Какво е " AN INACTIVATED " на Български - превод на Български

• инактивиран
• инактивирана

Примери за използване на An inactivated на Английски и техните преводи на Български

Of an inactivated influenza vaccine.
Ваксина срещу грип инактивирана.

For amoxicillin, the amount of such an inactivated antibiotic is about 17%.
За амоксицилин количеството на такъв инактивиран антибиотик е около 17%.

With an inactivated(killed) vaccine, it isn't possible.
При инактивирана(убита) ваксина този риск не съществува.

Fact: The injected flu vaccine contains an inactivated virus that cannot give you influenza.
Факт: Инжектираната грипна ваксина съдържа инактивиран вирус, който не може да ви разболее от грип.

Use an inactivated vaccine where this exists(poliomyelitis).
Използвайте инактивирана ваксина, ако съществува такава(полиомиелит).

Coglapix suspension for injection for pigs(hereafter called‘Coglapix') is an inactivated bacterial vaccine against porcine actinobacillosis.
Coglapix инжекционна суспензия за прасета(наричан за краткост„Coglapix“) представлява инактивирана бактериална ваксина срещу актинобацилоза при прасета.

Use an inactivated vaccine where it exists(poliomyelitis)(see section 4.4).
Когато е възможно, трябва да се използват инактивирани ваксини(полиомиелит) вж.

Table 3 Serum microneutralization(MN) and haemagglutination inhibition(HAI) assay antibody responses on Days 28 and 56 following administration of an inactivated H5N1 vaccine.
Антитяло-отговорът с микронеутрализиране(microneutralization[MN]) в серума и тест за инхибиране на хемаглутинина(HAI) в дни 28 и 56 след приложение на инактивирана ваксина H5N1.

The“flu shot”- is an inactivated vaccine containing killed virus.
Инжекционна(flu shot)- инактивирана ваксина, съдържаща убити вируси.

In a clinical study, patients(n=90) on long-term treatment with Zinbryta mounted appropriate immune responses to an inactivated trivalent seasonal influenza vaccine.
В клинично проучване пациенти(n=90), подложени на дългосрочно лечение със Zinbryta, развиват съответните имунни отговори към инактивирана тривалентна сезонна противогрипна ваксина.

Circovac contains an inactivated(killed) porcine circovirus type 2(PCV2) strain.
Circovac съдържа инактивиран(убит) щам на цирковирус тип 2(PCV2) по прасетата.

Porcilis PCV M Hyo contains porcine circovirus type 2(PCV2) subunit antigen(a protein derived from part of the virus) and an inactivated(killed) strain of Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
Porcilis PCV M Hyo съдържа субединичен антиген на свински цирковирус тип 2(PCV2)(протеин, извлечен от част от вируса) и инактивиран(умъртвен) щам на бактериите Mycoplasma hyopneumoniae.

Use an inactivated vaccine where it exists(poliomyelitis)(see section 4.4).
Да се използва инактивирана ваксина, където съществува такава(полиомиелит)(вж. точка 4.4).

Porcilis PCV M Hyo is a veterinary vaccine that contains porcine circovirus type 2(PCV2) subunit antigen and an inactivated(killed) strain of Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
Porcilis PCV M Hyo е ваксина за ветеринарна употреба, която съдържа субединичен антиген на свински цирковирус тип 2(PCV2) и инактивиран(умъртвен) щам на бактериите Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.

Coglapix is an inactivated bacterial vaccine against porcine actinobacillosis.
Coglapix представлява инактивирана бактериална ваксина срещу актинобацилоза при прасета.

CattleMarker IBR Inactivated emulsion for injection for cattle(thereafter called CattleMarker IBR Inactivated) is an inactivated infectious bovine rhinotracheitis(IBR) vaccine which contains glycoprotein E(gE) negative bovine herpes virus 1(BoHV-1), strain Difivac.
CattleMarker IBR Inactivated емулсия за инжектиране на говеда(наричана по-долу CattleMarker IBR Inactivated) е инактивирана ваксина срещу инфекциозния говежди ринотрахеит(IBR), която съдържа щам Difivac на говеждия херпес вирус 1(BoHv-1), който е гликопротеин Е(gE) отрицателен.

This must be an inactivated vaccine or recombinant vaccine that is approved in your home country.
Ваксината трябва да бъде инактивирана ваксина или рекомбинантна ваксина, одобрена в България за употреба.

The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2(PCV2) in an oily adjuvant(o/w).
Ваксината съдържа инактивиран цирковирус тип 2 по прасетата(PCV2) в маслен аджувант(o/w).

Flu vaccine is an inactivated vaccine, meaning that it contains killed influenza virus.
Противогрипната ваксина е инактивирана ваксина, което означава, че тя съдържа убити грипни вируси.

The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards.
Използваната ваксина срещу бяс трябва да бъде инактивирана ваксина, произведена в съответствие със стандартите на OIE.

Flu vaccines are an inactivated vaccine, meaning that it contains killed influenza virus.
Противогрипната инжекционна ваксина е инактивирана ваксина, което означава, че тя съдържа убит грипен вирус.

The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2(PCV2) in an oily adjuvant(o/ w).
Готовата ваксина съдържа инактивиран цирко вирус тип 2(PCV2) по прасетата(PCV2) в маслен аджувант(o/ w).

Suvaxyn Circo contains an inactivated(killed) active substance derived from porcine circovirus type 2.
Suvaxyn Circo съдържа инактивирана(умъртвена) активна субстанция, извлечена от свински цирковирус тип 2.

Bovilis BTV8 is a vaccine that contains an inactivated(killed) bluetongue serotype 8 virus as the active substance.
Bovilis BTV8 е ваксина, която съдържа инактивиран(убит) вирус на болестта„син език“, серотип 8, като активна субстанция.

Bovilis BTV8 is an inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.
Bovilis BTV8 е инактивирана, вирусна ваксина за стимулиране на активен имунитет срещу вируса на син език серотип 8.

Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H7N1(inactivated means that the virus has been killed so that it can no longer cause the disease).
Nobilis Influenza H7N1 е ваксина, съдържаща инактивиран вирус на птичия грип, серотип H7N1(„инактивиран” означава, че вирусът е убит и повече не може да причинява заболяване).

The vaccine contains an inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein.
Ваксината съдържа инактивиран рекомбинантен химерен свински цирковирус тип 1, който съдържа свински цирковирус тип 2 ORF2 протеин.

Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H5N3(inactivated means that the virus has been killed so that it cannot cause the disease anymore).
Poulvac FluFend H5N3 RG е ваксина, съдържаща инактивиран вирус на птичи грип H5N3(инактивиран означава, че вирусът е бил убит, така че да не може да причинява заболяването).

The vaccine Encevir includes an inactivated whole virus, which as a result of special treatment has lost its ability to reproduce and can not provoke the development of the disease.
Ваксината Encevir включва инактивиран цял вирус, който в резултат на специалното лечение е загубил способността си да се възпроизвежда и не може да провокира развитието на болестта.

The vaccine strain is an inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein.
Ваксиналния щам е инактивиран рекомбиниран Свински цирковирус тип 1, представляващ свински цирковирус тип 2 ORF2 протеин.