Какво е " AN ANNUAL FINANCIAL " на Български - превод на Български

• годишен финансов
• годишния финансов

Примери за използване на An annual financial на Английски и техните преводи на Български

Endorses an annual financial report.
Одобрява годишен финансов отчет.

Disbursement of these funds must be detailed in an Annual Financial Report.
Трябва да се разкрие информацията за тях в годишния финансов отчет.

And An annual financial statement no later than April 30 of each year.
И годишен финансов отчет не по-късно от април 30 на всяка година.

Who can prepare an Annual Financial Report?
Кой може да изготвя годишен финансов отчет?

Adopt an annual financial plan and a program for the Association's activity.
Приема годишен финансов план и програма за дейността на сдружението.

Elaboration of an annual accounting report and preparation of an annual financial statement;
Годишно счетоводно приключване и изготвяне на годишния финансов отчет;

They will have to submit an annual financial report by 31 March at the latest.
Те ще трябва да представят годишен финансов отчет до 31 март най-късно.

An annual financial report should ensure information over the years once the issuer's securities have been admitted to a regulated market.
Годишният финансов отчет следва да дава информация за годините, след като ценните книги на издателя са допуснати на регулиран пазар.

Do the sole proprietors submit an annual financial statement at the Trade Register?
Кой е задължен да публикува годишен финансов отчет в търговския регистър?

It will make an annual financial contribution to each of the programmes and will attend programme committee meetings as an observer for the points that concern Switzerland.
Тя ще дава годишен финансов принос във всяка програма и ще присъства на заседанията на комисията като наблюдател по въпросите, които се отнасят до Швейцария.

Religious groups would have to submit an annual financial report for the previous calendar year.
Всяка година вероизповеданията ще трябва да представят годишен финансов доклад за предходната календарна година.

This led to an annual financial deficit of $41.3bn from the 47 African countries where many people remain trapped in poverty.- Honest Accounts 2017.
Това води до годишен финансов дефицит от 41, 3 млрд. долара за 47-те африкански страни, където много хора остават в капана на бедността, според доклада"Честни сметки 2017".

Statistics inform us that CEPOL was able to call on an annual financial budget of EUR 7.5 million.
Статистика от 2007 г. ни информира, че Европейският полицейски колеж иска годишен финансов бюджет от 7, 5 млн. евро.

The two stages consist of an annual financial decision and multi-annual conformity decisions taken by the Commission.
Двата етапа представляват ежегодно финансово решение и много годишни решения за съответствие, вземани от Комисията.

When you use disposable plastic cups for drinking water in the kindergarten, you subscribe for an annual financial cost of 25-30 BGN/ child/ year.
Когато употребявате еднократни пластмасови чаши за пиене на вода в детската градина, вие се абонирате за ежегоден финансов разход в размер на 25-30 лв./дете/година.

And submitting an annual financial report is not required, if no other activities, apart from those included in the COMA.
И не се подава годишен финансов отчет, ако няма друга дейност освен тази, предвидена в Закона за управление на етажната собственост.

At the end of each year they shall close accounts and present an annual financial report and annual business report to the governing body.
В края на всяка година те извършват годишно приключване и представят годишен финансов отчет и годишен доклад за дейността си пред ръководния орган.

This led to an annual financial deficit of $41.3bn(Sh4.13 trillion) from the 47 African countries where many people remain trapped in poverty, according to the report, Honest Accounts 2017.
Това води до годишен финансов дефицит от 41, 3 млрд. долара за 47-те африкански страни, където много хора остават в капана на бедността, според доклада"Честни сметки 2017".

In that context, financial statements mean complete set of financial statements normally included in an annual financial report and sometimes included in other reports.
В този контекст„финансови отчети“ означава пълни комплекти финансови отчети от вида, нормално включван в годишния финансов отчет и понякога включван в други отчети.

Each operating company must make and submit an annual financial report on the results of its activities during the reporting year by 31st of March of the following year.
Всяка действаща фирма следва да направи и предаде годишен финансов отчет за резултатите от дейността си през отчетната година до 31-ви Март всяка година.

Firstly the accounts of paying agencies are checked for accuracy by certification bodies in the Member States and are then subject to an annual financial clearance decision by the Commission.
Най-напред точността на отчетите на разплащателните агенции се проверява от сертифициращите органи в държавите членки, след което Комисията приема годишно решение за финансово уравняване на тези отчети.

The 1996 reform introduced an annual financial clearance to be completed by 30 april of the year n+ 1 and the 24-month rule for conformity clearance.
Реформата от 1996 г. въвежда годишно финансово уравняване, което следва да бъде завършено до 30 април в година n+ 1, както и правилото за 24 месеца относно уравняването по съответствие.

ВЂў In some cases, although the company did not carry out any business during the financial year, it should also prepare and publish an annual financial report in the Commercial Register by 30 June;
В някои случай, макар че дружеството не е извършвало стопанска дейност през финансовата година, то следва да изготви и публикува и Годишен финансов отчет в Търговския регистър- до 30 юни;

Instead of announcing an annual financial statement, the managers of these companies should announce a free-form statement from now on, declaring that the company has not been active during the previous year.
Вместо обявяването на годишен финансов отчет, управителите на тези дружества следва да обявят декларация в свободен текст, с която същите декларират, че дружеството не е осъществявало дейност през последната година.

The instalments made during the year shall be balanced on the basis of a copy, by the licensed operator, of an annual financial report certified by an independent financial auditor, along with its annexes.
Внесените през годината вноски се изравняват на базата на предоставено от лицензирания оператор копие от заверения му от независим финансов одитор годишен финансов отчет, заедно с приложенията към него.

This Act provides that, for each new Member State, the Commission shall fix an annual financial envelope for SAPS expenditure within the national budgetary ceiling established by the Council.
В Акта за присъединяване се постановява, че за всяка нова държава членка Комисията определя годишен финансов пакет за разходите по СЕПП в рамките на фиксирания от Съвета национален бюджетен таван.

A merchant shall sum up the results of its commercial activities on the basis of the entries in its books and inventory, and prepare an annual financial statement and, where necessary, the relevant accounting notes.
Това движение се регистрира в хронологичен ред. Търговецът е длъжен да обобщава резултатите от търговската си дейност въз основа на записванията в счетоводните книги и на инвентаризацията, като изготвя годишен финансов отчет, а при необходимост и съответни счетоводни справки.

A delay of 18 months should ensure that the issuer has complied at least once with its obligation to publish an annual financial report under Directive 2004/109/EC or under the rules of the market operator of an SME growth market or an MTF with equivalent disclosure requirements.
Отлагането с 18 месеца следва да гарантира, че емитентът е изпълнил поне веднъж задължението си да публикува годишен финансов отчет съгласно Директива 2004/109/ЕО или съгласно правилата на пазарния оператор на пазар за растеж на МСП или МСТ с равностойни изисквания за оповестяване.

Special report No 7/2010- audit of the clearance of accounts procedure 77. the current two stages of the clearance procedure provide only for an annual financial decision on the reliability of the accounts(the financial decision).
Специален доклад No 7/2010- Одит на процедурата за уравняване на сметки 77. двата етапа на настоящата процедура за уравняване предвиждат само годишно решение за финансово уравняване, засягащо надеждността на отчетите(решение за финансово уравняване).

The overall amount of the part of the EU guarantee under the Member State compartment pertaining to the Member State, its provisioning rate, the amount of the contribution from Funds under shared management, the constitution phase of the provisioning in accordance with an annual financial plan and the amount of the resulting contingent liability to be covered by a back-to-back guarantee provided by the Member State concerned;
Общия размер на частта от гаранцията на ЕС в рамките на раздел„ Държави членки“, който се отнася до конкретната държава членка, нейния процент на обезпечаване, размера на вноската от фондовете под споделено управление, фазата на съставяне на обезпечението в съответствие с годишния финансов план и размера на получения условен пасив, който да бъде покрит чрез насрещна гаранция, предоставена от съответната държава членка;