Какво е " AN ARMED STRUGGLE " на Български - превод на Български

• въоръжена борба
• въоръжената борба
• въоръжена съпротива

Примери за използване на An armed struggle на Английски и техните преводи на Български

The FIN is for an armed struggle.
ФЛН е за въоръжена съпротива.

It was the period that political groups of the left and leftist origins opted for an armed struggle.
Това бе период, в който политическите групи от ляв и левичарски произход избраха пътя на въоръжената борба.

They believe an armed struggle is the only way to their goal.
И които смятат, че въоръжената борба е единственият метод за постигане на целите.

You have to come together in an armed struggle….
Трябва да се съберат на въоръжена борба.

It is waging an armed struggle against the Central government of Somalia and hindered humanitarian activities of the UN.
Тя води въоръжена борба срещу централното правителство на Сомалия и пречи на хуманитарните дейности на ООН.

Six years later, the group began an armed struggle.
Шест години по-късно партията започва въоръжена борба.

The repression has intensified since an armed struggle for Kashmiri self-determination erupted in the valley in the late 1980s.
Тези репресии се засилиха след като в Кашмир се появи въоръжено движение за самоопределение в края на 80-те.

They wanted to oust Batista with a general strike, and we wanted to overthrow him with an armed struggle.
Те искаха да свалят Батиста чрез всеобща стачка, а ние смятахме да го направим с въоръжен преврат.

Since 1984, the PKK has waged an armed struggle for Kurdish self-determination.
От 1984 г. ПКК води въоръжена борба за самоопределение на кюрдите.

By 1960, it was decided to move headquarters to Conakry in neighboring Guinea in order to prepare for an armed struggle.
През 1960 е взето решение за пренасяне на щаб-квартирата на ПАИГК в Конкари в съседна Гвинея с цел подготвянето на въоръжена борба.

Active since 1959, ETA has waged an armed struggle to establish an independent Basque state in northern Spain and southwest France.
Групировката ЕТА води въоръжена борба за създаване на независима държава на баските на териториите в Северна Испания и Западна Франция от 1959 година.

In Turkey, the Kurdistan Workers' Party(PKK) has been engaged in an armed struggle against the state since 1984.
Бунтовниците от Кюрдската работническа партия(ПКК) водят въоръжена борба срещу турската държава от 1984 г.

By 1960, it was decided to move headquarters to Conakry in neighboring Republic of Guinea(former French Guinea) in order to prepare for an armed struggle.
През 1960 е взето решение за пренасяне на щаб-квартирата на ПАИГК в Конкари в съседна Гвинея с цел подготвянето на въоръжена борба.

On June 24, 1941, the Politburo of the Central Committee of the BWP embarked on an armed struggle against the German occupiers and their Bulgarian accomplices.
На 24 юни 1941 г. Политбюро на партията взе курс за подготовка на българския народ за въоръжена борба против хитлеристките окупатори и техните български агенти.

They're of a new nature: they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
Те са от ново естество: биха могли да въвлекат света в дигитален конфликт, който би могъл да се превърне във въоръжена борба.

An armed struggle began which in its content, organizational methods and purposes was a continuation of the Bulgarian national-liberation movement of the‘70s of the 19th century.
Започва въоръжена борба, която по своите методи и същност е едно своеобразно продължение на Националното Българско движение от 70-те години на 19 век.

A path that will prove to the world it's possible to get to power with an armed struggle supported by the people.
Път, който ще покаже на света, че е възможно да се вземе властта с въоръжена борба, в която да те подкрепи целият народ.

The Warsaw Uprising(Powstanie Warszawskie) was an armed struggle during the Second World War by the Polish Home Army(Armia Krajowa) to liberate Warsaw from German occupation and Nazi rule.
Варшавското въстание(на полски: Powstanie Warszawskie) е въоръженият опит на полската Армия Крайова(Armia Krajowa) да освободи Варшава от немска окупация в края на Втората световна война.

That is why, with all due respect, Ramón, I don't think the party will support an armed struggle, much less Mario Monje.
Затова, с цялото ми уважение, Рамон, не мисля, че партията би подкрепила въоръжено въстание, още по-малко самият Марио Монхе.

Then the PKK will turn to the Kurds and say,'look a political and democratic struggle is meaningless, the only way forward is by an armed struggle'.".
Тогава ПКК ще се обърне към кюрдите и ще каже:"Виждате ли, една политическа и демократична борба е безсмислена, единственият път напред е въоръжената борба.".

The group, which advocates an independent Kurdistan that would include parts of Turkey, has been waging an armed struggle since 1984, claiming more than 37,000 lives in the process.
Групировката, бореща се за незивисим Кюрдистан, който би включвал части от Турция, води въоръжена борба от 1984 г., като досега тя е отнела живота на над 37 000 души.

Comparing them to jihadists, the prosecutor stated that“the defendants have a religion that is the labour union which says the exploitation of the oppressed deserves an armed struggle.”.
Сравнявайки ги с джихадистите, прокурорът заяви, че„обвиняемите имат религия, която е синдикализмът, според който експлоатацията на потиснатите заслужава да бъде посрещната с въоръжена съпротива„.

After the treacherous attack of fascist Germany on the USSR in 1941, the Party began organizing an armed struggle of the toilers against the fascist invaders and their Bulgarian agents.
След вероломното нападение на Съветския Съюз от фашистка Германия, на 22 юни 1941 г. Партията възприема курс на въоръжена борба срещу хитлеристките окупатори и техните български слуги.

Ankara is very worried about these arms deliveries to the Kurds because it considers them to be a terrorist organization for the Syrian branch of the Kurdistan Workers' Party(PKK), which is leading an armed struggle against Turkey.
Анкара е много разтревожена от тези оръжейни доставки за СНС и ДС, защото смята ДС са терористична организация и за сирийския клон на Кюрдската работническа партия(ПКК), която води въоръжена борба срещу Турция.

The PKK, designated a"terrorist" group by Turkey, the EU and the US, launched an armed struggle against the Turkish state in 1984 and more than 40,000 people have been killed in the conflict.
ПКК, смятана за терористична организация от Турция, Европейския съюз и Съединените щати, води въоръжена борба срещу държавата от 1984 г., по време на която са загинали над 40 000 души.

On his deathbed, Umar named a committee of six person to choose his successor, thereby again averting an armed struggle for power.
На смъртния си одър Омар определя шестчленна комисия, която да избере негов приемник и така още веднъж се избягва въоръжената борба за власт.

It is probable, of course, that the last liberated country shall accomplish this without an armed struggle and the sufferings of a long and cruel war against the imperialists this they might avoid.
Ясно е, че последната страна, която ще се освободи, вероятно ще направи това без въоръжена борба; и че на нейния народ ще бъдат спестени страданията на една дълга империалистическа война.

Not a word about the fact that the Hamas police force was once part of a military organisation which waged an armed struggle against Israel.
Нито дума за факта, че полицейските части на"Хамас" в миналото са били част от военна организация, която е водила въоръжена борба срещу Израел.

Iran finances and arms Houthis in Yemen, a militant group of Shiite Zaidites that have been conducting an armed struggle against the government of Yemen since 2004.
Иран финансира и въоръжава отрядите на хусите- военизираната групировка шиити зейдити, водещи от 2004 г. въоръжена борба срещу правителството на Йемен.

The apostles Volov and Benkovski organized a powerful and active revolutionary committee, managing to raise the whole population to an armed struggle for freedom.
Тук апостолите Панайот Волов и Георги Бенковски организират силен и деен революционен комитет, който успява да вдигне цялото население на въоръжена борба за освобождение.