизбирането на Роналд Рейгън.

The funding is not enough for such an ambitious aim.
Не е достатъчно за такъв амбициозен проект.