Примери за използване на Americans would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Americans would be weeping now.
Американците щяха да плачат сега.You would think the Americans would tell us.
Не знам, американците ще ни съобщят.Americans would say,“The band is good.”.
Американците биха казали,“Групата е добра.”.And I think the vast majority of Americans would agree.
И мисля, че по-голямата част от американците биха се съгласили с това.Most Americans would concede….
По-голямата част от американците биха подкрепили на….According to a recent Federal Reserve study, 40 percent of all Americans would struggle to raise $400 in the event of an emergency;
Според последното проучване на Федералния резерв 40% от всичките американци биха заделили с огромни усилия по 400 щ. долара за извънредни нужди.Americans would buy them and eat them!
Американците ще ги купуват и He was surprised to be arrested; he thought the Americans would need him as an expert to avoid hunger problems.
Той смята, че американците ще се нуждаят от него като експерт, за да избегнат проблемите с глада.Americans would be wise to learn from them.
Американците ще проявят мъдрост, ако се поучат от тях.A recent poll revealed that 2/3rds of Americans would support a ban on using cell phones while driving.
Неотдавнашно проучване разкри, че две трети от американците ще подкрепят забрана за използване на мобилни телефони по време на шофиране.Americans would have been so lucky as to experience a Japanese-style lost decade.
Американците ще имат късмет, ако преживеят„загубено десетилетие“ като японското.From the model,that in the case of racial war, black Americans would seize all the southeastern United States and set up a capital city in New Orleans.
От неговия модел следва, чепри расова война чернокожите американци ще завземат целия югоизток на САЩ и The Americans would like this gas to be carried on from Turkey to central Europe via the Nabucco pipeline, rather than the extension of Blue Stream.
Американците биха желали този газ да бъде пренесен от Турция до Централна Европа по тръбопровода„Набуко”, а не по продължението на„Синия поток”.If the GOP bill became law,congressional analysts estimate that 24 million more Americans would be uninsured by 2026, including 14 million by next year.
Ако републиканците прокарат законопроекта,анализи на Конгреса разкриват, че още 24 милиона американци ще останат без здравно осигуряване до 2026 г., включително 14 милиона през следващата година.The Americans would give up on us as a useful ally.
Американците ще се откажат от нас като полезен съюзник.Only the English or Americans would have hired a man like Kreutzman.
Само англичани или американци биха могли да наемат човек него.Many Americans would like to see the earnings cap eliminated.
Много американци биха искали да видят отпадането на печалбата.Most young Americans would prefer to live under socialism.
Повечето млади американци биха предпочели да живеят при социализма.Most Americans would call that common sense," Obama said.
Повечето американци биха нарекли това здрав разум", отговори президентът Обама.I bet most Americans would fail the citizenship test.
Че повечето американци биха провалили дори на най-основен тест за гражданство.So the Americans would go in and recover materials in foreign countries.
Така че американците ще ходят и It shows that most Americans would fail even a basic citizenship test.
То показва, че повечето американци биха провалили дори на най-основен тест за гражданство.Today Americans would be outraged if UN troops entered Los Angeles to restore order; tomorrow they will be grateful!
Днес американците ще бъдат възмутени, ако войски на ООН влязат в Лос Анджелис, за да възстановят реда, но утре те An attack by the Saudis or Americans would weld the Iranians together and strengthen the will to resist.
Атака на саудититците или американците ще завари иранците единни и Still, more Americans would like to benefit from the nearly decade-long economic expansion.
Все пак, повече американци биха искали да се възползват от почти десетилетия икономически растеж.One believed that the Americans would come to free us, but these are the Russians who came.
Ние мислихме, че американците ще дойдат да ни освободят, но дойдоха руснаците.But then, the Americans would rather do activities on their own as it pushes their limits allowing them to actualize what they can really do.
Но тогава американците биха предпочели да правят дейности самостоятелно, тъй като това натиска границите им, позволявайки им да актуализират това, което наистина могат да правят.Twenty years ago, most Americans would have given anything to switch lives with Vin Baker.
Преди 20 години, повечето американци биха дали всичко, за да сменят живота си с този на Вин Бейкър.Imagine how Americans would react if the situation were reversed.
Представете си как американците ще реагират, ако ситуацията беше обратната.Millions of Americans would have lost their unemployment benefits.
Повече от един милион американци ще загубят обезщетенията си за безработица.
