Примери за използване на Американците заявяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От американците заявяват, че искат нова кола.
Почти половината- 44 на сто- от американците заявяват, че работят по-здраво от своите родители на техните години.
От американците заявяват, че се доверяват на информация от социалните мрежи; 20% от германците и 28% от канадците.
Of Americans said they trusted information gained from social media, as did 20% of Germans, and 28% of Canadians.Всъщност около 25% от американците заявяват, че винаги носят телефона със себе си в тоалетната.
In fact, about 25% of Americans said they always bring their phone into the restroom.От американците заявяват, че вярват в Бога, но само 56% от тях твърдят, че се покланят на Бога, описан в Библията;
Out Combinations with other parts of speech
През януари близо 60% от американците заявяват, че очакват да преживеят нова жилищна криза.
In January, nearly 60 percent of Americans said they thought there could be another housing crisis in their lifetime.Че 61% от американците заявяват, че законът ще помогне главно на богатите, докато само 24% казват, че би било най-добре за средната класа.
Of Americans said the bill would mostly benefit wealthy people, while 24% Според проучване на National Sleep Foundation близо половината от американците заявяват, че недостатъчният сън оказва влияние върху ежедневните им дейности.
According to the National Sleep Foundation, half of Americans say that lack of sleep has affected their daily activities.Цели 37% от американците заявяват, че не са запознати изобщо с биткойна.
A 37% plurality say they aren't familiar at all with bitcoin.Според проучване на National Sleep Foundation близо половината от американците заявяват, че недостатъчният сън оказва влияние върху ежедневните им дейности.
According to research by the National Sleep Foundation, almost half of Americans say that lack of sleep affected their daily activities.На сто от американците заявяват, че доверието им в техните съграждани е намаляло.
Of Americans say that trust in one another has been shrinking.Според проучване на National Sleep Foundation близо половината от американците заявяват, че недостатъчният сън оказва влияние върху ежедневните им дейности.
According to the National Sleep Foundation, nearly 45 percent of Americans say that poor or insufficient sleep is affecting their day to day activities.Днес под 10% от американците заявяват, че разчитат само на една медийна платформа.
Presently, less than 10 percent of Americans report relying on just one media platform.Американците заявяват, че подкрепят много повече"помощта за бедните", отколкото"благоденствието"(Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).
Americans report being much more supportive of“aid to the poor” than“welfare”(Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).Въпреки загрижеността си, 60% от американците заявяват, че САЩ не трябва да извършват превантивна атака срещу иранските военни, а 12% подкрепят първи удар.
Despite their concern, 60% of Americans said that the US should not conduct a pre-emptive strike on Iran, while 12% advocate striking first.".Според проучване на National Sleep Foundation близо половината от американците заявяват, че недостатъчният сън оказва влияние върху ежедневните им дейности.
Other research from the National Sleep Foundation found that nearly half of Americans say insufficient sleep detrimentally affects their daily activities.Само 6 процента от американците заявяват, че имат пълно доверие в медиите, което поставя степента на доверие в очите на….
Само 6 процента от американците заявяват, че имат пълно доверие в медиите, което поставя степента на доверие в очите на общественото мнение на информационната индустрия, на едно ниво с Конгреса….
Just 6 percent of people say they have a lot of confidence in the media, putting the news industry about equal to Congress.Неотдавнашно проучване установи, че 61% от американците заявяват, че законът ще помогне главно на богатите, докато само 24% казват, че би било най-добре за средната класа.
A recent Quinnipiac poll found 61 percent of Americans saying that the bill would mainly help the rich, while just 24 percent Само 13% от американците заявяват, че плануват да си закупят нов дом през следващите 12 месеца, отбелязвайки третата поредна четвърт, в която все по-малко хора стават собственици на ново жилище.
Only 13% of Americans say they want to buy a home in the next 12 months, making it the third straight quarter in which fewer people want to become homeowners.Според социолигическа анкета от юни на Асошиейтед прес и института НОРК, 31 процента от американците заявяват, че не разполагат с достатъчно информация, за да кажат дали докладът на Мълър е изчистил напълно името на Тръмп от твърденията за координация с Русия, а 30 процента не знаят дали той е изчистил напълно името на Тръмп от обвиненията за възпрепятстване на правосъдието.
A June poll by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research found 31% of Americans said they didn't know enough to Само 13% от американците заявяват, че плануват да си закупят нов дом през следващите 12 месеца, отбелязвайки третата поредна четвърт, в която все по-малко хора стават собственици на ново жилище.
Only 13% of Americans say they plan to buy a home within the next 12 months, marking the third straight quarter in which fewer people expect to become homeowners.В последното проучване 40% от американците заявяват, че подкрепят позицията, която някои професионални футболисти са направили да не стоят прави по време на химна.
In the latest poll, 40 percent of Americans said that they support the stance that some pro football players have made to not stand during the anthem.Само 13% от американците заявяват, че плануват да си закупят нов дом през следващите 12 месеца, отбелязвайки третата поредна четвърт, в която все по-малко хора стават собственици на ново жилище.
Only 13% of Americans say they plan to buy a new home in the next 12 months, marking the third consecutive quarter in which fewer people become owners of a new home.Въпреки загрижеността си, 60% от американците заявяват, че САЩ не трябва да извършват превантивна атака срещу иранските военни, а 12% подкрепят първи удар.
Despite their concerns, 60% of Americans said the United States should not conduct a pre-emptive attack on the Iranian military, while 12% advocate for striking first.Само 13% от американците заявяват, че плануват да си закупят нов дом през следващите 12 месеца, отбелязвайки третата поредна четвърт, в която все по-малко хора стават собственици на ново жилище.
Just 13% of Americans say they plan to buy a home within the next 12 months, marking the third quarter in which fewer and fewer people Процента от американците заявяват, че природните бедствия за доказателство за настъпването на"Последните дни".
Почти половината от американците заявяват, че се занимават с дейности по управление на стреса само няколко пъти месечно или по-малко, докато 18% казаха, че никога не го правят.
Nearly half of Americans said they engage in stress-management activities just a few times a month or less(and 18 percent Само 6 процента от американците заявяват, че имат пълно доверие в медиите, което поставя степента на доверие в очите на общественото мнение на информационната индустрия, на едно ниво с Конгреса….
Only 6 percent of people say they have a great deal of confidence in the press- about the same level of trust Americans have in Congress.Например през 2015 г. около 25% от американците заявяват, че консумират продукти без глутен, кокато през 2013-та броят им е само около 8%, според проучване на пазара от компанията Mintel Group.
A 2015 survey found that 25 percent of Americans said they consume some gluten-free foods, up from just 8 percent in 2013, according to the market research company Mintel Group.
