Примери за използване на An acquaintance of mine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An acquaintance of mine.
Един мой познат.It is actually an acquaintance of mine.
Той се познава с мен.An acquaintance of mine was killed recently.
The man was an acquaintance of mine.
An acquaintance of mine had that problem.
Моя позната имаше такъв проблем.This happened to an acquaintance of mine too.
Случи се и на моя позната.An acquaintance of mine is a true Vampire.
Погасналото съзнание е истински вампир.Miss Litvinova, an acquaintance of mine.
Това е госпожа Литвинова. Моя позната.An acquaintance of mine is looking for a runaway servant.
That's the alias of an acquaintance of mine.
Това е псевдоним на мой познат.An acquaintance of mine has a photograph of the suspect.
Мой познат има снимка на заподозрения.One of these women was an acquaintance of mine.
Този човек беше една моя позната.He's an acquaintance of mine.
Той е мой познат.This seemed to be exactly the case with an acquaintance of mine.
Така беше в приведения пример с моята позната.He's an acquaintance of mine.
I consulted with Dr. Kyuchukov on the recommendation of an acquaintance of mine.
Консултирах се с д-р Кючуков по препоръка на моя позната.An acquaintance of mine says you're the best P.I. in the city.
Whoa, whoa, whoa two victims,one of'em an acquaintance of mine, and you're sending me home?
An acquaintance of mine started raising her daughter using this methodology.
Моя позната възпитава дъщеря си по този метод.But I think I do remember something about, uh,a couple of Brazilian girls who used to work for a… an acquaintance of mine.
Но мисля, чеси спомням нещо, за две бразилски момичета, които работеха за… мой познат.An acquaintance of mine started raising her daughter using this methodology.
Моя позната започна да възпитава своята дъщеря по този метод.The reason I was meeting André was that an acquaintance of mine, George Grassfield… had called me and just insisted that I had to see him.
Съгласих се на срещата с Андре, защото мой познат, Джордж Грасфийлд, ми се обади и настоя за това.An acquaintance of mine stole classified documents from the NSA and took off to Russia.
Мой познат открадна поверителни докумети от АНС и избяга в Русия.In this connection I want to tell you what shared to me an acquaintance of mine when he realized that I quit smoking cigarettes:"….
В тази връзка ще искам да ви кажа, какво ми сподели мой познат, когато разбра, че съм отказал цигарите:"….An acquaintance of mine was telling about an experience of his for which he paid dearly.
Един познат разправяше своя опитност, за която скъпо платил.Although actually all our weekends tend to be strange, but… faith, I have been a little jumpy… because… well, because an acquaintance of mine lost her child.
Всъщност всичките ни уикенди са странни, но… Феит, бях неспокойна, защото… почина детето на една позната.For example, an acquaintance of mine masters several languages, but he dislikes working.
Например, един мой познат владееше няколко езика, обаче не обичаше да работи.They recognized me as the source of information; that's why they came after me andthat is also why they threatened an acquaintance of mine- to make him confess that it was me who would said those things,” Mustafa writes in his letter.
Те са ме позналикато източник на информацията, затова са ме търсили и затова са заплашвали моя познат- да си признае, че аз съм ги говорил тези работи", казва Мустафа.Like Leonard Ravenhill, an acquaintance of mine before he passed on, used to say,“I preach in a lot of Baptist churches once.”.
Ленард Рейвънхил, мой познат, казваше преди да умре:“В много баптистки църкви съм проповядвам по веднъж.”.Recently an acquaintance of mine wrote that she's waiting for my reading of zucchini fritters and I hope I will surprise her with this recipe?
Наскоро една моя позната написа, че чака 
