Какво е " ИНАКТИВИРАТ " на Английски - превод на Английски

• inactivated
• inactivate

Примери за използване на Инактивират на Български и техните преводи на Английски

В резултат микроорганизмите се инактивират.
As a result, the microorganisms will be inactivated.

Страна могат да свързват и инактивират някои вещества.
They can activate and inactivate certain genes.

Йодните разтвори(включително 0,1% разтвор на йодонат) инактивират лекарството.
Iodine solutions(including 0.1% iodonate solution) inactivate the drug.

Ензимите на разваляне също се инактивират по време на пастьоризацията.
Spoilage enzymes are also inactivated during pasteurization.

Всички серуми се инактивират чрез загряване до 56 °C в продължение на 30 минути преди употреба.
All sera were inactivated at 56°C for 30 min before used.

Стерилизацията е процесът, при който всички микроорганизми се убиват директно или се инактивират.
Sterilization is the process by which all microorganisms are directly killed or are inactivated.

Авторите инактивират гена stxbp1a, който е много подобен на човешки STXBP1.
The researchers inactivated the zebrafish stxbp1a gene, which is highly similar to human STXBP1.

Чрез денатуриране на протеини, много патогени(болестотворни микроорганизми) се инактивират или убиват.
By denaturing proteins, many pathogens(disease-causing microorganisms) are inactivated or killed.

RNA интерференция: Отделните нежелани гени в растенията се инактивират, за да се премахнат всички нежелани черти.
RNA interference: Individual undesirable genes in plants are inactivated in order to remove any undesired traits.

След 5 до 6 дни завършването на кълняемостта е завършено и жизнените й процеси се инактивират чрез изцеждане.
After 5 to 6 days the germination is completed and its life processes is inactivated by kilning.

Смята се също, че индоли инактивират излишък естроген, могат да служат като причина за рак, по-специално- тумори на гърдата.
It is also believed that indoles inactivate excess estrogens, which can cause cancer, in particular- breast tumors.

Стерилизацията е процесът, при който всички микроорганизми или се инактивират, или се убиват направо.
Sterilization is the process in which all microorganisms are either inactivated or are killed outright.

NexoBrid може да:- усили ефектите на определени лекарства, които се инактивират от един чернодробен ензим, наречен CYP2C8 и CYP2C9.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.

Освен това производителите на тези продукти обработват кръвта или плазмата, за да инактивират или отстранят вирусите.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove the viruses.

Ампицилинът е по-пълно свързан с кръвните протеини, т.е. дори от тази част от него, която се влива в кръвта, още 22% се инактивират.
Ampicillin binds more fully to blood proteins, that is, even from that part of it that enters the blood, another 22% is inactivated.

Това се дължи на образуващи се в преградната маточна лигавица вещества, които инактивират, разрушават или неутрализират ферментите на съсирането.
This is due to the substances, formed in the standing fallopian mucosa, which inactivate, neutralize or destroy the clot ferments.

Производството на тези продукти също включва стъпки в преработването на кръвта и плазмата, които инактивират или отстраняват вируси.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.

Активните съставки в Sambucus canadensis се смята, че инактивират ензим, който обикновено позволява на грипния вирус да проникне през клетъчните стени.
The active ingredients in elderberry are thought to inactivate an enzyme that normally allows the flu virus to penetrate cell walls.

Повечето от тези ваксини са направени от вируси, отглеждани в ембрионирани пилешки яйца, които след това се инактивират и накрая се фракционират.
Most of these vaccines are made from viruses grown in embryonated chicken eggs, which are then inactivated and finally fractionated.

След това изследователите отслабват или инактивират тези щамове, за да могат да действат като мимиките във ваксината за грип през тази година, без да дават на получателите пълния грип.
Researchers then attenuate or inactivate these strains so they can act as the mimics in that year's influenza vaccine without giving recipients the flu.

С помощта на нова клетъчна ELISA техника успяхме да покажем по какъв начин взетите от децата серуми инактивират вируса на морбили”, обяснява д-р Смедман.
We used a new cell ELISA technique to demonstrate how the serum samples drawn from the infants would inactivate the measles virus” explains Dr Smedman.

Канела помага на хората, страдащи от диабет тип 2, чрез стимулиране на инсулиновите рецептори в организма и дезактивиране на ензимите, които инактивират тези рецептори.
Cinnamon helps people suffering type two diabetes by stimulating insulin receptors in the body and deactivating enzymes that inactivate these receptors.

С помощта на нова клетъчна ELISA техника успяхме да покажем по какъв начин взетите от децата серуми инактивират вируса на морбили”, обяснява д-р Смедман.
We used a new cell ELISA technique to demonstrate how the serum samples drawn from the infants would inactivate the measles virus,” explained Dr Smedman.

Както санирането, така и стерилизацията атакуват различни компоненти на самата микробна клетка, за да спрат възпроизвеждането на микробите или да ги убият и инактивират директно.
Both sanitization and sterilization attack various components of the microbial cell itself to either stop microbes reproducing or to kill and inactivate them directly.

В храносмилателните органи, за тяхната защита, паразитите могат да отделят специални вещества, които инактивират ензимите, нарушават процеса на смилане на храната.
In the digestive organs, for their protection, parasites can excrete special substances that inactivate enzymes, disrupt the process of digesting food.

Клас лектини, известни също като алфа-амилазни инхибитори, блокери на нишесте, забавят абсорбцията на въглехидрати от храносмилателния ви тракт, но се инактивират чрез готвене.
A class of lectins, also known as alpha-amylase inhibitors, starch blockers impair or delay the absorption of carbs from your digestive tract but are inactivated by cooking.

По този начин, препаратите от пеницилин и цефалоспоринови серии, съдържащи бета-лактамовия пръстен, се инактивират от действието на пеницилиназата, която се получава от някои микроорганизми.
Thus, preparations of penicillin and cephalosporin containing the beta-lactam ring are inactivated by penicillinase effect that some microorganisms produce.

Механизмите на резистентност, които инактивират пеницилини, цефалоспорини, аминогликозиди, макролиди и тетрациклини не взаимодействат с антибактериалната активност на моксифлоксацин.
Resistance mechanisms that inactivate penicillins, cephalosporins, aminoglycosides, macrolides and tetracyclines do not interfere with the antibacterial activity of moxifloxacin.

Тези фунгициди убиват гъбичките като повреждат техните клетъчни мембрани, инактивират важни ензими или протеини или чрез намеса в ключови процеси като производство на енергия или дишане.
Fungicides kill fungi by damaging their cell membranes, inactivating critical enzymes or proteins, or by interfering with key processes such as energy production or respiration.

Устойчивост развива много бавно, тъй като от една страна, след действието на ципрофлоксацин са оставени с устойчиви микроорганизми, и от друга- бактериалните клетки не са ензимите, които го инактивират.
Resistance develops very slowly as on the one hand practically no persistent microorganisms survive and on the other hand bacterial cells lack enzymes inactivating ciprofloxacin.

Как да използвам "инактивират" в изречение

Amoksiklav® е физически и химически несъвместим с аминогликозиди и се инактивират взаимно при смесването им.

β-лактамази - разграждат β-лактамния пръстен на пеницилини, цефалоспорини и други β-лактамни антибиотици, с което ги инактивират

Amoksiklav® е физически и химически несъвместим с аминогликозиди. Те се инактивират взаимно, ако се смесят или приемат едновременно.

включване на етап в процесите на обработка на кръвта или плазмата, които могат да инактивират или отстранят вирусите.

• . На последно място, изключително високи дози радиация инактивират приона,причинител на скрейпи , но това не е добро решение.

Инактивират се ензимите липаза и липоксигеназа, които причиняват бързо влошаване на хранителните качества (грънясване на храни с високо съдържание на мазнини).

Вирусът на брусницата е слабо устойчив спрямо факторите на околната среда. При стайна температура загива за 2 до 4 часа. Ултравиолетовите лъчи го инактивират за минути.

Инактивират се при 100°С. Излъчват се чрез фецеса продължително време, а инфектиращата доза е много ниска – от 10 до 100 вирусни частици могат да предизвикат заболяване.

При инфекциозно болни или съмнение за инфекциозно заболяване се извършва дезинфекция с дезинфектанти, които не се инактивират от органична материя, в съотношение 1:2 и при необходимост се прилага автоклавиране.