Какво е " AN AUTONOMOUS PROVINCE " на Български - превод на Български

• автономна провинция
• автономна област

Примери за използване на An autonomous province на Английски и техните преводи на Български

Kosovo was an autonomous province of Serbia.
Косово беше автономна провинция на Сърбия.

It claims sovereignty, but China considers it an autonomous province.
Тя претендира за суверенитет, но Китай я счита за автономна провинция.

Kosovo was an autonomous province that was within Serbia.
Косово беше автономна провинция на Сърбия.

Taiwan claims independence although China considers it an autonomous province.
Тя претендира за суверенитет, но Китай я счита за автономна провинция.

South Tyrol is an autonomous province in northern Italy.
Южен Тирол е автономна провинция в Северна Италия.

After WWII, Kosovo became part of Yugoslavia as an autonomous province of Serbia.
В миналото Косово бе част от Югославия, след което стана автономна провинция на Сърбия.

Palestine was already an autonomous province, inhabited and governed mainly by the Jews.
Тогава Палестина била автономна област, населена и управлявана предимно от евреи.

Some 78% of the Serb minority wanted Kosovo to remain an autonomous province within Serbia.
От друга страна, 78% от сръбското малцинство искат Косово да остане автономна провинция в рамките на Сърбия.

Kosovo is an autonomous province within the Serbian republic located in the southern part.
Косово е автономна област в рамките на сръбската република, разположена в южната част.

According to the Constitution of Serbia, Kosovo is an autonomous province, but de facto Belgrade's power is minimal here.
Съгласно Конституцията на Сърбия, Косово се явява нейн автономен кра, но де-факто власта на Белград там е нищожна.

The current negotiations on the status of Kosovo are to determine whether Kosovo will gain independence or remain an autonomous province of Serbia.
Провеждащите се с момента преговори за статута на Косово ще определят дали Косово ще получи независимост или ще остане автономна провинция на Сърбия.

For centuries, Yemen was an autonomous province in the Ottoman Empire.
В продължение на векове Йемен е бил автономна провинция на Османската империя.

It is situated in the building that served the Regional meeting of Eastern Rumelia(an autonomous province of the Ottoman Empire).
Помещава се в сградата, служела на Областното събрание на Източна Румелия(автономна провинция на Османската империя).

The Faroe Islands are an autonomous province of Denmark and are not part of the European Union.
Фарьорските острови са автономна част от Кралство Дания и не са член на Европейския съюз.

After the adoption of the Socialists' amendments last month, Vojvodina is defined by the statute as an autonomous province and an inseparable part of Serbia.
След приемането на внесените от социалистите миналия месец изменения Войводина се определя в статута като автономна провинция и неделима част от Сърбия.

Within the former Yugoslavia, Kosovo was an autonomous province in the Republic of Serbia, one of the six republics originally making up the country2.
В рамките на бивша Югославия Косово е автономна област в Република Сърбия- една от шестте републики, които първоначално влизат в състава на тази държава2.

In 1946, under the government of President Tito, Kosovo was granted the status of an autonomous region of Serbia and in 1963 became an autonomous province.
След края на войната и установяването на комунистическия режим на Тито през 1946 г. Косово получава статута на автономен район в Сърбия, а през 1963 г. става автономна провинция.

In Yugoslavia, Kosovo was an autonomous province within Serbia.
По време на съществуването на Югославия Косово е автономен регион в рамките на Сърбия.

Following the end of the war and the establishment Communist Yugoslavia, Kosovo was granted the status of an autonomous region of Serbia in 1946 and became an autonomous province in 1963.
След края на войната и установяването на комунистическия режим на Тито през 1946 г. Косово получава статута на автономен район в Сърбия, а през 1963 г. става автономна провинция.

The Kuna Indians run all the islands as an autonomous province with minimal interference from the national government.
Островите са дом на Куна индианците, които управляват 378-те острова като автономна провинция, с минимална намеса от страна на националното правителство.

As the Communist regime of Tito was established, Kosovo was identified and stated as an autonomous region of the country of Serbia in year 1946 and later in 1963 became an autonomous province.
След края на войната и установяването на комунистическия режим на Тито през 1946 г. Косово получава статута на автономен район в Сърбия, а през 1963 г. става автономна провинция.

Meet the local people, the Kuna, who govern the islands as an autonomous province with minimal interference from the national government.
Островите са дом на Куна индианците, които управляват 378-те острова като автономна провинция, с минимална намеса от страна на националното правителство.

Following the end of World War II and the establishment of anti-Nazi resistance leader Josef Tito's Socialist regime, Kosovo became an autonomous region of Serbia in 1946 and an autonomous province in 1963.
След края на войната и установяването на комунистическия режим на Тито през 1946 г. Косово получава статута на автономен район в Сърбия, а през 1963 г. става автономна провинция.

In 2007, the parliament of the Balearic Islands, an autonomous province of Spain, passed the world's first legislation granting legal rights to all great apes.
През 2007 г. парламентът на Балеарските острови, автономна провинция на Испания, гласува първото в света законодателство за предоставяне на юридически права на всички човекоподобни маймуни.

The Democratic Party(DS) and the parties of Vojvodina maintain that Serbia should be decentralised and asymmetrically organised by regions, with Vojvodina as an autonomous province with more independence, due to its specific history.
Демократическата партия и партиите във Войводина са на мнение, че Сърбия трябва да е децентрализирана и организирана асиметрично по региони, като Войводина бъде автономна провинция с по-голяма независимост, предвид специфичната й история.

Swedish is the only official language of Åland(an autonomous province under the sovereignty of Finland) where the vast majority of the 26,000 inhabitants speak Swedish as a first language.
Шведски е единственият официален език на Åland(автономна провинция под суверенитета на Финландия), където огромното мнозинство от 26000 жители говорят шведски като първи език.

That date is still celebrated as Independence Day in Costa Rica[36] even though, technically, under the Spanish Constitution of 1812 that had been readopted in 1820, Nicaragua and Costa Rica had become an autonomous province with its capital in León.
Датата все още се празнува като ден на независимостта в Коста Рика, въпреки че според Испанската Конституция от 1812, която е въведена отново през 1820, Никарагуа и Коста Рика се превръщат в автономна провинция със столица Леон.

During this time the Khedivate of Egypt remained an autonomous province of the Ottoman Empire, and the British occupation had no legal basis but constituted a de facto protectorate over the country.
През това време египетският хедиват остава автономна провинция на Османската империя, а британската окупация няма никакво правно основание, а представлява де факто протекторат.

Calls on the EEAS, the Member States and the international community to give their practical and diplomatic support to a sustainable and inclusive post-conflict structure for the region, with particular reference to the possibility of an autonomous province including the Nineveh Plain, Sinjar and Tal Afar, to be politically presented by the autochthonous inhabitants of the region;
Призовава ЕСВД, държавите членки и международната общност да дадат своята практическа и дипломатическа подкрепа за една устойчива и приобщаваща структура за региона след края на конфликта, особено що се отнася до възможността една автономна провинция, включваща Ниневия, Синджар и Тал Афар, да бъдат политически представена от автохтонните жители на региона;

We must keep ramming home the message that Tibet must be an independent state and not an autonomous province of China and that a genocide and an ethnocide have been and are being carried out in Tibet.
Трябва да продължаваме да отстояваме позицията, че Тибет трябва да бъде независима държава, а не автономна провинция на Китай, и че в Тибет се е извършвал и се извършва геноцид и етноцид.