Какво е " AMBITIOUS APPROACH " на Български - превод на Български

• амбициозен подход

Примери за използване на Ambitious approach на Английски и техните преводи на Български

This is an ambitious approach that is not always successful.
Това е амбициозно начинание и не винаги се увенчава с успех.

The Commission will urge the European Council to take an ambitious approach on this issue.
Комисията ще прикани Европейския съвет да възприеме амбициозен подход по този въпрос.

That's why we are proposing a very ambitious approach to sustainable development in the EU-US trade talks.".
Ето защо предлагаме много амбициозен подход към устойчивото развитие в търговските преговори между ЕС и САЩ.“.

It is important to set limits in order to encourage vehicle manufacturers to take an ambitious approach.
Важно е да се определят пределни норми, за да се насърчат производителите на автомобили да възприемат амбициозен подход.

However, I would have expected a more ambitious approach from other Member States.
Аз обаче очаквах по-амбициозен подход от другите държави-членки.

Our ambitious approach applies 3D scanning to some of the most extraordinary sites of antiquity.
Амбициозният подход на екипа, работил по филма, включва 3D сканиране на някои от най-впечатляващите антични археологически обекти.

However, I would have expected a more ambitious approach from other Member States.
При все това ми се щеше държавите членки да приемат по-амбициозен подход.

A more ambitious approach for public procurement can provide an important additional market stimulus.
Прилагането на по-амбициозен подход при обществените поръчки ще осигури още един важен стимул за развитието на пазара.

This is why the Commission has taken a very ambitious approach since the beginning of these discussions.
Ето защо Комисията предприе много амбициозен подход от началото на обсъжданията.

It's taking an ambitious approach to protecting our planet through its commitment to the targets set in the Paris Agreement.
Той прилага амбициозен подход по отношение на опазването на планетата чрез ангажимента си към целите, поставени в Парижкото споразумение.

In this context, the Finland proposes a cohesive and ambitious approach for the European Union.
В този контекст финландското председателство на ЕС представя идеята за единен и амбициозен подход за развитието на съюза.

The strategy pushes an ambitious approach for plastic packaging recyclability, in line with our revised waste legislation.
Стратегията налага амбициозен подход за рециклирането на пластмасови опаковки, който е в съответствие с ревизираното законодателство за отпадъците.

In this context, the Rapporteur however believes that a more ambitious approach could deliver better results.
В този контекст докладчикът обаче счита, че един по-амбициозен подход би могъл да доведе до по-добри резултати.

Thus, EU shows how it's taking an ambitious approach to protecting our planet through its commitment to the targets set in the Paris Agreement.
Той прилага амбициозен подход по отношение на опазването на планетата чрез ангажимента си към целите, поставени в Парижкото споразумение.

Parliament has understood the importance of the partnership and has reaffirmed the important role performed by operators in terms of implementing this ambitious approach.
Парламентът осъзна важността на партньорството и потвърди отново важната роля, която играят операторите по отношение на изпълнението на този амбициозен подход.

The scale of those challenges requires a holistic and ambitious approach and the application of a stringent precautionary principle.
Мащабът на тези предизвикателства изисква цялостен и амбициозен подход и прилагането на строг принцип на предпазливост.

These historical lessons and China's expansive economic influence have encouraged Chinese leaders to adopt a distinctive, ambitious approach to economic statecraft.
Тези исторически примери и нарастващото влияние на Китай в икономически аспект окуражават държавните управници да възприемат отличаващ се, амбициозен подход спрямо държавното управление на икономиката.

The European Commission states that the resulting list is a‘more ambitious approach for identifying countries with deficiencies posing risks to the EU financial system.'.
Резултатът е по-амбициозен подход за идентифициране на държави със слабости, които пораждат рискове за финансовата система на ЕС.

We expect an ambitious approach from the European Commission in which social rights are promoted and defended with the same urgency and commitment as economic and fiscal rules.”.
Ние очакваме един амбициозен подход от страна на Европейската комисия, който да насърчавана и защитава социални права със същата сила, с която защитава икономическите и данъчните правила".

I would seek for us to prioritise the completion of the single market for services and goods and to take an ambitious approach in creating a single market for innovative research.
Аз бих казала, че трябва да се стремим да дадем приоритет на завършването на единния пазар за стоки и услуги и да възприемем амбициозен подход в създаването на единен пазар за иновационни проучвания.

The country proposes a unified and ambitious approach to EU development, namely a Union, which is a defender of freedom, security and justice in Europe;
Страната предлага единен и амбициозен подход за развитието на ЕС, а именно Съюз, който е: защитник на свободата, сигурността и справедливостта в Европа;

But as Pickett acknowledges, increased leisure, like increased equality, will necessitate a huge cultural shift and require an ambitious approach to education of both adults and children alike.
Но както признава Пикет, увеличаването на свободното време, подобно на повишеното равенство, ще наложи огромна промяна в културата и ще изисква амбициозен подход към образованието както на възрастните, така и на децата.

I would like to underline that an ambitious approach in the decision-making process depends on the political willingness of Member States.
Бих искала да подчертая, че прилагането на амбициозен подход в процеса на вземане на решения зависи от политическата готовност на държавите-членки.

By investing in the structure of its distribution and using its business standards for the highest professional level, Softstock will enable Lavazza to realize its ambitious approach in the Bulgarian market.
Инвестирайки в структурата на дистрибуцията си и използвайки своите бизнес стандарти за най-високо професионално ниво,„Софсток“ ще даде възможност на Lavazza да реализира амбициозния си подход на българския пазар.

That's why we are proposing a very ambitious approach to sustainable development in the EU-US trade talks, which will be respected, implemented and enforced when we sign up to them.
Ето защо предлагаме много амбициозен подход към устойчивото развитие в търговските преговори между ЕС и САЩ, който ще се спазва, прилага и изпълнява, когато поемем ангажимент за това.

Regardingshadow banking and money market funds, the European Commission presented an ambitious approach ahead of the summit read the press release of 4 September: WEB.
Що се отнася до банковия сектор в сянка и фондовете на паричните пазари, преди срещата на високо равнище Европейската комисия представи амбициозен подход прочетете съобщението за медиите от 4 септември на адрес: WEB.

This ambitious approach is also coherent with the Commission's expectation to see maximum leverage being achieved through conditionality to advance reforms(see Commission replies to paragraphs 29-34).
Този амбициозен подход съответства също и на очакванията на Комисията да се постига максимално влияние чрез обвързването на помощта с условия за придвижване на реформите(вж. отговорите на Комисията по точки 29- 34).

Against this background, the Romanian Presidency of the Council of the EU proposes a realistic and ambitious approach, focusing on the concept of cohesion, in all its dimensions: economic, social and political.
В тези условия, Румънското председателство на Съвета на ЕС предлага един реалистичен и амбициозен подход, с фокус върху политиката на сближаване с всичките ѝ аспекти: икономически, социални и политически.

Considers an ambitious approach to reindustrialisation in the context of the mid-term review of the Europe 2020 strategy to be of paramount importance for achieving a genuine EU industrial policy and relaunching the EU's industrial competitiveness at the global level;
Счита, че е от съществено значение предприемането на амбициозен подход в посока реиндустриализация в рамките на средносрочния преглед на стратегията„ЕС 2020“ за постигането на истинска промишлена политика на ЕС и за укрепването на конкурентоспособността на промишлеността на ЕС в световен мащаб;

In the past few years, the European Union has developed a consistent and ambitious approach on climate change. I am very proud that the Commission has been the initiator of this very ambitious agenda.
През изминалите няколко години Европейският съюз разви последователен и амбициозен подход към изменението на климата Аз съм много горд, че Комисията беше инициатор на този много амбициозен дневен ред.