Примери за използване на Americans say на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the Americans say.
Както казват американците.Question: That's what the Americans say.
Въпрос: Това ли го казаха американците?The Americans say they trust in God.
Is that how Americans say?
Това ли го казаха американците?Most Americans say“please” when they want something.
Повечето американци казват“Моля” когато те искат нещо.
Хората също превеждат
Like the Americans say.
Както казват американците.Of Americans say that college education is not a good value for the money.
Or, as you Americans say…- Huh?
Или, както вие американците казвате:?Just covering my bases, as you Americans say.
Покривах си базите, както вие американците казвате.Or, as you Americans say, what's cookin'?
Или, както казват американците, какво става?Not millions like the Americans say.
Нищо лично, както казват американците.I am, as you americans say, a player of the team.
Аз съм както вие американците казвате- играч.That's something Americans say.
Това е нещо, което казват американците.As you Americans say,"We will play for keeps.".
Както вие американците казвате,"Ще играем на живот и смърт.".Three-quarters of Americans say it is.
И докато три четвърти от американците казват, че са.Percent of Americans say they could not live without their smartphones.
От американците казват, че„не могат да живеят“ без своя смартфон.Also of interest is that 95% of Americans say they believe in God.
Percent of Americans say they could not live without their smartphones.
От американците твърдят, че не могат да живеят без смартфоните си.According to a recent Pew Research Center Study,46% of Americans say they cannot live without their smartphones.
Според скорошно изследване на Изследователския център„Пю“,46% от американците твърдят, че не могат да живеят без смартфоните си.Americans say the presidential election is biggest threat to US economy.
Американците смятат президентските избори за заплаха за икономиката си.Roughly a third of Americans say that they are Democrats.
Грубо, една трета от американците казват, че са демократи.Of Americans say that the current political climate prevents them from sharing their own political beliefs.
От американците смятат, че политическият климат им пречи да споделят собствените си политически убеждения.And this one, as the Americans say, it's on the house. Okay?
И това, както казват американците, е за сметка на фирмата, нали?Of Americans say that trust in one another has been shrinking.
На сто от американците заявяват, че доверието им в техните съграждани е намаляло.According to the National Sleep Foundation, half of Americans say that lack of sleep has affected their daily activities.
Според проучване на National Sleep Foundation близо половината от американците заявяват, че недостатъчният сън оказва влияние върху ежедневните им дейности.Of Americans say they gambled at least once in their lives.
Осемдесет процента от американците казват, че са играли хазарт поне веднъж в живота си.But they can't do so honestly: some 70 percent of Americans say it is"immoral" to retain a medical system that doesn't cover all citizens.
Нищо че според статистиката 70% от американците смятат за"неморално" да се запазва система на здравеопазване, която не покрива всички граждани.The Americans say that under Fidan's leadership the MIT acted like a“traffic cop” that let weapons and reinforcements through border checkpoints to the Syrian rebels.
Американците посочват, че под ръководството на Фидан, МІТ е действало като"корумпиран пътен полицай", пропускайки през граничните пунктове неограничени количества оръжие и помощи за сирийските бунтовници.Forty-three percent of Americans say they're too tired to function.
Четиридесет и три процента от американците казват, че са твърде уморени, за да функционират.Most Americans say they would avoid GMOs if they were labeled.
Повечето американци твърдят, че не биха яли ГМО, ако са обозначени на етикета на продукта.
