Какво е " AN EFFECTIVELY " на Български - превод на Български

• ефективно
• с на практика

Примери за използване на An effectively на Английски и техните преводи на Български

Team building is the process of forming an effectively working team.
Тeam building обучението е процес на изграждане на ефективно работещ екип.

An effectively multi-party system emerged in Soviet Union in the late 1980s in wake of the Gorbachev reforms.
Ефективно многопартийната система в Съветския съюз се появява в края на 1980-те години в резултат на реформите на Горбачов.

This could be on the grounds that food is an effectively available diversion.
Това може да бъде на основание, че храната е ефективно наличните отклоняване.

Mr President, an effectively working internal market is reliant on satisfied consumers who have confidence in it.
Г-н председател, ефективно функциониращият вътрешен пазар зависи от наличието на доволни потребители, изпълнени с доверие в него.

Adventures and challenges in nature helped the group to become an effectively functioning team.
Приключенията и предизвикателствата сред природата помогнаха на групата да стане екип, който да функционира ефективно.

With the role of the center of the composition, an effectively designed hood, with modern or classical decoration, will perfectly cope.
С ролята на центъра на композицията, ефективно проектираната качулка, със съвременна или класическа декорация, ще се справи перфектно.

An effectively working internal market is essential for the creation of a stable and innovative economic environment.
Наличието на ефективно функциониращ вътрешен пазар е от основно значение за създаването на стабилна и иновативна икономическа среда.

Collecting sizable amount of tax for keeping females fertile(an effectively applied measure abroad to discourage the non-planed breeding).
Събиране на такси в случаите на запазване на фертилитета на женските животни(ефективна мярка за обезсърчаване на непланираното развъждане, прилагана в чужбина);

Combined with an effectively regular service(frequent trains which depart and arrive on time), these factors could contribute to strengthen future high-speed rail operations.
В съчетание с ефективния редовен превоз(чести влакове, които заминават и пристигат навреме), тези фактори биха могли да допринесат за засилване на бъдещите високоскоростни железопътни операции.

I think that thus we will have very good prospects, an efficient support on our part, so that we have an effectively, not formally united Europe, the President added.
Смятам, че така ще имаме една много добра перспектива, една ефективна подкрепа от наша страна, за да имаме ефективно, а не формално обединена Европа, добави президентът.

As we have already mentioned, an effectively heavy punch occurs when a fighter is able to generate as much force as possible, in the shortest amount of time possible.
Както вече споменахме ефективния тежък удар се получава тогава, когато боецът успява да генерира възможно най-много сила за възможно най-кратко време.

Therefore, the Basel Committee considers the transparency of banks' activities and the risks inherent in those activities to be a key element of an effectively supervised, safe and sound banking system.
Затова Базелският комитет счита, че прозрачността на банковите дейности и рисковете, присъщи на тези дейности са ключов елемент на ефективно надзираваната сигурна и стабилна банкова система.

It was established because of the need of an effectively operating structure which can provide maintenance, as well as rent out properties purchased by foreign clients.
Тя е основана поради необходимостта от ефективно работеща структура, която може да осигури поддръжка, също както и отдаване под наем на имоти закупени от чуждестранни клиенти.

Now the Association reaches a new stage in its activity implementing the three-year project directed to build its capacity and establish an effectively operating center for contemporary art.
Днес Сдружението регистрира нов етап в своята активност реализирайки тригодишен проект насочен към разширяване на неговия капацитет и структуриране на ефективно работещ център за съвременно изкуство.

With Baptism the door to an effectively new life is opened, one which is not burdened by the weight of a negative past, but rather already feels the beauty and the goodness of the Kingdom of Heaven.
С Кръщението се отваря вратата за една ефективна новост на живота, която не е потисната от тежестта на някакво негативно минало, но вече блести с красотата и добротата на Небесното Царство.

The status of the indigenous groups in the subjugated relationship can be characterized in most instances as an effectively marginalized or isolated in comparison to majority groups or the nation-state as a whole.
Статутът на коренните групи в тази връзка може да бъде характеризиран като ефективно маргинализиран, изолиран или такъв с минимално участие, в сравнение с групите на мнозинството или на нацията като цяло.

An effectively implemented MDM system can allow the utility to integrate whatever technologies are needed(consumer, industrial and/or multi-utility) into one cohesive system.
Ефективно внедрена MDM система може да даде възможност на енергоразпределителното дружество да интегрира необходимите технологии от всякакъв вид(клиентски, индустриални и/или за множество от енергоразпределителни дружества) в една интегрирана система.

Above all, we must make every effort to ensure the establishment of an effectively functioning social protection system, which would make it possible to take early retirement and receive maternity pay.
Преди всичко трябва да положим всички усилия за гарантиране на създаването на ефективно функционираща система за социална защита, която ще направи възможно ранното пенсиониране и получаването на майчински надбавки.

Whereas an effectively functioning internal market is imperative for the creation of a stable and innovative economic environment within which consumers can purchase high-quality goods and services and businesses can create new jobs.
Като има предвид, че наличието на ефективно функциониращ вътрешен пазар е абсолютно необходимо за създаването на стабилна и иновативна икономическа среда, в която потребителите могат да купуват качествени стоки и услуги, а предприятията- да създават нови работни места;

Dobromir Moldozanov, CEO of Kybiko, put a strong emphasis on the added value that an effectively established monitoring system provides in the management of critical Plumbing infrastructure.
Добромир Молдованов, изпълнителен директор на Кюбико, постави категоричен акцент върху добавената стойност, която една ефективно изградена система за мониторинг предоставя при управление на критичната ВиК инфраструктура.

It is particularly important that the document notes that some Member States are becoming so-called gas islands because there is a lack of infrastructural interconnections with other Member States and this prevents the creation of an effectively functioning internal gas market.
Особено важно е, че в документа се отбелязва, че някои държави-членки се превръщат в така наречени„газови острови“, защото е налице липса на инфраструктурни междусистемни връзки с други държави-членки и това не позволява създаването на един ефективно функциониращ вътрешен газов пазар.

As mentioned, in most cases, once the Commission- an effectively unelected and unaccountable body- proposes a new law, it then has to be approved by both the European Council and the European Parliament.
Както бе споменато, в повечето случаи, след като Комисията- ефективно неизбиран и неконтролиран орган- предложи нов закон, той трябва да бъде одобрен както от Европейския съвет, така и от Европейския парламент.

Assessments by weapons experts say the North has evaded a decade of UN sanctions to develop the uranium enrichment process, enabling it to run an effectively self-sufficient nuclear programme that is capable of producing around six nuclear bombs a year.
Северна Корея избегна десетилетие на санкции от страна на ООН, за да развие процеса по обогатяване на уран, който позволява на страната да работи с на практика независима ядрена програма, която има капацитета да произвежда 6 ядрени бомби годишно, казват експертите.

(LT) It is very important to establish an effectively functioning, fully-fledged mechanism for the prevention and correction of macroeconomic imbalances, which would warn about and respond promptly to the risk of macroeconomic imbalances.
Много е важно да се създаде ефективно функциониращ, напълно разработен механизъм за предотвратяване и коригиране на макроикономически неравновесия, който да предупреждава и да реагира своевременно на рисковете, свързани с макроикономически дибаланси.

The North has evaded a decade of U.N. sanctions to develop the uranium enrichment process, enabling it to run an effectively self-sufficient nuclear program that is capable of producing around six nuclear bombs a year, they said.
Северна Корея избегна десетилетие на санкции от страна на ООН, за да развие процеса по обогатяване на уран, който позволява на страната да работи с на практика независима ядрена програма, която има капацитета да произвежда 6 ядрени бомби годишно, казват експертите.

The first step in a major endeavor like the development of an effectively working business unit for e-commerce was the building of a complete digital strategy. The strategy had to cover all online retail process from marketing to inventory management and customer relationship management.
Първата стъпка в подобно мащабно начинание, а именно създаването на една ефективно работеща бизнес платформа за онлайн търговия, бе изграждането на цялостна дигитална стратегия, която да покрива всички аспекти на проекта- от маркетинга до следенето на складовите запаси и управлението на връзките с клиентите.

The status of the indigenous groups in the subjugated relationship can be characterized in most instances as an effectively marginalized, isolated or minimally participative one, in comparison to majority groups or the nation-state as a whole.
Статутът на коренните групи в тази връзка може да бъде характеризиран като ефективно маргинализиран, изолиран или такъв с минимално участие, в сравнение с групите на мнозинството или на нацията като цяло.

The efforts this year have put an end to over 30 years of negotiations on the establishment of an effectively working system that is expected to facilitate innovators in their actions to ensure protection for their innovations in the Union.
Усилията през тази година сложиха край на над тридесетгодишни преговори за създаването на ефективно работеща система, която да облекчи новаторите в действията им по осигуряване на защита за техните изобретения в рамките на Съюза.

The North has evaded a decade of United Nations sanctions to develop its uranium enrichment process, enabling it to run an effectively self-sufficient nuclear programme that is capable of producing six nuclear bombs a year, arms analysts say.
Северна Корея избегна десетилетие на санкции от страна на ООН, за да развие процеса по обогатяване на уран, който позволява на страната да работи с на практика независима ядрена програма, която има капацитета да произвежда 6 ядрени бомби годишно, казват експертите.