Какво е " AMELIORATING " на Български - превод на Български

• подобряване
• облекчаване
• подобрявайки
• да облекчи
• ameliorating

Примери за използване на Ameliorating на Английски и техните преводи на Български

Pollen reduces the presence of histamine, ameliorating many allergies.
Прашецът намалява наличието на хистамин, подобрявайки много алергии.

The work of ameliorating the conditions of life- the true civilizing process that make life more and more secure- had gone steadily on to a climax.
Работата по усъвършенствуване на житейските условия- истинският цивилизоващ процес, който все повече и повече обезпечава живота- бе вървяла неотклонно към своя връх.

The strategy may also have implications for ameliorating type 2 diabetes.
Стратегията може да има и последици за облекчаване на диабет тип 2.

New techniques of identifying the cause of chronic pain, ameliorating medications and professional treatment help patients with chronic pain to live normal lives.
Нови техники за определяне на причината за хроничната болка, ameliorating медикаменти и професионални лечение помогне пациенти с хронична болка да живее нормален живот.

Apple pectin is a water-soluble fiber, which participates in maintaining normal cholesterol levels and ameliorating blood lipid levels.
Ябълков пектин е водно-разтворими фибри, която участва в поддържането на нормалните нива на холестерола и подобряване на нивата на липидите в кръвта.

Under its new name, France's National Rally hopes to profit politically from its strategy of ameliorating some of the party' more hard-line political messages, a process that began before last year's presidential election.
Под новото си име френският Национален съюз се надява да спечели политически от стратегията си на смекчаване на някои от по-хардлайнерските политически послания на партията, процес, започнал преди миналогодишните президентски избори.

Given the fact that the average man will lose 90% of his testosterone between the ages of 25 and 70, Urevive may help by reducing fat, boosting libido, ameliorating muscle weakness.
Предвид факта, че средният човек ще загуби 90% на неговата тестостерон на възраст между 25 and 70, Urevive може да помогне чрез намаляване на мазнини, увеличаване на либидото, смекчаване мускулна слабост.

Rich soy lecithin, performs an action ameliorating the appearance of the hair.
Rich соев лецитин, извършва действия, подобряване на външния вид на косата.

Relaxation therapy, such as meditation, that reduces environmental stress, high sound levels and over-illumination can be an additional method of ameliorating hypertension.
Терапията за облекчение, като медитация, която намалява усилията на околната среда, намалява високия шум и с най-високо осветление, може да бъде допълнителен метод за подобряване на артериалната хипертония.

In present, fibromyalgia treatments are solely focused on ameliorating its symptoms, instead of overcoming its causes.
В момента fibromyalgia обработки единствено са фокусирани върху ameliorating си симптоми, вместо преодоляване на неговите причини.

Reducing stress, for example with relaxation therapy, such as meditation and other mindbody relaxation techniques, by reducing environmental stress such as high sound levels and over-illumination can be an additional method of ameliorating hypertension.
Терапията за облекчение, като медитация, която намалява усилията на околната среда, намалява високия шум и с най-високо осветление, може да бъде допълнителен метод за подобряване на артериалната хипертония.

Nuciferine powder is an important drug candidate for the treatment of obesity-related diseases, through ameliorating HFD-induced dyslipidemia as well as liver steatosis and injury.
Нуцифериновият прах е важен кандидат за лекарство за лечение на заболявания, свързани със затлъстяването, чрез облекчаване на дислипидемията, индуцирана от HFD, както и на чернодробна стеатоза и увреждане.

So the demographic future could end up being a glass half full, by ameliorating the worst effects of climate change and resource depletion, or a glass half empty, by ending capitalism as we know it.
И така, демографското бъдеще би могло да се превърне в чаша, наполовина пълна, чрез подобряване на най-лошите последици от изменението на климата и изчерпването на ресурсите- или чаша наполовина празна, ако се сложи край на капитализма такъв, какъвто го познаваме.

The results of the study, from Peking University and published in Swiss Medical Weekly, meant that some patients were able to reduce the dose of methylphenidate, ameliorating side effects that can otherwise cause poor adherence to therapy.
Резултатите от проучването от Пекинския университет и публикувани в него означават, че някои пациенти са в състояние да намалят дозата метилфенидат, подобрявайки страничните ефекти, които в противен случай могат да причинят лошо придържане към терапията.

The re-purposing of virtual reality technology, originally designed to maintain mission-critical skills as a recreational tool is one new feature that is already showing great promise as a-as a means of ameliorating crew tension and enhancing morale.
Промяната на задачата на технологията за виртуална реалност, проектирана да поддържа важни за мисията умения като средство за възстановяване е едно нова възможност, която показва големи възможности като смекчаване на напрежението на екипажа и повишаване на духа.

The second line of defense is based on the promise of a“parallel” agenda aimed at ameliorating the worst effects of the troika program.
Втората линия на защита се основава на обещанието за подготвяне на„паралелна” програма целяща да облекчи най-негативните последици от програмата на тройката.

With us it is not a matter of reforming private property, but of abolishing it; not of hushing up the class antagonism, but of abolishing the classes; not of ameliorating the existing society, but of establishing a new one.
З а нас въпросът е не за изменение на частната собственост, а за нейното унижожаване, не за забулване на класовите противоречия, а за унищожаване на класите, не за подобряване на съществуващото общество, а за основаване на ново общество”.

The researchers said that if their findings can hold up to humans, the neural circuit offers a target for ameliorating the chronic pain which can linger after injuries.
Изследователите твърдят, че ако резултатите се приложат върху хора, те биха могли да предложат начини за облекчаване на хроничната болка след наранявания.

It emits a bright, soothing energy conducive to health and well-being, and is marvelous for convalescence, ameliorating depression, or working through the grieving process.
Кехлибарът излъчва ярка, лековита енергия, която е благоприятна за здравето и благосъстоянието ни, и която е чудодейна при възстановяване след болест, за смекчаване на депресия или за преминаване през процеса на тъжене.

Whether this was so or not, the fact remains that from the time Weishaupt assumed control of the Order the plan of"social reform" described by Mirabeau vanishes entirely, for not a word do we find in the writings of the Illuminati about any pretended scheme for ameliorating the lot of the people, and Illuminism becomes simply a scheme of anarchic philosophy.
Независимо дали това е така или не, остава в сила фактът, че от времето, когато Вайсхаупт обсебва властта над Ордена, планът за,, социални реформи", описан от Мирабо, изчезва напълно, защото в съчиненията на илюминатите не откриваме и дума за някакъв лъжлив план за подобряване участта на народа и илюминатството става само система на анархичната философия.

Ameliorate solid-liquid separation.
Облекчаване твърдо-течно разделяне.

Can ameliorate disturbances;
Може да облекчи нарушения;

Treating patients with a compound that blocks estrogen can ameliorate this effect.
Лечение на пациенти със съединение който блокира естроген може да облекчи този ефект.

Decreasing the dose of levodopa may ameliorate this adverse reaction.
Понижаването на дозата на леводопа може да облекчи тази нежелана реакция.

Your pathetic existence here could be ameliorated.
Жалкото ти съществувание тук може и да се подобри.

Plenty of vegetables contain indole-3-carbinol, which ameliorates the effects of estrogen.
Много зеленчуци съдържат индол-3-карбинол, който подобрява ефектите на естрогена.

Someone who can ameliorate the situation.
Някой, който може да подобри ситуацията.

You may see that your condition is ameliorated.
Можете да видите, че състоянието ви е подобрено.

Fluorite is recognized to strengthen the bones and teeth, as well as ameliorate the discomfort associated with arthritis.
Флуорит е известен за укрепване на костите и зъбите, както и облекчаване на болката, свързана с артрит.

Oxytocin, by countering cortisol, can ameliorate all of these conditions- as well as some others(see list of recent discoveries at end of article).
От друга страна чрез неутрализирането на кортизола, окситоцинът може да облекчи тези състояния и някои други(виж по-долу списък с последни открития).