Какво е " AMUSE THEMSELVES " на Български - превод на Български

• се забавляват

Примери за използване на Amuse themselves на Английски и техните преводи на Български

Children amuse themselves.
Децата сами се забавляват.

Let's go and see how millionaires amuse themselves.
Да отидем да погледнем как си почиват милионерите.

The gods amuse themselves in a peculiar way.
Боговете се забавляват по най-чудати начини.

This is a place where the whole family can happily amuse themselves.
Това е място, където цялото семейство може да се забавлява заедно.

Only silly kids can amuse themselves in this way!
Само хлапаци могат да се забавляват така!

They talk when no ones around, as a way to amuse themselves.
Затова те говорят без прекъсване, за да се забавляват, когато около тях няма никой.

The children could amuse themselves with a variety of toys.
Малките палавници могат да се забавляват с голямо разнообразие от играчки.

You won't believe what lengths some people simply in order to amuse themselves.
Няма да повярвате на това, за което са готови някои хора, само за да се забавляват.

If the authors of these can amuse themselves by so doing, I shall not interrupt them.
Ако авторите на това могат да се забавляват по този начин, няма да ги прекъсвам.

So, it's time to you our dear guests to relax a little, and amuse themselves.
Така че е време за нашите скъпи гости, за да се отпусна малко и да се забавлява.

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised!
Остави ги да затъват и да се забавляват, додето срещнат своя Ден, който им е обещан!

These two are the best of your world and all they do is help the populace amuse themselves to death.
Тези двамата ли са най-доброто? Всичко, което правят, е да забавляват хората до смърт.

The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
Децата като че ли ще паднат драстично и да се забавляват като котило на груб, добродушен коли кученца.

They need time alone and with other children, and to be allowed to make up their own games, figure things out, and amuse themselves.
Нужно им е време сами и с други деца и да им бъде позволено да измислят свои собствени игри и да се забавляват.

People simply amuse themselves with this topic,"- denied rumors Uma Thurman in an interview with The Daily Mail.
Хората просто се забавляват с тази тема,"- отрече слуховете, Ума Търман в интервю за The Daily Mail.

It continues a whole month, during which the people amuse themselves with dances, plays, and sham-fights of every kind.
Той продължава цял месец и през това време хората се забавляват с всевъзможни танци, игри и привидни боеве.

They can swim and amuse themselves in the secure children's pool or they can run around in the green park area and play at the modern playground.
Те могат да плуват и да се забавляват в обезопасения детски басейн. Или да тичат в зеления парк и да играят на модерната детска площадка.

Guests are welcome to relax in the leafy courtyard and children can amuse themselves in the nearby playground.
Гостите са добре дошли да релаксират в зеления вътрешен двор, а децата могат да се забавляват на близката детска площадка.

In the meantime, the boys amuse themselves in the war games, firing enemy and collecting points, the girls are sent to care for the animals, cook, assemble toys, dress up models to learn the tricks of makeup.
В същото време, момчетата се забавляват по време на войната игри, стрелба враг и събиране на точки, момичетата са изпратени да се грижи за животните, да готвя, да се групират играчки, обличам модели, за да се научи триковете на грим.

And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
И така, ако имате интерес към разбирането на света, разбирането на това, как хората се забавляват е един наистина добър начин да започнете.

Percent of parents in China, Italy, Russia and the United States want the children to learn something new in the process of the game, and not just amuse themselves.
Процента от родителите в Китай, Италия, Русия и САЩ искат да по време на игра на децата да научат нещо ново, а не просто да се забавляват.

From the representatives of the German cultural nation, who read the tales of the Grimm brothers, to the transnational group of Internet geeks, who amuse themselves with parodies of Hitler, the purpose of folklore is to create a feeling of community and empathy, to initiate us into a given group by“enlightening” us about its cultural codes and practices.
От представителите на немската културна нация, които четат приказките на братя Грим, до транснационалната група интернет гийкове, които се забавляват с пародиите за Хитлер, целта на фолклора е да създава усещане за общност и за съпричастност, да посвещава в определена група, като ни„отваря” за нейните културни кодове и практики.

But they are in doubt, amusing themselves.
Но те в съмнение се забавляват.

Oh, around somewhere amusing themselves.
Oо, някъде наоко и се забавляват.

From the new school year students from Svishtov will be able to use their bikes as basic means of transport, doing sports and amusing themselves simultaneously.
От новата учебна година, учениците в Свищов ще могат да ползват колелата си за основен транспорт, като същевременно спортуват и се забавляват.

So when I see people loving each other, I say,"They are amusing themselves.".
По-приятно забавление от любовта няма в света. И когато виждам, че хората се любят, казвам: те се забавляват.

Many, in their apostasy, celebrate and worship the Christmas tree instead, exchanging gifts, eating until sick, and amusing themselves to folly.
Мнозина, поради вероотстъпничеството си, празнуват и чествуват, напротива, елхата, разменяйки си подаръци, ядейки до отвращение и веселейки се лудо.

Many, in their apostasy, celebrate and worship the Christmas tree instead, exchanging gifts, eating until sick, and amusing themselves to folly.
Мнозина, поради вероотстъпничеството си, празнуват и почитат, напротив, коледната елха, разменяйки подаръци, ядейки до отвращение и веселейки се лудо.

Many, in their apostasy, celebrate and worship the Christmas tree instead, exchanging gifts, eating until sick, and amusing themselves to folly.
Мнозина, поради своето отстъпничество, празнуват и честват, напротив, елхата, разменяйки си подаръци, ядейки до заболяване и веселейки се до лудост.

Many spent their time in amusing themselves with growing flowers on the side of the rock, others in painting, or in playing music, or in dressing themselves up in different styles and walking about to be admired.
Много прекарваха времето си, забавлявайки се с отглеждането на цветя в една част от скалата, други боядисваха разни платове, или свиреха някаква музика, или се обличаха в различни стилове и се разхождаха пред другите, за да могат да бъдат забелязани.