Какво е " AMBITIOUS BUDGET " на Български - превод на Български

• амбициозен бюджет
• по-амбициозен бюджет

Примери за използване на Ambitious budget на Английски и техните преводи на Български

We need an ambitious budget.
Амбициозната стратегия изисква амбициозен бюджет.

An ambitious budget is required.
Амбициозната стратегия изисква амбициозен бюджет.

Delhi needs a more environmentally ambitious budget.
Европейският съюз се нуждае от по-амбициозен бюджет.

This is a very ambitious budget and I support this Bill.
ЕС се нуждае от по-амбициозен бюджет и това съм защитавал.

An ambitious EU needs an ambitious budget.
Амбициозната стратегия изисква амбициозен бюджет.

An ambitious budget should accompany all initiatives whose results are visible in the long term.
Амбициозен бюджет следва да съпътства всички инициативи, чиито резултати са видими в дългосрочен план.

I have made clear that the Commission will strive for an ambitious budget.
Ясно заявих, че Комисията ще се стреми към амбициозен бюджет.

It is with ambitious budgets and the promotion of a European social model that we will be able to emerge from the crisis.
С амбициозни бюджети и подкрепата на европейския социален модел ще можем да излезем от кризата.

The Prime Minister said that an ambitious Europe needs an ambitious budget.
Ясно заявих, че Комисията ще се стреми към амбициозен бюджет.

The government has prepared a very ambitious budget for 2008-- Albania's largest in the last 18 years.
Правителството е подготвило много амбициозен бюджет за 2008 г.- най-големият за страната през последните 18 години.

This is not feasible, and this is why we need a larger and ambitious budget.
Това е невъзможно и по тази причина се нуждаем от по-голям и по-амбициозен бюджет.

I believe that the European Union needs an ambitious budget, which will correspond to the challenges facing us.
Считам, че Европейският съюз се нуждае от амбициозен бюджет, който да съответства на предизвикателствата, пред които сме изправени.

I am counting on you to help us in this matter and to come up with a truly ambitious budget.
Аз разчитам на вас да ни помогнете в това отношение и да постигнем действително амбициозен бюджет.

Only in this way can we defend an ambitious budget for cohesion policy.
Само по този начин можем да защитим амбициозен бюджет за политиката на сближаване.

An ambitious budget- about 10% of the Wine CMO budget- will be earmarked for new promotion projects outside the EU.
Амбициозен бюджет- около 10% от бюджета на ООП на вино ще се отдели за нови проекти за популяризиране извън рамките на Европейския съюз.

A large majority of MEPs sided with the Commission boss's call for an ambitious budget to finance the long list of European priorities.
Голяма част от членовете на ЕП подкрепиха призива на председателя на Комисията за амбициозен бюджет за финансиране на дългия списък с европейски приоритети.

The Presidency will move towards an“ambitious budget” in which the Common Agricultural Policy(CAP)“remains a priority” Farm Minister Marija Vučković told Agriculture Committee on Wednesday.
Председателството ще премине към„амбициозен бюджет“, в който Общата селскостопанска политика(ОСП)„остава приоритет“, каза в сряда министърът на земеделието Мария Вучкович.

Thus, if we want to achieve the goals that are set here every week, we need an ambitious budget, and that means not less money, but more money in future.
Ето защо, ако искаме да постигнем целите, които се определят тук ежеседмично, се нуждаем от амбициозен бюджет и това не означава по-малко, а повече пари в бъдеще.

It therefore gave me all the more satisfaction, during the vote, to endorse Mrs Jędrzejewska's report on the 2011 budget and the motion for a European Parliament resolution, both of which provide for ambitious budget priorities for next year.
Затова за мен беше още по-удовлетворяващо при гласуването да подкрепя доклада на г-жа Jędrzejewska относно доклада за бюджета за 2011 г. и предложението за резолюция на Европейския парламент, като и двата документа предвиждат амбициозни приоритети за бюджета за следващата година.

EU leaders should send a strong signal by approving an ambitious budget for Horizon 2020, our future programme for research and innovation.
Ръководителите на ЕС трябва да изпратят силен сигнал, одобрявайки амбициозен бюджет за„Хоризонт 2020“- бъдещата ни програма за научни изследвания и иновации.“.

To keep Europe competitive, to keep Europe as the home of scientific excellence, EU governments must agree an ambitious budget for the Horizon 2020 programme in the coming weeks.”.
За да се запази конкурентоспособността на Европа и да продължи тя да бъде център на най-високи научни постижения, правителствата на страните в ЕС трябва да се договорят за предоставянето на амбициозен бюджет за програмата„Хоризонт 2020“ през следващите седмици.“.

We have benefited from the fact that the group chairs wish to table with us an ambitious budget and, above all, to forge a link with the follow-up, with what will come afterwards, in the Special Committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013(SURE), and in the context of the forthcoming budgetary perspective, because, clearly, the 2011 budget is one thing, but what comes afterwards is far more significant.
Ние имаме полза от факта, че председателите на групите желаят да ни предложат амбициозен бюджет и преди всичко да го свържат с последващ контрол, с резултатите, които ще дойдат после в специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г.( SURE), както и в контекста на предстоящата бюджетна перспектива, защото очевидно бюджетът за 2011 г. е едната страна, но това, което ще дойде след това, е по-важно.

In order to give a boost to research and innovation as a driver of growth and jobs, the Commission has proposed an ambitious budget of €80 billion over seven years, including the FET flagship programme itself.
С цел да се насърчат научните изследвания и иновациите като двигател за растежа и заетостта, Комисията предложи амбициозен бюджет от 80 милиарда евро годишно за период от седем години, включително самата Програма за водещи инициативи в областта на БНТ.

The European Parliament is not asking for a generally ambitious budget, but for an instrument that is strong on all the priorities that are today clear and easy to see.
Европейският парламент не призовава за принципно амбициозен бюджет, а за инструмент, който е силен по отношение на всички приоритети, които днес са ясни и очевидни.

(PT) Mr President, we also advocate a strong common agricultural policy, aimed not only at farmers but also at the more than 500 million citizens of Europe, which is equipped with an ambitious budget capable of addressing the growing challenges that we face and, above all, which is in operation in all the European regions.
(PT) Г-н председател, ние също се застъпваме за силна обща селскостопанска политика, насочена не само към земеделските стопани, но и към над 500 млн. жители на Европа, която е снабдена с амбициозен бюджет, способен да се справи с нарастващите предизвикателства, пред които сме изправени, и, преди всичко, която действа във всички европейски региони.

Commissioner Günther H. Oettinger, in charge of Budget and Human Resources, said“We are proposing an ambitious budget that continues to support our priorities, in particular on investment, jobs, youth, migration, solidarity and security, and that delivers European added value for our citizens.
Гюнтер Йотингер, комисар по въпросите на бюджета и човешките ресурси, заяви:„Предлагаме амбициозен бюджет, чрез който продължаваме да подкрепяме нашите приоритети, особено инвестициите, заетостта, младежта, миграцията, солидарността и сигурността, и чрез който осигуряваме европейска добавена стойност за нашите граждани.

(PT) Madam President, Minister, Commissioner, the economic recovery of Europe can only be achieved through an ambitious budget that strengthens key areas like education, young people, and scientific research and innovation.
(PT) Г-жо председател, г-н министър, г-н член на Комисията, икономическото възстановяване на Европа може да се постигне само чрез амбициозен бюджет, който укрепва основни области, като образованието, младежта и научноизследователската дейност и иновациите.

Members of the Committee on Industry, Research and Energy underlined the necessity of an ambitious budget for the forthcoming Horizon Europe research programme in line with the EP's position and of involving the EP in its implementation.
Членовете на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика подчертаха необходимостта от амбициозен бюджет за предстоящата научноизследователска програма"Хоризонт Европа", в съответствие с позицията на ЕП, и необходимостта от участие на ЕП в прилагането ѝ.

That is why I will be pushing for an ambitious post-2013 budget for Europe.
По тази причина ще настоявам за амбициозен бюджет за Европа след 2013 г.

The EU has a duty to present an ambitious European budget which can assist economic recovery.
ЕС има задължението да представи амбициозен европейски бюджет, който е в състояние да подпомогне икономическото възстановяване.