Какво е " AMERICAN SOCIOLOGIST " на Български - превод на Български

• американският социолог
• американски социолог
• американския социолог

Примери за използване на American sociologist на Английски и техните преводи на Български

Th and 21st-century American sociologist.
Robert Bellah американски социолог.

The American sociologist was known for his radical left-wing social and anarchist views.
Американският социолог е известен с радикалните си леви социални и анархистки възгледи.

Rodney Stark is an American sociologist of religion.
Родни Старк е американски социлог на религията.

The American sociologist relied mainly on the role played by people's belonging to a group.
Американският социолог разчита основно на ролята, която играе принадлежността на хората към групата.

The term was popularised in the twentieth century by American sociologist Robert K. Merton.
Терминът е популяризиран през 20 век от американския социолог Робърт Кинг Мъртън(Robert King Merton).

American sociologists claim that the amount of money parents spend on their children is growing every year.
Американски социолози твърдят, че сумата, която родителите харчат за своите деца, нараства всяка година.

The term"conspicuous consumption" was coined by the American sociologist and economist Thorstein Veblen in 1899.
Терминът“разточително потребление” въведен от американския социолог и икономист Торстен Веблен Veblen, T., 1899.

American sociologists claim that the amount of money parents spend on their children is growing every year.
Американски социолози твърдят, че сумите, които родителите изразходват за децата си, растат всяка година.

Craig Jackson Calhoun FBA FAcSS(born 1952) is an American sociologist and the current president of the Berggruen Institute.
Крейг Джаксън Калхун(роден през 1952 г.) е американски социолог и настоящ президент на Института"Бергруен".

American sociologist Andrew Wigart"Erickson reveals a huge epistemological space for analysis of man.".
Американският социолог Андрю Уейгърт:„Ериксън разкрива огромно епистемологично пространство за анализ на човека.”.

For example, time has proved wrong the“end of history” concept, so popular in the 1990s, proposed by American sociologist and political scientist Francis Fukuyama.
Например днес е очевидна несъстоятелността на популярната в 90-те години концепция за„края на историята”, чийто автор е известният американски социолог и политически изследовател Франсис Фукуяма.

Lewis Wickes Hine was an American sociologist and photographer, whose work was instrumental in changing child labor laws in the United States.
Луис Хайн е американски социолог и фотограф, чието творчество изиграва ключова роля за промените в закона за детския труд в САЩ.

Their research will be based on Balkan Village, the captivating ethnographic research of the American sociologist Irwin T. Sanders, Dean of the American College of Sofia in the 1930s.
Основа на тяхното проучване ще бъде Balkan Village, етнографско изследване на американския социолог Ървин Сандърс, декан на Американския колеж в София през 30-те години на миналия век.

But American sociologists in their works recalled that without conflicts, social life would be monotonous, deprived of interpersonal interaction.
Но американските социолози в своите творби напомнят, че без конфликти социалният живот би бил монотонен, лишен от междуличностно взаимодействие.

Misogynistic to a fault, Islamism dooms its adherents to permanent underdevelopment, for, as the great late American sociologist, David Landes, taught us, there is no greater predictor of the success or failure of a nation than the status and role of women.
Ненавистен спрямо жените, ислямизмът обрича своите привърженици на трайно изоставане, защото, както ни учи големият американски социолог Дейвид Ландес, няма по-голям показател за успеха или провала на една нация от статута и ролята на жените.

American sociologist Paul Hollander in his book Political Pilgrims told the stories of many young intellectuals enamored with communism who traveled to the Soviet Union, Maoist China, and Communist Cuba.
Американският социолог Пол Холандер в книгата си„ Политически поклонници“ разказа историите на много млади интелектуалци, влюбени в комунизма, пътуващи до Съветския съюз, маоистки Китай и комунистическа Куба.

The key-note speaker Jeremy Rifkin, American sociologist, economist and researcher, presented the challenges in front of the future development of our society.
А основен говорител на откриващата сесия бе американския социолог, икономист и изследовател на бъдещето Джереми Рифкин, който представи виждането си за предизвикателствата пред бъдещото развитие на обществото.

American sociologist Paul Hollander, in his book Political Pilgrims, told the stories of many young intellectuals enamored with communism who traveled to the Soviet Union, Maoist China, and Communist Cuba.
В книгата си"Политическите пилигрими", американският социолог Пол Холандер разказва историите на редица млади, привлечени от комунизма интелектуалци, които пътуват до Съветския съюз, маоистки Китай и комунистическа Куба.

In his early formulation of the theory(see Collins 1981), the American sociologist devoted the introductory part to the examination of the facts of extent, shape, topography, and location of the world heartlands, in a way that resembles Spykman's 1938 investigation.
В ранното изложение на своята теория(виж Collins 1981), големият американски социолог посвещава почти цялата уводна част на анализа си на такива фактори, като размера на територията, формата, топографските особености и географското разположение на световните„хартленди”, разглеждайки ги по начин, сходен с този, използван от Спикмън през 1938.

The American sociologist Robert Putnam defines social capital as the"processes between people which establish networks, norms and social trust and facilitate co-ordination and cooperation for mutual benefit"see Cox, 1995.
Американският политолог Робърт Пътнам описва социалния капитал като„черти на социалната организация като мрежи, норми и социално доверие, които улесняват координация и взаимодействия от взаимна изгода“Putnam, 1995.

Thanks to“Black Friday”, American sociologists will be able to provide data on the sustainability of the consumer spending of American citizens.
Благодарение на"Черен петък", американските социолози могат да предоставят данни за устойчивостта на потребителските разходи на американските граждани.

As the American sociologist Daniel Bell put it in 1973, the new society was one where‘what counts is not raw muscle power, or energy, but information', where the new professionals would be producing immaterial goods.
Както заявява американският социолог Даниел Бел през 1973 г., в новото общество„от значение не е силата на мускулите или енергията, а информацията“, където новите специалисти ще произвеждат нематериални блага.

It is remarkable that Randall Collins, the American sociologist who built a brilliant geopolitical theory in the late 1970s in order to predict the Cold War's outcome, as well included territorial size and resources and geographic location among his theoretical principles(Collins 1981, 1986).
Показателно е, че американският социолог Рендъл Колинс, който в края на 70-те лансира блестящата си геополитическа теория, с която предсказа резултата от студената война, също включва териториалните размери, количеството ресурси и географското положение сред основните геополитически фактори, определящи развитието на света(Collins 1981, 1986).

American sociologist David Riesman coined the term"Operation Abundance" also known as the"Nylon War" which predicted"Russian people would not long tolerate masters who gave them tanks and spies instead of vacuum cleaners and beauty parlors.
Американския социолог Давид Ризман представя термина„Операция Изобилие“, също познат като„Найлонова война“, който предсказва, че„руския народ няма дълго да търпи управници, които им дават танкове и шпиони вместо прахосмукачки и козметични салони“.

For instance, American political scientist Michael Parenti, American sociologist and philosopher Immanuel Wallerstein, Bundestag MPs from the“Linke” party Inge Höger and Alexander Noah, as well as representatives of other“left” movements in Germany are among the supporters of the non-alignment policy of Montenegro into NATO.
Например, сред противниците на идеята за присъединяването на Черна Гора към НАТО- американският политолог МАйкъл Паренти, американския социолог и философ Имануил Валерстайн, депутати от германския Бундестаг от партия» Линке» Инге Хьогер и Александър Ной, също така представители на други«леви» движения в Германия.

In 1974, American sociologist Harry Braverman noted that the characteristic feature of capitalism was that the workers only sell their capacity to work(referred to by Karl Marx as“labour power”) to the capitalist in what we now term to be the labour market.
През 1974 г. американският социолог Harry Braverman отбеляза, че характерна черта на капитализма е това, че, на това, което днес сме дали термина“пазар на труда”, работниците само продават работния си капацитет(който Маркс нарича“работна сила”) на капиталиста.

American sociologist Mike Kerr in his book entitled«workplace Energizer» wrote that humor is one of the best foundations on which to build a trusting interpersonal working relationships, because the people who can make you laugh, can make you do other things.
Американски социолог Майк Кер в своята книга, озаглавена«Работно място Энерджайзера» пише за това, че хуморът е един от най-добрите основи, върху която можете да изградите доверие междуличностни взаимоотношения, защото хората, които могат да ви накара да се смее, може да ви накара да правите и други неща.

American sociologist Louis Wirth gave the definition of group of minorities:"a group of people, evolved in the society by their physical or cultural characteristics, because they feel smothered and inequality, who regard themselves as objects of collective discrimination.".
Социологът Луис Вирт определя малцинствената група като„група от хора, които поради физическите си или културни характеристики са усамотени от другите в обществото, в което живеят в едно с различно и неравностойно отношение и третиране, и които, поради това, смятат себе си като обект на дискриминация.“.

Neurodiversity is a neologism popularised in the late 1990s by Australian sociologist Judy Singer and American journalist Harvey Blume to refer to variation in the human brain regarding sociability, learning, attention, mood and other mental functions in a non-pathological sense.
Невроразнообразието е неологизъм, популяризиран в края на 1990-те години от австралийската социоложка Джуди Сингър и американския журналист Харви Блум, като обозначение на специфичните вариации в човешкия мозък, касаещи неща като общителност, учене, внимание, настроение, както и други психични функции, в един непатологичен и обществено-неутрален смисъл.

Koch met the American biologist and feminist Donna Haraway and the French philosopher and sociologist of Italian origin Maurizio Lazzarato.
Кох среща американския биолог и феминист Дона Харауей и френския философ и социолог от италиански произход Маурицио Лазарато.