Какво е " AN EMPTY TOMB " на Български - превод на Български

• празен гроб
• празна гробница
• празния гроб

Примери за използване на An empty tomb на Английски и техните преводи на Български

An empty tomb?
Празен гроб?

That something was an empty tomb!
Това нещо беше един празен гроб!

Equally, an empty tomb by itself proves almost nothing.
По подобен начин, празната гробница сама по себе си не доказва почти нищо.

Friend, you are no longer an empty tomb!
Приятелю, ти не си вече празен гроб!

It was not because they had seen an empty tomb- it was because they had seen Christ alive from the dead.
Тази промяна не беше, защото бяха видели един празен гроб, а защото бяха видели Христос, жив и възкръснал от мъртвите.

There is no mention of an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

When an empty tomb stares back at skeptics, they are forced to concoct the most unbelievable theories to explain what really happened.
Когато празна гробница се взира в скептиците, те са принудени да съчинят най-невероятните теории, за да обяснят какво в действителност се е случило.

Peter and John found an empty tomb.
Че Петър и Йоан са намерили гроба празен.

When an empty tomb stares back at the skeptic, they are forced to concoct the most unbelievable theories to explain what really happened to Jesus.
Когато празна гробница се взира в скептиците, те са принудени да съчинят най-невероятните теории, за да обяснят какво в действителност се е случило.

He mentions nothing about an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

If there had not been appearances after his death, if there had not been an empty tomb, if he had not made these claims, and these public documents claimed they happened, Christianity would never have gotten off the ground.
Ако не е имало Негови явявания след смъртта Му, ако не е имало празен гроб, ако не са съществували подобни твърдения каквито тези публични християнски документи са твърдели, че са се случили, християнството никога не би могло да установи себе си.

I didn't want to hear about an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

The evidence for an empty tomb is strong.
Доказателството за празния гроб има значителна тежест.

And there is, again, no mention at all of an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

Again, the point here is obvious--without an empty tomb, the concept of the resurrection is a non-starter.
Отново, тук е очевидно- без един празен гроб, концепцията за възкресението няма основа.

I found no acknowledgement of an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

Instead, the Sanhedrin accused the disciples of stealing the body, apparently in an effort to explain its disappearance(and therefore an empty tomb).
Вместо това синедрионът обвинява учениците за това, че са откраднали тялото, очевидно в опит да обясни изчезването(и съответно празния гроб).

He never mentions an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

Man would no longer throw off his body in death, it would be transformed into the“body electric,” sung by Walt Whitman, for Christianity is founded upon the forgiveness of sins and“an empty tomb.”.
Човек не би захвърлял повече тялото си на смъртта, то би се превърнало в"електричното тяло", възпято от Уолт Уитмън; защото християнството се основава на опрощаването на греховете и"празния гроб".

Paul never mentions an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

Maybe in the fog of the early morning, the women went to an empty tomb….
Може би мъглата в ранната утрин жените отиват до празната гробница.

For Paul the Pharisee, saying"he was raised, leaving an empty tomb" would have been tautologous.
За фарисеят Павел да каже„беше възкресен оставяйки гроба празен” би било тавтология.

They brought a fragrant ointment to anoint the body, but before their eyes appeared an empty tomb.
Те донесоха ароматен миро, за да помажат тялото, но пред очите им се появи празна гробница.

Rather, it was stolen by the Roman and Jewish leaders, who left an empty tomb to be discovered by Mary Magdalene.
Вместо това, то е откраднато от римските и еврейските водачи, които са оставили празна гробница, открита от Мария Магдалена.

How can you not stand, like Mary, in front of an empty tomb?
Как ще имате сили, подобно на Мария, да стоите пред празен гроб?

Paul never mentioned an empty tomb.
Никога не сме чували нищо за никакъв празен гроб“.

I will tell you this. I didn't waste six years of my life looking for an empty tomb.
Не съм дал 6 години от живота си, за да видя празна гробница.

Peter and John run and have a look, observe an empty tomb and go home.
Петър и Йоан дошли тичешком, видели празния гроб и влезли в него.

Jesus' life is bracketed by two impossibilities- a virgin's birth and an empty tomb.
Животът на Исус е рамкиран между две невъзможности: утробата на девица и празния гроб.

The life of Jesus is bracketed by two impossibilities- a virgin's womb and an empty tomb.
Животът на Исус е рамкиран между две невъзможности: утробата на девица и празния гроб.