Какво е " АМЕРИКАНЦИ БИХА " на Английски - превод на Английски

• americans would

Примери за използване на Американци биха на Български и техните преводи на Английски

Много американци биха искали да видят отпадането на печалбата.
Many Americans would like to see the earnings cap eliminated.

Само англичани или американци биха могли да наемат човек него.
Only the English or Americans would have hired a man like Kreutzman.

Повечето американци биха нарекли това здрав разум", отговори президентът Обама.
Most Americans would call that common sense," Obama said.

Съветите смятат, че е лесен за убеждаване човек, и в този момент повечето американци биха се съгласили.
The Soviets thought he was a pushover, and at that point most Americans would have agreed.

Повечето млади американци биха предпочели да живеят при социализма.
Most young Americans would prefer to live under socialism.

Според последното проучване на Федералния резерв 40% от всичките американци биха заделили с огромни усилия по 400 щ. долара за извънредни нужди.
According to a recent Federal Reserve study, 40 percent of all Americans would struggle to raise $400 in the event of an emergency;

Че повечето американци биха провалили дори на най-основен тест за гражданство.
I bet most Americans would fail the citizenship test.

Въпреки това заповедта не трябва да влиза в сила незабавно, тъй като много американци биха били изправени пред„голяма несигурност“.
He said the ruling should not go into immediate effect“because many everyday Americans would otherwise face great uncertainty” during an appeal.

То показва, че повечето американци биха провалили дори на най-основен тест за гражданство.
It shows that most Americans would fail even a basic citizenship test.

Затова и много американци биха възприели опасенията относно ролята на„Десен сектор“ като симпатия на руските цели или дори като резултат от руска пропагадна.
Many Americans would interpret apprehension toward Right Sector as sympathy for Russian objectives, or even worse, susceptibility to Russian propaganda.

И мога да си представя, че поради редица причини мнозина американци биха предпочели Париж пред Франкфурт", заяви той в интервю пред френски вестник.
I can imagine that many Americans would prefer to live in Paris than in Frankfurt for many reasons,” he told the French newspaper Le Figaro.

Все пак, повече американци биха искали да се възползват от почти десетилетия икономически растеж.
Still, more Americans would like to benefit from the nearly decade-long economic expansion.

Независимо от позицията си в различните дебати за компютърната култура, повечето американци биха се съгласили, че модемът е точката на преход към нова фаза на цивилизацията.
Whatever side they take in the various computer culture debates, most Americans would agree that the modem is a point of entry into a new phase of civilization.

Преди 20 години, повечето американци биха дали всичко, за да сменят живота си с този на Вин Бейкър.
Twenty years ago, most Americans would have given anything to switch lives with Vin Baker.

Повече американци биха подкрепили интервенцията, ако се установи, че химически оръжия са били използвани, но дори тази подкрепа е намаляла през последните дни, въпреки че сирийската война ескалира.
More Americans would back intervention if it is established that chemical weapons have been used, but even that support has dipped in recent days….

Според проучване на Newsweek, 60 процента от респондентите са заявили, че по тяхно мнение повечето американци биха подкрепили закон, обявяващ за незаконна дискриминацията при назначаване на работа, базирана на външния вид на кандидатите.
According to a Newsweek survey, 60 percent of respondents said they believe most Americans would favor a law making it illegal to discriminate in hiring based on looks.

Сигурен съм, че всички американци биха се съгласили, че и един терорист, който достига до нашите граници, е твърде много.
I am sure all Americans would agree that one terrorist reaching our borders is one too many.

Повече американци биха подкрепили интервенцията, ако се установи, че химически оръжия са били използвани, но дори тази подкрепа е намаляла през последните дни, въпреки че сирийската война ескалира, отбелязва Ройтерс.
More Americans would back intervention if it is established that chemical weapons have been used, but even that support has dipped in recent days- just as Syria's civil war has escalated and the images of hundreds of civilians allegedly killed by chemicals appeared on television screens and the Internet.

Сигурен съм, че всички американци биха се съгласили, че и един терорист, който достига до нашите граници, е твърде много," каза министърът в понеделник.
I am sure all Americans would agree that one terrorist reaching our borders is one too many," she tweeted.

Проучване на INSIDER сочи, че повечето американци биха предпочели да използват Тръмп от 5 милиарда долара и настояват за стената за други неща, като образование или здравеопазване.
An INSIDER poll found that most Americans would rather use the $5 billion Trump is demanding for the wall on other things, like education or healthcare.

Американците биха казали,“Групата е добра.”.
Americans would say,“The band is good.”.

И мисля, че по-голямата част от американците биха се съгласили с това.
And I think the vast majority of Americans would agree.

Американците биха желали този газ да бъде пренесен от Турция до Централна Европа по тръбопровода„Набуко”, а не по продължението на„Синия поток”.
The Americans would like this gas to be carried on from Turkey to central Europe via the Nabucco pipeline, rather than the extension of Blue Stream.

Те не вярваха, че американците биха могли да го направят. Беше ясно, че те ще поемат само добре пресметнат риск.
They did not believe the Americans would do this, and it's clear the Americans did take considerable risk.

Според анкетата 62% от американците биха подкрепили военни действия на Израел срещу Иран по същата причина.
Some 62 percent of Americans would favor backing an Israeli strike for the same reason.

От Джордж Френч, който е считал, че американците биха предпочели по-лека горчица от тази, която е била налична в момента на пазара.
French who bet that Americans would prefer milder tasting mustard than what was available at the time.

Но тогава американците биха предпочели да правят дейности самостоятелно, тъй като това натиска границите им, позволявайки им да актуализират това, което наистина могат да правят.
But then, the Americans would rather do activities on their own as it pushes their limits allowing them to actualize what they can really do.

Ако изборите за президент на САЩ бяха сега, 53% от американците биха гласували за Мит Ромни, а за Барак Обама- 44%.
If the election were held today 49 percent of Americans would vote for Mitt Romney and 47 percent would vote for Barack Obama.

Защото тя е загрижен, че ние, американците биха се доверили му е адски много повече от нея и нейните колеги полуидиот в мрежата.
Because she was concerned that we Americans would trust him a helluva lot more than her and her half-wit colleagues at the network.

Съгласно неотдавнашна анкета на Newsweek, само 37% от американците биха гласували за президент, който е атеист.
According to a 2006 Newsweek poll, only 37% of Americans would vote for an otherwise qualified atheist for president.

Как да използвам "американци биха" в изречение

Най-популярните бири в света не са непременно тези, които повечето европейци или американци биха очаквали.

Ето и една петролна компания, влизаща в този списък с лога, която много американци биха могли да разпознаят.

Само около една трета от анкетираните американци биха се отказали от любимите си коли заради увеличението в цената на бензина, показва още проучването.

Преди 20 години, повечето американци биха дали всичко, за да сменят живота си с този на Вин Бейкър. Днес, Вин Бейкър живее като повечето американци.