Какво е " AMENDING BUDGETS " на Български - превод на Български

• коригиращи бюджети
• коригиращи бюджета
• коригиращите бюджети
• изменения на бюджета
• поправки в бюджета

Примери за използване на Amending budgets на Английски и техните преводи на Български

Plus Amending Budgets No 1/2008 to No 10/2008.
И коригиращи бюджети от № 1 до № 10/2008 г.

Parliament and Council approved eight amending budgets.
Парламентът и Съветът са одобрили осем коригиращи бюджета.

Nine amending budgets were approved during the year.
През годината са одобрени девет коригиращи бюджета.

OBSERVATIONS Targets achieved by amending budgets 3.2.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Цели, постигнати от коригиращите бюджети 3.2.

(2) After amending budgets and transfers between budget headings.
(2) След коригиращи бюджети и трансфери между бюджетни редове.

This was realised through eight amending budgets during the year.
Това е осъществено през годината чрез осем коригиращи бюджети.

Initial payment appropriations were increased by 3,5 billion euro by amending budgets.
Първоначалните бюджетни кредити за плащания са увеличени с 3, 5 млрд. евро посредством коригиращи бюджети.

The Agency published the two amending budgets in the Official Journal only on 4 January 2008.
Агенцията е публикувала двата коригиращи бюджета в Официален вестник едва на 4 януари 2008 г.

OBSERVATIONS Underspending managed by amending budgets 3.3.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Неусвояване на средства, управлявано посредством коригиращи бюджети 3.3.

In particular amending budgets 2 and 8(30) added 11,2 billion euro to permitted spending for the year.
По-специално коригиращи бюджети 2 и 8(30) са добавили 11, 2 млрд. евро към одобрените разходи за годината.

In 2009, we had more than 50 transfers and 10 supplementary and amending budgets.
През 2009 г. имахме над 50 прехвърляния и 10 допълващи и коригиращи бюджета.

Parliament and Council approved seven amending budgets(8), six of them on 17 December 2014.
Парламентът и Съветът са одобрили седем коригиращи бюджета(8), шест от тях на 17 декември 2014 г.

Amending budgets significantly increased the volume of payments the Commission was allowed to make 1.42.
Коригиращите бюджети значително са увеличили обема на плащанията, които Комисията е имала право да извърши 1.42.

We agree with Mr Lamassoure that the number of amending budgets should be reduced.
Съгласни сме с г-н Lamassoure, че броят на коригиращите бюджети трябва да се намали.

(2) After amending budgets and transfers between budget headings.(3) Assigned revenue, appropriations made available again and carried over.
(2) След коригиращи бюджети и трансфери между бюджетни редове(3) Целеви приходи, повторно предоставени и пренесени бюджетни кредити IX.

It may attach an opinion to the requests for amending budgets from other Union institutions.
Комисията може да прилага становище към исканията на останалите институции за коригиращи бюджети.

However, it is precisely these budget lines which are being plundered for transfers or amending budgets.
Точно тези бюджетни редове обаче се ограбват, за да се прехвърлят средства към други редове или за коригиращи бюджети.

It may attach an opinion to the requests for amending budgets from the other institutions.
Тя може да приложи становище към исканията за коригиращи бюджети от останалите институции на Съюза.

In the case of the cohesion policy area initial payments appropriations were reduced by 0,745 billion euro by amending budgets.
В областта на политиката на сближаване първоначалните бюджетни кредити за плащания са понижени с 0, 745 милиарда евро посредством коригиращи бюджети.

If you consider the excessive number of amending budgets, you could get the impression that the EU is incapable of planning.
Ако вземете предвид големия брой коригиращи бюджети, може да останете с впечатлението, че ЕС е неспособен да планира.

The Europe of Freedom and Democracy Group has tabled a number of amendments proposing the abolition of the amending budgets and transfers.
Групата"Европа на свободата и демокрацията"(EFD) предложи редица изменения, свързани с премахването на коригиращите бюджети и трансфери.

The Commission is empowered to present draft amending budgets whenever there are'unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances'.
Комисията е упълномощена да представя проекти на коригиращи бюджети, в случай че са налице"неизбежни, извънредни или непредвидени обстоятелства".

Further increases in commitment appropriations available resulted from assigned revenue(12)(6,8 billion euro) and other amending budgets(0,5 billion euro).
Други увеличения на наличните бюджетни кредити за поемане на задължения се дължат на целеви приходи(12)(6, 8 млрд. евро) и други коригиращи бюджети(0, 5 млрд. евро).

The current number of amending budgets is excessive and does not even comply with the conditions set out in Article 37 of the Financial Regulation.
Понастоящем броят на коригиращите бюджети е прекомерно голям и дори не е съобразен с условията, заложени в член 37 от Финансовия регламент.

As observed by the Court in paragraph 3.3 reducing appro priations for payments through amending budgets represents good financial management.
Както Палатата посочва в точка 3.3, намаляването на бюджетните кредити за плащания чрез коригиращи бюджети представлява добро финансово управление.

The most significant amending budgets(No 2 and 3) responded to a Commission request for a further 3,5 billion euro in payment appropriations.
Най-значителните коригиращи бюджети(No 2 и 3) са приети в отговор на искането на Комисията за допълнителни 3, 5 млрд. евро за бюджетни кредити за плащания.

Source: Annex supplied by the Centre Includes the two negative supplementary amending budgets amounting to a total of -0,7 million euro in 2014.
Източник: Приложение, предоставено от Центъра. В т.ч. два допълнителни отрицателни коригиращи бюджета на обща стойност-0, 7 млн. евро през 2014 г.

The budget and amending budgets, as finally adopted, shall be published in the Official Journal of the European Union within two months of their adoption.
Резюме на бюджетите и коригиращите бюджети се публикува в Официален вестник на Европейския съюз в рамките на три месеца от тяхното приемане.

The estimates entered in the budget, including the estimates entered in amending budgets, assigned revenue and the total amount of estimated revenue;
Прогнозите в бюджета, включително прогнозите в коригиращите бюджети, целевите приходи и общия размер на прогнозните приходи;

The other amending budgets together increased available commitment appropriations by 486 million euro and that available payment appropriations by 85 million euro.
Другите коригиращи бюджети, взети заедно, са увеличили наличните бюджетни кредити за поемане на задължения с 486 млн. евро, а наличните бюджетни кредити за плащания- с 85 млн. евро.