Какво е " AN ACCOMPANIMENT " на Български - превод на Български

• съпровод
• акомпанимент
• добавка

Примери за използване на An accompaniment на Английски и техните преводи на Български

There is an accompaniment of sound effects.
Съпровод от звукови ефекти.

There are some that are taken as an accompaniment to a meal.
Има някои, които са приети като добавка към ястие.

Do not use it as an accompaniment, as in American films, where it is completely unbearable.
Не да я използвам като акомпанимент, както е в американските филми, където е напълно непоносима.

If you can play an instrument, you can play an accompaniment.
Ако можете да свирите на инструмент, можете да свирите съпровод.

They think of them as an accompaniment to an ICE car.
Те са за препоръчване като допълнение към стъргалката за лед.

The jury was so impressed by the performance and wished the dancers to repeat it but without an accompaniment.
Журито беше впечатлено от изпълнението и пожела повторно изпълнение, без съпровод.

It could be consumed by itself or as an accompaniment to light foods.
Може да се консумира самостоятелно или като акомпанимент за леки храни.

However, he is often credited with improving Haydn's model of the string quartet by bringing the cello to prominence, whereas Haydn had frequently relegated it to an accompaniment role.
Все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.

Also delicious with ice cream, or just on its own as an accompaniment to conversation among friends.
Също така със сладолед, или просто като добавка към разговор между приятели.

Eaten as an accompaniment to a main meal, dolmades are vine or grape leaves stuffed with herby, lemony rice and folded over to create a small parcel, which is then steamed.
Явен като съпровод на основно ястие, dolmades са лозови или гроздови листа пълнени с билки, ориз от лимони и са сгънати, за да се създаде малък парцел, който след това се задушава.

Say wasabi, and most people will remember it as an accompaniment to sushi.
Но повечето хора знаят Wasabi изключително като допълнение към суши.

You can use them as an accompaniment to meals or as decorations on a plate.
Можете да използвате кристализирани розови листенца или прясно като добавка към ястия или като украса на плоча.

The financial system made its appearance in Europe as an accompaniment of certain events.
Финансовата система се появи в Европа като придружител на определени събития.

The calçots are typically downed with an accompaniment of red wine, served directly into the mouth from porrons: a type of long spouted glass.
На calçots обикновено се пресуши със съпровод на червено вино, поднесена директно в устата от porrons: тип дълго излят стъкло.

Risotto can be served either as a main course or as an accompaniment to many meat dishes.
Ризото може да се сервира като основно ястие или като съпровод на много месни ястия.

Excellent at the start of a buffet or as an accompaniment for sophisticated dishes, Orgoglio is good to savour, lovely to look at and perfect as a gift.
Отличен избор за началото на вечерта или като допълнение към изтънчени блюда, със своя невероятен външен вид Orgoglio е идеален да му се насладите и перфектен избор за подарък.

Movement, especially in the dark hours of the day, without a guard or an accompaniment is dangerous.
Придвижването, особено през тъмната част на денонощието, без охрана или придружител, е опасно.

Preservation of meat in its place as an accompaniment to alkaline fruits, vegetables and whole grains.
Поддържане на месо в неговото място-като съпровод на алкално плодове, зеленчуци и пълнозърнести храни.

Shiny metal accessories(dispenser, garbage can, toothbrush holder) can act as an accompaniment to the mirror.
Лъскави метални аксесоари(дозатор, кутия за боклук, държач за четка за зъби) могат да действат като съпровод на огледалото.

Whether you use them as a basis for breakfast or as an accompaniment to savory food, these natural products give you all the vitality and benefits of the cereals, small seeds and soybeans.
Дали ще ги използвате като основа за закуска или като добавка към вкусно ястие, тези натурални продукти ви дават цялата жизненост и полза на зърното, дребното семе и соята.

This represents one of the most consumed national dishes, especially as an accompaniment to the so-called"injera" bread.
Това е едно от най-консумираните национални ястия, особено в допълнение към така наречения хляб"инжера".

Much of Boccherini's chamber music follows models established by Joseph Haydn; however, Boccherini is often credited with improving Haydn's model of the string quartet by bringing the cello to prominence, whereas Haydn had frequently relegated it to an accompaniment role.
Много от неговите камерни произведения следват традициите, установени от Йозеф Хайдн; все пак често се признава, че Бокерини е развил модела на Хайдн за струнен квартет, като е предоставил водеща роля на виолончелото, докато Хайдн му предоставя само роля на акомпанимент.

As we have said before, cassava is also cooked as an accompaniment or garnish in other recipes such as;
Както казахме по-рано, маниоката също се приготвя като акомпанимент или гарнитура в други рецепти като;

In Iranian Khorasan there is an important tradition of bards, called Bakhshi, which has many similarities between Persian music and the Turkmen tradition, including the use of the DUTÀR long handle lute as an accompaniment to singing.
В иранския Хорасан има важна традиция на бардите, наречени Bakhshi, което има много прилики между персийската музика и туркменската традиция, включително използването на дълга дръжка на лютната DUTÀR като съпровод на пеенето.

Meanwhile, the first two fingers of the right and the left hand play an accompaniment of short chords and single notes.
В същото време първите два пръста на дясната и лявата ръка правят съпровод от къси акорди и единични бележки.

There are European names in the US disclosures, and it would be an altogether healthy thing for EU central banks to follow suit with similar disclosure about support during 2008 and 2009 as an accompaniment to the new stress tests.
В оповестяванията на САЩ се срещат и европейски имена и щеше да бъде абсолютно здравословно за централните банки от Европейския съюз да следват примера им по отношение на оповестената информация през 2008 г. и 2009 г. в допълнение към новите стрес тестове.

You can use the crystallized rose petals or fresh as an accompaniment to meals or as decorations on a plate.
Можете да използвате кристализирани розови листенца или прясно като добавка към ястия или като украса на плоча.

Fiddle/rebec is played as a solo instrument, usually for folklore dances with or without an accompaniment of other instruments.
Гъдулката се употребява и като солов инструмент, обикновено на хорото, със или без съпровод на други инструменти.

Ideal for before the meal, as an appetizer, even as an accompaniment to fish dishes, pates, cheeses, white meats and rice.
Идеални за преди хранене, като предястие, дори и като добавка към рибни ястия, пастети, сирена, бели меса и ориз Награди или отличия.

The wines from the series Fresh and Easy are produced in a style, which is ideal for fast consumption- shared with friends or as an accompaniment to some very light meals.
Вината от серията Fresh and Easy се произвеждат в стил, който е идеален за бърза консумация- в компанията на приятели или като акомпанимент на много леки ястия.