Какво е " ПРИЛАГАТ ЕФЕКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• effectively implemented
• applied effectively
• enforced effectively
• effectively apply
• effectively implement

Примери за използване на Прилагат ефективно на Български и техните преводи на Английски

Това е стъпка в правилната посока, при условие че тези инструменти се прилагат ефективно.
This is a step in the right direction, provided that these instruments are implemented effectively.

Компаниите са разработили и прилагат ефективно повече процеси и процедури за качеството на безопасността;
Businesses have developed and effectively implemented more quality safety processes and procedures.

Държавите членки гарантират, че административните санкции и други административни мерки се прилагат ефективно.
Member States shall also ensure that administrative penalties and remedial measures are effectively implemented.

Освен това правилата, които са неясни и не се прилагат ефективно, не водят до по-добра защита на работниците.
In addition, rules that are unclear and are not enforced effectively do not lead to better protection of workers.

Държавите членки гарантират, че административните санкции и други административни мерки се прилагат ефективно.
Member States shall ensure that the administrative penalties and other administrative measures are effectively implemented.

Интегриран механизъм за изпълнение, който да гарантира, че ангажиментите на ЕС се прилагат ефективно посредством национални реформи.
One integrated delivery mechanism to ensure that EU commitments are effectively implemented through national reforms.

Комисията, подобно на Палатата, съжалява, че потвърждаването и насрещната проверка на данни понастоящем не се прилагат ефективно.
The Commission like the Court regrets that the verification and cross checking of data are not applied effectively at this moment.

Но се добавя, че мерките срещу трафика не се прилагат ефективно и на жертвите не се предоставя помощ в дългосрочен план.
It adds, however, that anti-trafficking measures are not being implemented effectively and that long-term assistance for victims is lacking.

Дори когато политиките са чувствителни към аспектите на пола, това не винаги означава, че те се прилагат ефективно на практика.
Even where policies are sensitive to gender, this does not always mean they are implemented effectively in practice.

RFID решенията за намиране на обекти се прилагат ефективно по отношение на мобилно медицинско оборудване, стоки, документи, животни и хора.
The RFID solutions for finding objects are effectively applied with mobile medical equipment, commodities, documents, animals and people.

Социално-емоционалното учене(СЕУ) е процес, чрез който децата и възрастните усвояват и прилагат ефективно знания и умения, необходими за.
Social Emotional Learning is the process through which children and adults acquire and effectively apply the knowledge and skills necessary to.

Аналогично страните ще прилагат ефективно в своите закони и практики многостранните споразумения в областта на околната среда, по които те са страна.
Similarly, the Parties will effectively implement, in their laws and practice multilateral environmental agreements, to which they are party.

До степента, до която е констатирано, че процедурите изпълняват тези критерии и се прилагат ефективно, не се предполага съществуването на субсидия.
To the extent that any procedures are determined to meet this test and are effectively applied, no subsidy will be presumed to exist.

Когато новото законодателство влезе в сила, държавите-членки трябва да гарантират, че разпоредбите се прилагат ефективно и по подходящ начин.
When the new legislation enters into force, the Member States must ensure that the regulations are implemented effectively and appropriately.

Не пропускайте възможността да видите как ГИС технологиите се прилагат ефективно за криминални анализи и управление при кризи от МВР.
Do not miss the opportunity to see how GIS technologies are effectively applied to the criminal analysis and crisis management by the Ministry of Interior in Bulgaria.

Социално-емоционалното учене(СЕУ) е процес, чрез който децата и възрастните усвояват и прилагат ефективно знания и умения, необходими за.
Social and emotional learning(SEL) is the process through which children build and effectively apply the knowledge, attitudes and skills necessary to.

Комисията ще продължи да подкрепя активно държавите членки, органите за защита на данните и предприятията, за да гарантира, че правилата се прилагат ефективно.
The Commission will continue to actively support Member States, Data Protection Authorities and businesses to ensure the rules are applied effectively.

Въпреки това съответните указания относно посещенията на място с цел мониторинг не се прилагат ефективно, а одитният план не е изпълнен изцяло.
However, the relevant guidelines concerning on-the-spot monitoring visits are not applied effectively and the audit plan was not fully implemented.

Комисията ще продължи да работи в партньорство с националните органи чрез редица мрежи, за да гарантира, че правилата на ЕС се прилагат ефективно и последователно.
The Commission will continue to work in partnership with national authorities through a number of networks to ensure that EU rules are applied effectively and consistently.

С цел да се гарантира, че общностното право на конкуренция се прилагат ефективно, органите по конкуренция на държавите-членки следва да се свържат по-тясно с тяхното прилагане.
(6) In order to ensure that the Community competition rules are applied effectively, the competition authorities of the Member States should be associated more closely with their application.

Социално-емоционалното учене(СЕУ) е процес, чрез който децата и възрастните усвояват и прилагат ефективно знания и умения, необходими за.
Social and emotional learning(SEL) involves the process through which children and adults acquire and effectively apply the knowledge, qualities, and skills necessary to.

Да гарантират, че мерките за защита на свободата на пресата и плурализма се прилагат ефективно от Европейския съюз чрез изрично възлагане на тази компетентност на член на Европейската комисия;
To ensure that measures to protect press freedom and pluralism are implemented effectively by the European Union, by expressly assigning this competency to a member of the European Commission;

Комитетът на Министрите заедно с Консултативния комитет извършва мониторинг на прилагането на първия от тези интрументи в Сърбия за да гарантира, че неговите стандарти се прилагат ефективно.
The Committee of Ministers, together with the Advisory Committee, is monitoring the implementation of the first of these instruments in Serbia to ensure that its standards are being effectively applied.

Европейската агенция за контрол на рибарството(EFCA) помага да се гарантира, че правилата на ОПОР се прилагат ефективно и еднакво чрез оперативна координация на дейностите за контрол и инспекция на държавите членки.
The European Fisheries Control Agency(EFCA) helps to ensure that CFP rules are applied effectively and uniformly through the operational coordination of the Member States' control and inspection activities.

Всяка от страните гарантира, че решенията, взети от органите, които отговарят за разглеждането на жалби от страна на икономическите оператори във връзка с нарушения на националното право, се прилагат ефективно.
Each Party shall ensure that decisions taken by the authorities responsible for the review of complaints by economic operators concerning infringements of domestic law shall be effectively enforced.

Основната роля на тази агенция е да организира координацията и сътрудничеството между дейностите за национален контрол и инспекция, за да се спазват и прилагат ефективно правилата на общата политика на ЕС в областта на риболова.
Operational since the beginning of 2007, the Agency organises coordination and cooperation between national control and inspection activities, to ensure that the rules of the EU's common fisheries policy are respected and applied effectively.

Днес ние даваме възможност на Европейския банков орган да гарантира, че различните надзорни органи си сътрудничат и обменят информация и че правилата за борба с изпирането на пари се прилагат ефективно в държавите от ЕС“.
He said enhancing the powers of the EBA would ensure“different supervisors cooperate and exchange information and that anti-money laundering rules are enforced effectively across EU countries”.

Ние трябва да положим всички усилия, за да гарантираме, че съществуващите улеснения за финансиране се прилагат ефективно както на ниво ЕС, така и на национално ниво, като опростим административните процедури и улесним използването на структурните фондове.
We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.

Основната роля на Агенцията е да осъществява координация и сътрудничество между националните дейности за контрол и проверка, за да се спазват и прилагат ефективно правилата на ОПОР.
Operational since the beginning of 2007, the Agency organises coordination and cooperation between national control and inspection activities, to ensure that the rules of the EU's common fisheries policy are respected and applied effectively.

Главният мениджмънт на Компанията е отговорен да удостовери, че политиките и процедурите на компанията отговарят на риска и се прилагат ефективно, както и да подсигури правилно определяне и мениджмънт на риска от пране на пари за Компанията.
The senior managers of the Company are responsible for ensuring that the Company's policies and procedures are put in place and applied effectively so as to ensure proper assessment and management of the money laundering risks to the company.